Що таке USING A TELESCOPE Українською - Українська переклад

• за допомогою телескопа
• використовуючи телескоп
• при використанні телескопа

Приклади вживання Using a telescope Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first planet discovered using a telescope is Uranus.
Першою планетою відкритою завдяки телескопу є Уран.

Using a telescope, scientists from the GOALS project, who are looking for galaxy mergers, photographed.
За допомогою телескопа вчені з проекту GOALS, які займаються пошуками злиттів галактик, сфотографували.

Sheppard and his team spied the dwarf planet in November using a telescope in Hawaii.
Шеппард і його команда підглянув карликової планети в листопаді за допомогою телескопа на Гаваях.

They made the observations using a telescope array at the South African Astronomical Observatory.
Це відкриття було зроблене за допомогою групи телескопів Південноафриканської астрономічної обсерваторії.

Galileo Galilei was the first person to observe Mercury using a telescope in the 17th century.
Вперше Галілео Галілей спостерігав Сатурн за допомогою телескопа на початку XVII століття.

This has been using a telescope at the South Pole to make detailed observations of a small patch of sky.
Вони використали телескоп, встановлений на Південному полюсі, для спостережень невеликої ділянки неба.

M34 can be resolved with good eyesight but is best viewed using a telescope at low magnifications.
M 34 можна побачити навіть у хороший бінокль, але найкраща видимість досягається при використанні телескопа з невеликим збільшенням.

By the end of 1774, he was using a telescope which he had built himself, three times as large as his first one.
До кінця 1774 року він користувався телескопом, в три рази більшим від його першого, який він побудував сам.

M 34 can be resolved even with good binoculars but is best viewed using a telescope at low magnifications.
M 34 можна побачити навіть у хороший бінокль, але найкраща видимість досягається при використанні телескопа з невеликим збільшенням….

Using a telescope in 1847, she was the first to discover a comet, now known as known today as comet C/1847 T1.
Використовуючи телескоп, восени 1847 року Марія виявила пізніше названу її ім'ям комету(комета 1847 VI, зараз C/ 1847 T1).

The very first human who looked into outer space using a telescope was no other than Galileo Galilei, more than four centuries ago.
Першою людиною, яка подивилася на космос через телескоп, був Галілео Галілей понад чотири століття тому.

Using a telescope, she discovered the"Miss Mitchell's Comet"(Comet 1847 VI, modern designation is C/1847 T1) in the autumn of 1847.
Використовуючи телескоп, восени 1847 року Марія виявила пізніше названу її ім'ям комету(комета 1847 VI, зараз C/ 1847 T1).

The neural network has managed to identify and reconstruct the details that cannot be discerned using a telescope, such as star-forming regions, bars and dust lanes.
Навчені нейронні мережі стають здатними розпізнавати і реконструювати деталі, які не можуть бути розпізнані за допомогою телескопа- такі як зіркоутворюючі області, перемички і пилові смуги в галактиках.

It was spotted using a telescope that had been specially built to search for these rare, but important cosmic objects[1].
Її було виявлено за допомогою телескопа, котрий був спеціально побудований для пошуку цих рідкісних, але важливих космічних об'єктів[1].

Using a telescope will make the job much easier, as Saturn will appear to be a distinctly different shape than other bodies in the sky.
Використання телескопа полегшить роботу, оскільки Сатурн помітно відрізняється за формою від інших небесних тел.

Discovery of a comet(1847 VI) Using a telescope he discovered what is now called“Miss Mitchell's Comet” (Comet 1847 VI, according to modern designation is C/1847 T1) in autumn 1847.
Використовуючи телескоп, восени 1847 року Марія виявила пізніше названу її ім'ям комету(комета 1847 VI, зараз C/ 1847 T1).

Galileo using a telescope discovered the moons of Jupiter and Saturn, the phases of Venus, and other phenomena, confirming the correctness of the Copernican theory.
Галілей за допомогою телескопа відкрив супутники Юпітера і Сатурна, фази Венери та інші явища, що підтверджували правильність теорії Коперника.

A team of researchers, using a telescope, Green Bank Telescope, studied a neutron star J0740+6620, located in a binary system with a white dwarf.
Команда дослідників, використовуючи телескоп Green Bank Telescope, вивчили нейтронну зірку J0740+6620, що знаходиться в бінарній системі разом з білим карликом.

Using a telescope at the European Southern Observatory in Chile, the researchers were able to study the planet by watching how it blocked some of the light of its host star as it passed in front of it.
За допомогою телескопа у Європейській південній обсерваторі у Чилі вчені змогли дослідити ‎планету, слідкуючи за тим, як крізь неї проникає світло із її зірки.

Scientists using a telescope“Hubble” has received the planetary nebulae NGC 6326, which is reminiscent of a Christmas figure, according to the NASA website.
Вчені за допомогою телескопа“Хаббл” отримали знімок планетарної туманності NGC 6326, яка нагадує різдвяний малюнок, повідомляється на сайті NASA.

Sheppard and his team used a telescope in Hawaii to spot Saturn's 20 new moons over the past few months.
Шеппард і його команда використовували телескоп на Гаваях, аби виявити 20 нових супутників Сатурна за літо.

Dr. Sheppard and his team used a telescope in Hawaii to locate the 20 new Saturn moons during the summer.
Шеппард і його команда використовували телескоп на Гаваях, аби виявити 20 нових супутників Сатурна за літо.

He first used a telescope to observe celestial bodies and made a number of outstanding astronomical discoveries.
Він першим використав телескоп для спостереження небесних тіл і зробив ряд видатних астрономічних відкриттів.

Sheppard and his team used a telescope in Hawaii to spot Saturn's 20 new moons over the summer.
Шеппард і його команда використовували телескоп на Гаваях, аби виявити 20 нових супутників Сатурна за літо.

The Görtz used a telescope with a rotating prism at the bottom that allowed the sight to be rotated fore and aft.
Герц використав телескопічний приціл з обертовою призмою внизу, що дозволяло обертати приціл вперед і назад.

He first used a telescope to observe celestial bodies and made a number of outstanding astronomical discoveries.
Він першим використав телескоп для спостережень за небесними тілами і зробив ряд видатних астрономічних відкриттів.

We use a telescope for that.
Для цього скористаємося телекінезом.

He was the first to use a telescope to observe the heavens.
Він був першою людиною, що почав використовувати телескоп для спостереження за небесними тілами.