Що таке REFLECTING OFF Українською - Українська переклад

• відбивається
• відбиття

Приклади вживання Reflecting off Англійська мовою та їх переклад на Українською

While the sun isn't directly visible, you can see light reflecting off the building.
Поки сонце не видно безпосередньо, ви можете бачити світло, що відбивається від будівлі.

This will eliminate glare from light reflecting off the back of the lenses when the sun is behind you.
Це дозволить уникнути відблисків від світла, що відбивається від задньої частини лінз, коли сонце позаду вас.

As a Wi-Fi signal is transmitted at a wall, a portion of the signal penetrates through it, reflecting off any humans on the other side.
Коли Wi-Fi сигнал передається через стіну, частина його відбивається від будь-якої людини, яка переміщається в іншій кімнаті.

Other waves such as surface waves and body waves reflecting off the surface are recorded in the"shadow" region, but the P-wave"dies out" near 100°.
Інші хвилі, такі як поверхневі хвилі і хвилі тіла, відбитий від поверхні, відбивається в“тіньовий” області, але P-хвиля“вимирає” близько 100 °.

By renting the motor ship for the wedding you will receive not only the support of our team but also a beautiful view of Kiev, romantic sunset, salute reflecting off the waves of the Dnipro.
Орендувавши теплохід на весілля, ви отримаєте не лише підтримку нашої команди, але й чарівний вид на Київ і його околиці, незабутній захід сонця, салют, що відбивається у хвилях Дніпра.

This eliminates potential glare from light reflecting off the back of your lenses when the sun is behind you.
Це дозволить уникнути відблисків від світла, що відбивається від задньої частини лінз, коли сонце позаду вас.

Looking from the outside, the Earth would look normal at first, but as soon as it passed behind the black hole, the black hole's gravitational field would warp the light reflecting off the Earth producing this.
Спершу Земля виглядала б нормально зовні, але як тільки-но вона б опинилася позаду чорної діри, її гравітаційне поле викривило б світло, що відбивається від Землі, спричинивши ось що.

And for good reason- polarized lenses block glare from light reflecting off the surface of the water better than any other type of sunglass lens.
І з поважної причини- поляризовані лінзи блокують відблиски від світла, що відбивається від поверхні води, краще, ніж інший тип лінз для окулярів.

However, in dense urban environments like New York or San Francisco, it can be incredibly hard to pinpoint a geographic location due to low visibility to the sky and signals reflecting off of buildings.
Тим не менш, в умовах щільної міської забудови, наприклад, в Нью-Йорку або Сан-Франциско, може бути неймовірно важко визначити географічне положення через погану видимість неба і сигнали, що відбиваються від будівель.

NASA noted the planet was just out of frame, and sunlight reflecting off the surface caused the wave effect.
НАСА зазначив, що планета була просто поза рамкою, а сонячне світло, що відбиває поверхню, викликало хвильовий ефект.

The light, which may have picked up a different color from reflecting off the object, is then traced further, using multiple rays that simulate the reflected light- thus the term ray tracing.
Світло, яке, можливо, підібрало інший колір від відбиття об'єкта, потім простежується далі, використовуючи кілька променів, які імітують відбите світло,- отже, термін простеження траєкторії.

Regardless what type of sports sun lenses you choose, have anti-reflective coating applied to the back surface of the lenses- this will eliminate glare from light reflecting off the back of your lenses when the sun is behind you.
Незалежно від того, який тип спортивних сонячних лінз ви виберете, маєте антиотражающее покриття, нанесене на задню поверхню лінз- це дозволить уникнути відблисків від світла, що відбивається від задньої частини лінз, коли сонце позаду вас.

From its perch in lunar orbit, M3's state-of-the-art spectrometer measured light reflecting off the Moon's surface at infrared wavelengths, splitting the spectral colors of the lunar surface into small enough bits to reveal a new level of detail in surface composition.
Сидячи на своєму"сідалі" на місячній орбіті, сучасний спектрометр, встановлений на M3, проводив вимірювання світла, що відбивається від місячної поверхні, в інфрачервоній(ГИК) області спектру, розщеплюючи спектральні кольори місячної поверхні на достатньо малі складові, щоб показати новий рівень деталізації у складі поверхні.

Visible light is dependent on a light source( the sun or artificial) reflecting off an object to be received by our eyes.
Видиме світло залежить від джерела світла(сонце або штучні світильники), відбите від об'єкту, які будуть отримані в наших очах.

Polarized lenses are also in demand, because they reduce glare from light reflecting off flat surfaces such as water or a field of snow.
Поляризовані лінзи також користуються попитом, оскільки вони зменшують відблиски від світла, що відбиває від плоских поверхонь, таких як вода або поле снігу.

If the water's surface is disturbed at one focus of an elliptical water tank, the circular waves of that disturbance, after reflecting off the walls, converge simultaneously to a single point: the second focus.
Якщо в еліптичному резервуарі з водою поверхню води порушити в одному із його фокусів, кругові хвилі що утворяться, після відбиття від стінок, будуть збігатися одночасно в одну точку: другий фокус.

If you were to stop here for a moment and look to the side, you could theoretically see the back of you own head, because light reflecting off the back of your head would travel all the way around the sphere of the black hole right back to your face.
Якщо б ви зупинилися тут на секунду і подивилися вбік, то, теоретично, ви б могли побачили власну потилицю, так як світло, що відбилося від вашої потилиці, зробило б повний оборот по орбіті чорної діри і повернулося б до вас.

The process by which light propagates and reflects off surfaces is explained using optics.
Процес, за якого світло поширюється і відбивається від поверхні, пояснюється використанням оптики.

We see light reflected off the Moon.
Ми бачимо світло відбите від Місяця;

In the late 19th century it was discovered that radio waves reflected off metal objects.
На початку ХХ століття було виявлено, що радіохвилі відбиваються від металевих предметів.

The blue color is from light reflected off of the nebula's dust.
Синій колір- від світла, відбитого від пилу туманності.

With a traditional mirror, light reflects off the mirror at the same angle as it arrives,” says Abari.
З традиційним дзеркалом, світло відбивається від дзеркала під таким же кутом, як вона надходить”,- говорить Абарі.

It detects light that is scattered or reflected off materials to reveal their chemical makeup.
Він виявляє світло, яке розсіюється або відбивається від матеріалів, щоб зареєструвати їх хімічний склад.

The telescope analyzed sunlight reflected off Uranus, noting a strong signal indicating the presence of hydrogen sulfide.
Телескоп проаналізував сонячне світло, відбите від Урану, відзначаючи сильний сигнал, що вказує на наявність сірководню.

Polarized sunglasses reduce glare reflected off of roads, bodies of water, snow, and other horizontal surfaces.
Наші пластикові сонцезахисні окуляри зменшити відблиски відбивається від дороги, води, снігу та інших горизонтальних поверхонь тіл.

For instance, when the sun's rays reflect off a rubber ball, the incoming light's electric field may oscillate vertically.
Наприклад, коли промені сонця відбиваються від гумового м'ячика, електричне поле падаючого світла може коливатись вертикально.

For instance, by fine-tuning our senses, we can now read the light reflected off a planet's surface.
Наприклад, налаштувавши чуттєвість, ми тепер можемо читати світло, відбите від поверхні планет.