What is the translation of " USING A TELESCOPE " in Slovak?

• pomocou teleskopu

Examples of using Using a telescope in English and their translations into Slovak

Using a telescope he built.
Augusta pomocou teleskopu, ktorý si sám zhotovil.

It can only be viewed using a telescope.
Možno ho prezerať len pomocou teleskopu.

Using a telescope, she photographs the source of the signal.
Použitím teleskopu odfotí zdroj toho signálu.

It is the first planet that was found using a telescope.
Ide o prvú planétu objavenú pomocou teleskopu.

Using a telescope, he could see that the Milky Way band composed of many faint stars.
Pomocou teleskopu mohol vidieť, že skupina Mliečna dráha zložená z mnohých slabých hviezd.

The discovery was later confirmed using a telescope in Chile….
Existenciu telesa neskôr potvrdilo i pozorovanie pomocou teleskopu na Havaji.

By using a telescope which flies at over 42,000 metres high, it is possible to reduce the atmospheric absorption of microwaves to a minimum.
Použitím teleskopu vo výške viac ako 42 000 metrov sa podarilo znížiť pohlcovanie mikrovlnného žiarenia atmosférou na minimum.

Crimean astronomer Gennady Borisov discovered the comet on August 30, using a telescope he built.
Astronóm Gennadij Borisov objavil teleso 30. augusta pomocou teleskopu, ktorý si sám zhotovil.

Experts attempting to detect the signal using a telescope would need to use a terawatt of power to pick up even the faintest trace.
Odborníci, ktorí sa pokúšajú detegovať signál pomocou teleskopu, by museli použiť terawatt sily na zanechanie najmenšej stopy.

He revealed that he and his team studied the rings of Saturn in the summer using a telescope located in Hawaii.
Shepard a jeho tým pozorovali nové mesiace v lete pomocou teleskopu, ktorý sa nachádza na Havaji.

Galileo In his book, Starry Messenger, Galileo Galilei write about his observations using a telescope.
Vesmír Galileo Vo svojej knihe Starry Messenger Galileo Galilei píše o svojich pozorovaniach pomocou teleskopu.

It was first correctly identified as a planet by William Herschel in 1781, making it the first planet to be discovered using a telescope.
Prvýkrát bol správne označený ako planéta William Herschel v roku 1781, čím sa stala prvou planétou, ktorá sa objavila pomocou teleskopu.

Just hours after the gravitational-wave detection, Piro and his colleagues spotted a matching optical light source about 130 million light-years from Earth, using a telescope at Las Campanas Observatory in Chile.
Len niekoľko hodín po detekcii gravitačných vĺn zaznamenal Piro a jeho kolegovia zozbierajúci približne 130 miliónov svetelných rokov zo Zeme s použitím teleskopu na observatóriu Las Campanas v Čile.

If you have never used a telescope and do not know where to start, then the Levenhuk Strike 60 NG is your best option.
Ak ste nikdy nepoužívali teleskop a neviete, kde máte začať, potom je teleskop Levenhuk Strike 60 NG pre vás tou najlepšou voľbou.

He was the first to use a telescope to observe the heavens.
Ako prvý používal teleskop na pozorovanie oblohy.

Galileo Galilei was the first person to use a telescope to look at the night sky.
Galileo Galilei Prvý človek, ktorý použil ďalekohľad na pozorovanie oblohy.

He first used a telescope to observe celestial bodies and made a number of outstanding astronomical discoveries.
Najprv použil ďalekohľad na vedecké účely a urobil množstvo dôležitých astronomických objavov.

Therefore, it is necessary to use a telescope equipped with a special filter to prevent our eyes from being damaged from looking directly into the Sun.
Preto je nevyhnutné použiť ďalekohľad vybavený špeciálnym filtrom, ktorý zabráni tomu, aby sme si pri pohľade do Slnka poškodili zrak.

Actual proof of this came in 1610 when Galileo Galilei used a telescope to study the Milky Way and discovered that it was composed of a huge number of faint stars.
Aktuálny dôkaz o Mliečnej ceste skladajúcej sa z mnohých hviezd prišiel v roku 1610, keď Galileo Galilei použil optický ďalekohľad na prieskum Mliečnej cesty a zistil, že sa skladá z množstva slabých hviezd.

In 1610, Galileo Galilei used a telescope to study the bright band on the night sky known as the Milky Way and discovered that it was composed of a huge number of faint stars.
V roku 1610 použil Galileo Galilei ďalekohľad na štúdium svetlého pásu nočnej oblohy známeho ako Mliečna dráha a objavil, že pozostával z obrovského počtu matných hviezd.

Proof of the Milky Way consisting of many stars came in 1610 when Galileo Galilei used a telescope to study the Milky Way and discovered that it is composed of a huge number of faint stars.
Aktuálny dôkaz o Mliečnej ceste skladajúcej sa z mnohých hviezd prišiel v roku 1610, keď Galileo Galilei použil optický ďalekohľad na prieskum Mliečnej cesty a zistil, že sa skladá z množstva slabých hviezd.

Actual proof of the Milky Way consisting of many stars came in 1610 when Galileo Galilei used a telescope to study the Milky Way and discovered that it is composed of a huge number of faint stars.
Aktuálny dôkaz o Mliečnej ceste skladajúcej sa z mnohých hviezd prišiel v roku 1610, keď Galileo Galilei použil optický ďalekohľad na prieskum Mliečnej cesty a zistil, že sa skladá z množstva slabých hviezd.