Що таке ТЕЛЕСКОПІ Англійською - Англійська переклад

• telescope
• the ESO
• telescopio

Приклади вживання Телескопі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телескопі Giant.
Giant Magellan Telescope.

Канадсько Телескопі CFHT Гаваях.
The Canada France Hawaii Telescope.

Телескопі Магеллан II.
The Magellan II Telescope.

Тому ми намагаємося зібрати кошти, щоб скористатися їхнім досвідом на телескопі.
So we're trying to fundraise to get those on the telescope.

Телескопі Джеміні південь.
The Gemini South Telescope.

Чим далі знаходиться об'єкт, тим старше це при перегляді в телескопі.
The farther away an object is, the older it is when viewed in a telescope.

Телескопі Карлоса Санчеса.
The Carlos Sánchez Telescope.

Також вона буде на майбутньому Європейському Надзвичайно Великому Телескопі(E-ELT).
For example, it can do with the European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Телескопі Нової Технології.
The New Technology Telescope.

Також вона буде на майбутньому Європейському Надзвичайно Великому Телескопі(E-ELT).
It is here that the European Extremely Large Telescope(E-ELT) will be built.

Телескопі Нової Технології.
The ESO New Technology Telescope.

Також вона буде на майбутньому Європейському Надзвичайно Великому Телескопі(E-ELT).
For this discussion, we consider the future European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Телескопі Ґалілея HIRES.
The Telescopio Nazionale Galileo HIRES.

Німецький астроном Йоганн Галле використовував обчислення, щоб допомогти знайти Нептуна в телескопі.
German astronomer Johann Galle used calculations to help find Neptune in a telescope.

Нова, більша камера на телескопі дозволила команді покрити більший відсоток неба.
Having a new, bigger camera on the telescope enabled the team to cover a larger percentage of sky.

Для вивчення цих вітрів у квазарах був використаний інфрачервоний спектрограф EMIR на Великому Канарському телескопі(GTC).
To study these winds in quasars the EMIR infrared spectrograph on the Gran Telescopio Canarias(GTC) was used.

Звичайно, образ в телескопі є одностороннім і залежить від розташування телескопа;
The optical image in the telescope is indeed one-sided and dependent upon the standpoint of observation;

У телескопі або складеному мікроскопі це зображення є зображенням об'єктивного елемента(елементів), який створює окуляр.
In a telescope or compound microscope, this image is the image of the objective element(s) as produced by the eyepiece.

Астрономи, які використовують інструмент ESO SPHERE на Дуже Великому Телескопі(VLT), виявили, що астероїд Гігея(Hygiea)….
Astronomers using ESO's SPHERE instrument at the Very Large Telescope(VLT) have revealed that the asteroid Hygiea could be classified….

Прилад MUSE на Дуже Великому Телескопі(VLT) ESO надав астрономам наразі найкращий тривимірний погляд на глибини Всесвіту.
The instrument MUSE mounted on the VLT(Very Large Telescope) ESO has provided astronomers with the best three-dimensional view of the constantly deep Universe.

Світло збирається переважно в першій лінзі- саме розмір цього елемента визначає видимість об'єкта у телескопі.
In its majority, light is collected in the first lens- namely the size of this element specifies the visibility of the object in the telescope.

В 1960 рр. лабораторії Белла використали радіометр у телескопі, який мав відстежувати перші комунікаційні супутники Ехо-1 та Телстар.
In the 1960s Bell Laboratories used a radiometer in a telescope that would track the early communications satellites Echo-1 and Telstar.

Спостереження від ALMA наклали на ближнє інфрачервоне зображення Centaurus A, отримане на інструменті SOFI, встановленому на Телескопі Нової Технології(NTT) ESO.
The ALMA observations are overlaid on a near-infrared image of Centaurus A obtained with the SOFI instrument attached to the ESO New Technology Telescope(NTT).

Після всього кількох годин спостережень на телескопі, ми швидко глянули на дані і знайшли багато галактик- це було дуже обнадійливим.
After just a few hours of observations at the telescope, we had a quick look at the data and found many galaxies-- it was very encouraging.

Зазираючи в майбутнє, інструмент CODEX на Європейському Надзвичайно Великому Телескопі(E-ELT) просуне цей дослідний метод на іще більш високий рівень.
Looking further into the future also the CODEX instrument on the European Extremely Large Telescope(E-ELT) will push this technique to a higher level.

Після всього кількох годин спостережень на телескопі, ми швидко глянули на дані і знайшли багато галактик- це було дуже обнадійливим.
After only a few hours of observation at the telescope we gave a quick look at the data and found many galaxies- a very encouraging result.

Потім складається список кандидатів з 10, 20 або 100 сигналів, далі надсилається запит на резервування часу на телескопі для повторного дослідження кожного з цих місць.
It then creates a list of candidates from 10, 20 or 100 signals, then sends a request to reserve time on the telescope to re-research each of these places.

У 1977 році Майор встановив свій перший спектрограф на телескопі в обсерваторії Верхнього Провансу, у сотні кілометрів на північний схід від французького Марселя.
In 1977, Mayor was able to mount his very first spectrograph on a telescope at the Haute-Provence Observatory, 100 km northeast of Marseille.

Звичайно, образ в телескопі є одностороннім і залежить від розташування телескопа; однак він все-таки обєктивний, бо може служити декільком спостерігачам.
The optical image in the telescope is indeed one-sided and dependent upon the stand point of observation, but it is still objective, in as much as it can be used by several observers.

Дослідна група використовувала прилад SINFONI на Дуже Великому Телескопі(VLT) ESO, а також стежила за околицями чорної діри у поляризованому світлі за допомогою приладу NACO.
The team used the SINFONI instrument on ESO's Very Large Telescope and also monitored the behaviour of the central black hole region in polarised light using the NACO instrument.