Що таке ТЕЛЕСКОПІВ Англійською - Англійська переклад

• telescopes
• telescope

Приклади вживання Телескопів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телескопів VLT.
Unit telescopes.

Основні характеристики телескопів.
Special features of the telescope.

Телескопів VLT.
VLT Unit Telescopes.

Ймовірно наступне покоління телескопів.
The Next Generation Space Telescope.

Крім телескопів тут є ще невелика наукова виставка.
In addition to the telescopes, there is a scientific exhibition.

Адже у них навіть не було лінз і телескопів.
Even if they don't have a telescope.

Наступне покоління телескопів зможе впоратися з цим завданням.
The Next Generation Space Telescope might do the job.

А адже у них навіть не мали лінз і телескопів.
Even if they don't have a telescope.

Широке поширення телескопів також призвело до революції у астрономії.
The widespread use of the telescope also led to a revolution in astronomy.

Це відкриття було зроблене за допомогою групи телескопів Південноафриканської астрономічної обсерваторії.
The discovery was made with a telescope array at the South African Astronomical Observatory.

З вимірами від телескопів, Ван Dokkum і його колеги розрахували, як швидко ці кластери переміщуються.
With measurements from the telescopes, van Dokkum and colleagues calculated how fast those clusters moved.

Фотознімки можна робити незалежно від розміщення користувачів, чи телескопів, якими вони бажають скористатись.
Imaging can be done regardless of the location of the user or the telescopes they wish to use.

Мережа Угорських автоматичних телескопів(HATNet)- проект мережі шести невеликих повністю автоматичних HAT-телескопів.
The Hungarian Automated Telescope Network(HATNet) project is a network of six small fully automated"HAT" telescopes.

Фотознімки можна робити незалежно від розміщення користувачів, чи телескопів, якими вони бажають скористатись.
Imaging can be carried out no matter the location of the user or the telescopes they want to use.

Після злиття GW170817, флот телескопів ESO почав моніторити вибух кілонової у широкому діапазоні довжин хвиль.
Following the GW170817 merger, ESO's fleet of telescopes began monitoring the emerging kilonova explosion over a wide range of wavelengths.

Особливо важко забезпечити з досить високою точністю автоматичну«наводку» телескопів на потрібну зірку або туманність.
It is especially difficult to ensure with a sufficiently high accuracy of the automatic"tip" of the telescope on the desired star or nebula.

Високопославленим екскурсантам також було показано пункт керування VLT, де іспанські астрономи пояснювали роботу телескопів.
The distinguished visitors were also shown the VLT control room, where ESO Spanish astronomers explained the operation of the telescopes.

Це збільшення в поєднанні з об'єднаною силою глобальної мережі телескопів EHT дозволяє команді побачити гази Чумацького Шляху, що оточує чорну діру.
That magnification, coupled with the combined power of EHT's global telescope network, allows the team to see past the gasses of the Milky Way surrounding the black hole.

Вони поєднали свої нові спостереження за 27 системами з усіма попередніми спостереженнями, опублікованими іншими астрономами або наявними в архівах телескопів.
They combined their new observations of 27 systems with all of the previous observations published by other astronomers or available in telescope archives.

Поліпшення фотографічних матеріалів, довгих витримках, і нові конструкції телескопів виробляв астрономічні зображення з деталями не видно в спокої телескопічний окуляр.
Improving photographic materials, long exposures, and new telescope designs produced astronomical images with details not visible at the telescopic eyepiece alone.

Ранній шотландський оптик і виробник телескопів Джеймс Шорт побудував грегоріанські телескопи з параболічними дзеркалами, виготовленими з високовідбивного дзеркального металу.
The early Scottish optician and telescope maker James Short built Gregorian telescopes with parabolic mirrors made from the highly reflective speculum metal.

Крім того, вони використовували нові математичні моделі, які дозволили їм зробити висновок про існування галактик, які нинішнє покоління телескопів не може спостерігати.
In addition, they used new mathematical models that allowed them to infer the existence of galaxies that the current generation of telescopes cannot observe.

Цей план спрямовує агентства на пошук шляхів покращення виявлення НЕО з майбутніми проектами телескопів, а також розробляти нові проекти з чіткою метою відстеження небезпечних об'єктів.
The plan directs agencies to look at ways to improve NEO detection with upcoming telescope projects, as well as develop new projects with the express purpose of tracking dangerous objects.

Потім, об'єднавши ці дані з усіма попередніми спостереженнями, опублікованими іншими астрономами або доступними в архівах телескопів, вони провели комп'ютерне моделювання.
Then, combining these data with all previous observations published by other astronomers or available in the archives of telescopes, they conducted a computer simulation.

Дивно впізнаваним для астрофотографії сьогодні, це приголомшливе зображення зірки утворюючи Туманність Оріона був захоплений у 1901 році американський астроном і конструктор телескопів Джордж Річі.
Remarkably recognizable to astrophotographers today, this stunning image of the star forming Orion Nebula was captured in 1901 by American astronomer and telescope designer George Ritchey.

C/2014 S3 був вперше виявлений за допомогою наземного телескопа Pan-STARRS1, який є частиною астрономічної системи телескопів Pan-STARRS, і ідентифікований, як слабоактивная комета.
C/2014 S3 was first discovered by ground-based telescope Pan-STARRS1, which is part of the astronomical system of telescopes Pan-STARRS, and identified as poorly active comet.

Перші дослідження зображень від UltraVISTA, в поєднанні із зображеннями від інших телескопів, показали наявність багатьох галактик які видно, коли Всесвіт мав менше мільярда років, а деякі із них бачили навіть в його більш ранні періоди.
Early studies of the UltraVISTA images, in combination with images from other telescopes, have revealed the presence of many galaxies that are seen when the Universe was less than a billion years old and a few are seen at even earlier times.

На додаток до навчання в класі, студенти отримають практичний досвід роботи з астрономічним обладнанням, наприклад, телескопів і складних електронних камер, за допомогою Campus обсерваторії комплексу.
In addition to classroom learning, students will gain hands-on experience with astronomical equipment, such as telescopes and sophisticated electronic cameras, using the Campus Observatory Complex.

WEB Астрономи з Каліфорнійського університету і Наукових інститутів космічних телескопів в Ірвіні і Балтіморі створили найточніший на сьогоднішній день статистичний опис тьмяних, ранніх галактик, що існували у Всесвіті через 500 мільйонів років після Великого вибуху.
Astronomers from the University of California, Irvine and Baltimore's Space Telescope Science Institute have generated the most accurate statistical description yet of faint, early galaxies as they existed in the universe 500 million years after the Big Bang.