What is the translation of " USING A TEMPLATE " in Slovak?

• použitia šablóny
• použitie šablóny

Examples of using Using a template in English and their translations into Slovak

Create a document using a template.
Vytvorenie dokumentu pomocou šablóny.

Using a template made by the standards of the same size bars for a few crowns.
Použitie šablóny vyrobený podľa merítok rovnakej veľkosti tyčí za pár korún.

Create a database without using a template.
Vytvorenie databázy bez použitia šablóny.

Identical parts are made using a template, all subsequent parts can be made on the model of the first.
Rovnaké diely sa vyrábajú pomocou šablóny, všetky nasledujúce diely sa dajú vyrobiť podľa modelu prvého.

It is possible to work, of course, without using a template.
Je možné pracovať, avšak bez použitia šablóny.

Using a template can significantly speed up the creation of the website, which is why we decided to go with this solution.
Použitie šablóny dokáže veľmi urýchliť samotnú tvorbu stránky, preto sme sa nakoniec rozhodli pre toto riešenie.

This document was created using a template from SEQ Legal WEB.
Tento dokument bol vytvorený pomocou šablony zo SEQ Legal WEB.

Experts advise you to perform this work only using a template.
Odborníci vám odporúčajú, aby ste túto prácu vykonali iba pomocou šablóny.

It's often easier to create a new page using a template instead of starting with a blank page.
Je často jednoduchšie na Vytvorenie nového dokumentu pomocou šablóny namiesto spustenia prázdnu stranu.

The printing technique can be done manually or by rotation printing using a template.
Technika tlače môže byť vykonávaná manuálne alebo rotačnou tlačou za pomoci šablóny.

Note: You cannot currently create a page using a template in OneNote for iPad or iPhone.
Poznámka: V súčasnosti nie je možné vytvoriť stránku pomocou šablóny vo OneNote pre iPad alebo iPhone.

If experience with the router is not enough, then the decorative edges are made using a template.
Ak skúsenosti s routerom nestačia, dekoratívne okraje sú vytvorené pomocou šablóny.

Credit 2.1 This document was created using a template from SEQ Legal 3.
Tento dokument bol vytvorený pomocou šablóny zo SEQ Legal.

Using a template, you can create a professional-looking book with a consistent design across all of its elements.
Pomocou šablóny môžete vytvoriť knihu s profesionálnym vzhľadom a jednotným dizajnom všetkých jej prvkov.

Access opens a new table in Datasheet view, as it does when you create new blank databases without using a template.
Access otvorí novú tabuľku v údajovom zobrazení, ako to robí, keď vytvoríte nové prázdne databázy bez použitia šablóny.

Using a template, students can quickly come up with their interpretations and create amazing storyboards that look like this.
Pomocou šablóny môžu študenti rýchlo prísť s ich interpretáciami a vytvoriť úžasné storyboards, ktoré vyzerajú takto.

Access opens a new table in Datasheet view, as it does when you create new blank databases without using a template.
Program Access otvorí novú tabuľku v údajovom zobrazení, podobne ako pri vytváraní novej prázdnej databázy bez použitia šablóny.

Using a template for a publication that you regularly produce not only saves time but also ensures quality and consistency of your publications.
Pomocou šablóny pre pravidelné publikácie nielen ušetríte čas, ale aj zabezpečíte kvalitu a konzistentnosť publikácie.

A template that is installed with Access Consider using a template if you are starting a new project and would like a head start.
Šablóna nainštalovaná v Accesse Ak začínate nový projekt a chcete začať náskok, zvážte použitie šablóny.

However, if you have data in another program that you want to import into Access, you might decide it is better to create a database without using a template.
Ak však máte údaje v inom programe, ktoré chcete importovať do programu Access, asi sa rozhodnete pre vytvorenie databázy bez použitia šablóny.

Note: If you already have a diagram open and want to create a new one using a template or sample diagram, select File> New.
Poznámka: Ak už máte otvorený diagram a chcete pomocou šablóny alebo vzorového diagramu vytvoriť nový, vyberte položky Súbor> Nové.

However, if you have data in another program that you want to import into Access, you might decide it is better to create a database without using a template.
Ak však máte údaje v inom programe, ktorý chcete importovať do Accessu, môžete sa rozhodnúť, že je lepšie vytvoriť databázu bez použitia šablóny.

A template that is installed with Access Consider using a template if you are starting a new project and would like a head start.
Šablóny, ktorá je nainštalovaná s prístupom Zváženie použitia šablóny, ak sú spustenie nového projektu a chcete rýchlo začať.

All schools interested in receiving a guest can find relevant information on the website and contact the guest using a template letter.
Všetky školy, ktoré majú záujem prijať hosťa vo svojej škole, môžu nájsť dôležité informácie na webovej stránke a použiť predlohu listu, ktorým sa skontaktujú s hosťom.

A template that is installed with Access Consider using a template if you are starting a new project and would like a head start.
Šablóna nainštalovaná s programom Access Zvážte možnosť použitia šablóny, ak začínate nový projekt a chcete s ním rýchlo začať.

To set global permissions using a template, select the template to apply(from the list next to the Set Permissions with Template button), and then click Apply.
Ak chcete nastaviť globálne povolenia pomocou šablóny, vyberte šablónu, ktorú chcete použiť(zo zoznamu vedľa tlačidla nastaviť povolenia s šablónou), a potom kliknite na tlačidlo použiť.

If your organization doesn't use a formal selection process, you can create a new project using a template, or by synchronizing with a SharePoint project tasks list.
Ak vaša organizácia nevyužíva formálny proces výberu, nový projekt môžete vytvoriť pomocou šablóny alebo synchronizáciou so zoznamom projektových úloh v SharePointe.

When you create a new database without using a template, by default the database contains a Custom category, which displays one group that contains all the objects that are defined in the database.
Keď vytvoríte novú databázu bez použitia šablóny, databáza bude predvolene obsahovať kategóriu Vlastné, ktorá zobrazuje jednu skupinu obsahujúcu všetky objekty definované v databáze.

The bending of the profile pipe can also be carried out using a template made of steel hooks fixed on the plywood web along the intended bend line.
Ohýbanie profilovej rúrky sa môže uskutočňovať aj pomocou šablóny vyrobenej z oceľových háčikov pripevnených k pásu preglejky pozdĺž zamýšľanej ohybovej línie.

The first contingency plan shall be completed, using a template to be developed by the European Union Agency for Asylum, and shall be notified to the European Union Agency for Asylum at the latest by[6 months after entry into force of this Directive].
Prvý plán pre prípad nepredvídaných udalostí sa vytvorí s využitím vzoru, ktorý vypracuje Agentúra Európskej únie pre azyl, a oznámi sa tejto agentúre najneskôr do[6 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice].