Що таке REFORM PLAN Українською - Українська переклад

• план реформ
• план реформування
• плану реформ
• плану реформи

Приклади вживання Reform plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greece proposes a reform plan.
Греція презентувала план реформ.

Saudis approve reform plan to reduce reliance on oil.
Саудівська Аравія затвердила план реформ щодо зниження залежності від нафти.

They have no tax reform plan.
У них немає програми реформування.

Do they have a reform plan and a team to implement it effectively?
Чи є у них план реформ і команда для його ефективного впровадження?

Greece proposes a reform plan.
Греція отримала новий план реформ.

Thanks to Ergard's reform plan in five years Germany stopped using food cards.
Завдяки плану реформ Ергарда, вже за п'ять років Німеччина відмовилася від продуктових карток.

Greece proposes a reform plan.
Греція представила новий план реформ.

A reform plan is fueling optimism among investors and has made the hryvnia this year's best-performing currency.
План реформ сіє оптимізм серед інвесторів, а також зробив гривню валютою з найкращими показниками цього року.

New healthcare reform plan is unveiled.
План Реформи медичного обслуговування не виконано.

Electricity rates will also be cut under the reform plan.
Тарифи на електроенергію також будуть знижені відповідно до плану реформи.

If you were to draft a reform plan for the new Church, what would it be?
Якби ви склали план реформи для нової Церкви, яким би він був?

Arseniy Yatsenyuk reminded that Ukraine's government had already announced its reform plan.
Арсеній Яценюк нагадав, що Уряд України вже оголосив свій план реформ.

Furthermore, Ukraine already has a reform plan: the EU-Ukraine Association Agreement.
Крім того, в України вже є план реформ- Угода про асоціацію з ЄС.

Analytical review of existing materials with the purpose of accumulation of information for strategy development and detailed reform plan:.
Аналітичний огляд існуючих матеріалів з метою акумулювання інформації для розробки стратегії та детального плану реформи:.

There they formed the most radical reform plan in Mexico; the Plan de Ayala.
Там вони намітили найрадикальніший план реформ в Мексиці, так званий план Аяла.

The task of the reform plan will give the country the opportunity to receive the fifth tranche of the extended Fund(EFF).
Виконання завдань за планом реформ дасть країні можливість отримати п'ятий транш у рамках програми розширеного фінансування(EFF).

The first is to resume assistance in the event that the new government puts forward a reform plan and passes some legislation recommended by donors.
Перша- відновити допомогу в тому випадку, якщо новий уряд висуває план реформ, а також приймається ряд законодавчих актів, рекомендованих донорами.

But when I look at the government's reform plan which is very ambitious, I see that things are really moving in the right direction.
Однак, розглядаючи дуже амбіційний урядовий план реформ, я бачу, що країна рухається в правильному напрямку.

The first is to resume assistance in the event that the new government puts forward a reform plan and passes some legislation recommended by donors.
Перше- відновити надання коштів Києву, в разі, якщо новий уряд подасть конкретний план реформ, ухваливши закони, які було рекомендовано тими ж таки міжнародними донорами.

The energy sector reform plan includes three components- market tariffs, with no hidden subsidies, strict accounting, and targeted support of the poor.
План реформування енергетики складається з трьох компонентів-“справжні” тарифи, без прихованих субсидій, суворий облік, адресна підтримка малозабезпечених.

There they formed the most radical reform plan in Mexico; the Plan de Ayala(Plan of Ayala).
Там вони намітили найрадикальніший план реформ в Мексиці, так званий план Аяла.

The reform plan, Protocol 14, aims to speed up the court's work, in part by reducing the number of judges necessary to make major decisions.
Запланована реформа- 14-ий Протокол- спрямована на прискорення роботи суду, в тому числі і за рахунок скорочення кількості суддів, необхідних для прийняття найважливіших рішень.

For the Fund it is important that the country had a reform plan to the government's actions contributed to its implementation.
Що для фонду важливо, щоб у країні існував план реформ і щоб дії влади сприяли його реалізації.

Saudi Arabia has launched a reform plan called Vision 2030, where one of the key issues is to reform the medical sector by bringing the best practices and treatment methods to the country.
В Саудівській Аравії діє план реформування“Vision 2030”, де одним з ключових моментів є реформування медичної сфери шляхом залучення в країну кращих практик та методик лікування в світі.

When Soviet leader Mikhail Gorbachev began pushing through his reform plan, the Belarusian people delivered a petition to him in December 1986 explaining the loss of their culture.
Коли радянський лідер Михайло Горбачов почали просуватися через його плану реформ, що білоруський народ виступив з петиція з ним у грудні 1986 пояснивши втратою своєї культури.

Renewal- Contextual and programmed reform plan of social, civil, economic and political relationships and behaviours;
Відновлення- Проект контекстуальної і запланованої реформи суспільних, громадянських, політичних і економічних відносин.

Their declaration also urged the leaders to give Bosnia and Herzegovina a reform plan to prepare it for NATO membership, and to back Georgia and Ukraine's hopes of joining NATO.
Їхня заява також закликала лідерів надати Боснії та Герцеговині план реформ, щоб підготувати їх до вступу в НАТО, а також підтримати сподівання Грузії та України на приєднання до Альянсу.

During its presentation, the Prime-minister said that“the reform plan for the country is the Association Agreement between Ukraine and the EU”, so there is no need“to invent a bike”.
Під час його презентації прем'єр-міністр сказав, що“план реформ країни- Угода про асоціацію між Україною і Європейським Союзом”, так що не треба«придумувати велосипед і тим більше займатися реформістським популізмом».

Tuesday, 14 November, Ministers heard by the government property administration developed a reform plan, and the greatest disagreement was expressed with the intention of a 6% decrease in the number of employees in public administration.
У вівторок, 14 листопада, міністри заслухали розроблений Госканцелярией план реформ, і найбільші заперечення викликало намір на 6% скоротити кількість працюючих в держуправлінні.

The report analyses the strengths and weaknesses of the Fund's performance and proposes a Reform Plan for further improving the effectiveness and efficiency of the State Fund and the system of environmental funds in Ukraine.
В огляді зазначено сильні і слабкі сторони діяльності Державного фонду і запропоновано План реформування для покращення ефективності роботи Державного фонду і системи екологічних фондів в Україні.