Що таке REFORM EFFORTS Українською - Українська переклад

• реформаторські зусилля
• зусиллях щодо реформування
• реформістські зусилля
• зусилля з проведення реформ
• спробах реформ
• реформаторських зусиль
• реформаторських зусиллях
• реформаторським зусиллям
• зусиль у реформ

Приклади вживання Reform efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Ministry of Defense supports your reform efforts.
Наше Міністерство оборони підтримує ваші зусилля по реформуванню.

Some reform efforts are ambiguous in their results.
А деякі реформаторські спроби є неоднозначними за своїми результатами.

And without a doubt, the war in the Donbas complicates reform efforts.
І без сумніву, війна на Донбасі ускладнює реформаторські зусилля.

MEPs welcome 2016 reform efforts in Montenegro.
Депутати Європарламенту вітають зусилля по проведенню реформ 2016 в Montenegro.

NATO and Allies will continue to support Ukraine in its reform efforts.
НАТО та союзники продовжуватимуть підтримувати Україну в її реформаторських зусиллях.

While we support Ukraine in its reform efforts and pro-European policy, we do not lose sight of historical issues.
Підтримуючи Україну в її спробах реформ і проєвропейській політиці, ми не повинні забувати про питання історії.

The lack of financing may render all reform efforts meaningless.
Відсутність фінансування може звести нанівець усі реформаторські зусилля.

While we support Ukraine in its reform efforts and pro-European policy, we do not lose sight of historical issues.
Підтримуючи Україну в її зусиллях щодо реформування і проєвропейської політики, ми не втрачаємо з поля зору історичних справ.

NATO and Allies will continue to support Ukraine in its reform efforts.
НАТО і держави-члени Альянсу продовжуватимуть підтримувати Україну в її зусиллях реформ.

Others would become active in various reform efforts or prepare for professions where they could influence positive changes;
Інші стали активними в різних спробах реформ або готувалися до професій, де вони змогли б вплинути на позитивні зміни;

After the 2014 parliamentary elections, a new government provided an opportunity to reload the reform efforts.
Прихід нового уряду після парламентських виборів 2014 року надав можливість перезавантажити реформаторські зусилля.

The EU reaffirmed its continued support for Ukraine's reform efforts, linked to effective implementation of reforms and policy measures.
ЄС підтвердив свою незмінну підтримку реформаторських зусиль України, зокрема тих, які пов'язані з ефективним впровадженням реформ і політик.

I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Mauritania in its reform efforts.
Я знову підтвердила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях щодо реформування.

She noted that Ukraine's reform efforts in recent years have stimulated a flow of investment in the energy sector of Ukraine, in particular, in renewable energy.
Вона зазначила, що реформаторські зусилля України в останні роки стимулюють потік інвестицій в енергетичний сектор України, зокрема, у відновлювану енергетику.

China's finance ministry said Moody's was exaggerating the mainland's economic difficulties and underestimating reform efforts.
Міністр фінансів Китаю заявив, що Moody's перебільшує економічні проблеми і недооцінює реформістські зусилля китайської влади.

The G7 want to support African countries in their reform efforts and thereby strengthen peace and security, growth and sustainable development in Africa.
Лідери G7 мають намір підтримувати африканські країни в їх зусиллях щодо реформування і таким чином закласти основи для миру і безпеки, зростання та сталого розвитку на африканському континенті.

I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts.
Я знову підтвердила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях щодо реформування.

Critics say reform efforts have stalled and that despite impressive rhetoric, the government has done little to transform the fundamental nature of Ukrainian business and politics.
Критики кажуть, що зусилля з проведення реформ у глухому куті та що всупереч вражаючій риториці уряд робить дуже мало для трансформації фундаментальної природи українського бізнесу та політики».

But its necessity is already recognized by at least the progressive segments of the Ukrainian political class, those initiating and backing reform efforts.
Але його необхідність уже усвідомлює принаймні проґресивна частина українського політичного класу, що нарощує реформаторські зусилля.

Our funding will continue to underpin reform efforts in Ukraine and we will continue to provide humanitarian assistance to those affected by the conflict, including internally displaced people.
Наше фінансування і надалі буде сприяти реформаторським зусиллям України та ми продовжимо надавати гуманітарну допомогу тим, хто постраждав від конфлікту, включно із внутрішньо-переміщеними особами.

Recognising the challenging circumstances, Allies strongly encourage the Government of Ukraine to continue reform efforts and wherever possible, accelerate them.
Визнаючи складні обставини, союзники рішуче закликають Уряд України продовжувати реформаторські зусилля та, де можливо, прискорити їх.

The IMF decision is another important signal for acknowledging our unconditional progress in macroeconomic stabilization and evidence of success in reform efforts.
Це рішення Фонду є ще одним важливим сигналом про визнання нашого беззаперечного прогресу у макроекономічній стабілізації та доказом успіху в реформаторських зусиллях.

After neglecting for years the decarbonisation imperative on regional and national levels, the reform efforts in an already difficult social-economic environment would have to be doubled or more.
Не зважаючи на імператив декарбонізації на регіональному та національному рівнях протягом багатьох років, реформаторські зусилля у вже важкому соціально-економічному середовищі повинні бути значно збільшені”.

Leaders are expected to agree to extend funding for the Afghan forces beyond 2020 and express their support for President Ghani's peace initiative and reform efforts.
Очікується, що лідери погодяться продовжити фінансування афганських сил після 2020 року і висловлять свою підтримку мирної ініціативи президента Гані і його реформаторських зусиль.

I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.
Я повторила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими партнерами в її спробах реформ під лідерством президента Порошенка.

The European Parliament encourages and supports the incoming president in continuing, and even strengthening reform efforts, mainly in fighting corruption and poverty.”.
Європейський Парламент закликає та підтримує майбутнього президента у продовженні та навіть посиленні зусиль у проведенні реформ, особливо у боротьбі з корупцією та бідністю”.