Що таке ПЛАН РЕФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reform plan

Приклади вживання План реформування Українська мовою та їх переклад на Англійською

План реформування, який.
Improvement plan that.

У нас є перспективний план реформування.
We have a long term plan for reform.

План реформування газового сектору.
The Gas Sector Reform Action Plan.

Минулого тижня Президент Трамп опублікував свій план реформування та реорганізації федерального уряду.
Last week President Trump released his plan to reform and reorganize the Federal government.

Були намічені шляхи вирішення цих проблем, також під час тренінгу студентські активісти розробили план реформування структури ОСС.
Ways of resolving these problems were designed. During the seminar students-activists worked out OSS structure reforming plan.

Минулого тижня Президент Трамп опублікував свій план реформування та реорганізації федерального уряду.
Late last month, President Trump's administration released a wide-sweeping reform and reorganization plan for the federal government.

Грудня 2016 УЄФА підтвердив план реформування Ліги чемпіонів УЄФА на цикл 2018-2021 років, який був оголошений 26 серпня 2016 року.
On 9 December 2016, UEFA confirmed the reforming plan for the UEFA Champions League for the 2018- 2021 cycle, which was announced on 26 August 2016.

Кабінетові Міністрів оприлюднити чіткий план реформування Концерну, включно з графіком та відповідальними особами;
The Cabinet of Ministers to publish a clear plan for the reform of the Concern, including the timetable and responsible persons;

План реформування енергетики складається з трьох компонентів-“справжні” тарифи, без прихованих субсидій, суворий облік, адресна підтримка малозабезпечених.
The energy sector reform plan includes three components- market tariffs, with no hidden subsidies, strict accounting, and targeted support of the poor.

Міста-підписанти мають розробити комплексний план реформування енергетики міста для зменшення викидів парникових газів.
Signatories of the covenant have to develop a comprehensive plan to reform municipal energy sector in order to reduce emissions of greenhouse gases.

Запропонований план реформування державної пенсійної системи дозволить позбутися незліченних винятків та спеціалізованих пенсійних режимів та створити одну централізовану систему.
The proposed plan to reform the state pension system would get rid of the country's countless exceptions and specialized pension regimes, and create one centralized system.

У 2005 році, за часів військового міністра Анатолія Гриценка, було запроваджено план реформування збройних сил, який передбачав їх скорочення до 2011 року до 143 тисяч осіб, в тому числі- 116 тисяч військовослужбовців.
In 2005, Defense Minister Anatoliy Hrytsenko introduced a reform plan which envisaged the reduction of armed forces staff down to 143,000, including 116,000 military servicemen.

В Саудівській Аравії діє план реформування“Vision 2030”, де одним ключових моментів є реформування медичної сфери шляхом залучення в країну кращих практик та методик лікування в світі.
One of the major pillars of Vision 2030, currently implemented in Saudi Arabia, is a reform of the medical sector by bringing in the best practices and methods of treatment available worldwide.

В огляді зазначено сильні і слабкі сторони діяльності Державного фонду і запропоновано План реформування для покращення ефективності роботи Державного фонду і системи екологічних фондів в Україні.
The report analyses the strengths and weaknesses of the Fund's performance and proposes a Reform Plan for further improving the effectiveness and efficiency of the State Fund and the system of environmental funds in Ukraine.

В Саудівській Аравії діє план реформування“Vision 2030”, де одним з ключових моментів є реформування медичної сфери шляхом залучення в країну кращих практик та методик лікування в світі.
Saudi Arabia has launched a reform plan called Vision 2030, where one of the key issues is to reform the medical sector by bringing the best practices and treatment methods to the country.

Після призначення професійної команди керівників на початку 2014 року, у 2015 році уряд затвердив план реформування газового сектору спрямований, серед іншого, на приведення корпоративного управління у відповідність до стандартів ОЕСР.
Following appointment of a professional management team to run the company in early 2014, in 2015 the government approved a gas sector reform plan, which among other things aimed at bringing corporate governance in line with OECD standards.

План реформування повинен бути виконаний таким чином, щоб посилити демократичні інституції, підвищити ефективність правосуддя, а оборонні структури та спроможності привести у відповідність до стандартів Альянсу.
The reform agenda needs to be pursued in such a manner to make democratic institutions stronger, the judiciary more efficient, and defence institutions and capabilities that meet the standards of the Alliance.

Зокрема, в травні 2014 року(після анексії Криму та з початком воєнної агресії Росії на південному сході України) Північноатлантичний союз ухвалив спеціальний план заходів з посилення обороноздатності НАТО на Східному напрямку, а підчас саміту НАТО(у вересні 2014 року) в Уельсі був ухвалений комплексний план реформування НАТО.
In particular, in May 2014(after the annexation of the Crimea and the beginning of Russia's military aggression in the South-East of Ukraine), the Alliance adopted a special action plan to strengthen the defense capabilities of NATO in the East, and during the NATO Summit(in September 2014) in Wales there was adopted a comprehensive plan for reforming NATO.

Плани реформування системи медичного страхування у Нідерландах.
Plans to reform the Netherlands' system of health insurance.

Саме тому, ми маємо амбітні плани реформування транспортної інфраструктури.
Therefore, we have ambitious plans to reform our transport infrastructure.

Команда Володимира Зеленського неодноразово заявляла про плани реформування відомства.
The team of Vladimir Zelensky has repeatedly announced plans to reform the Department.

Ми обговорили плани реформування України і прогрес в їх реалізації, схвалили Комплексний пакет допомоги(CAP) для України, а також обмінялися думками про безпекову ситуацію в України.
We discussed Ukraine's reform plans and progress in their implementation, endorsed the Comprehensive Assistance Package(CAP) for Ukraine and exchanged views on the security situation of Ukraine.

Розпад Нафтогазу має бути ключовим в центральних планах реформування України.
The breakup of Naftogaz is the centerpiece of Ukraine's reform plans.

Під час зустрічі Віталій Кличко поділився з представниками Jamestown Foundation своїми планами реформування господарства Києва.
During the meeting with Vitali Klitschko told the delegation about his vision of reform in Kyiv economy.

Не дивно, що той ще в середу, під час розгляду його кандидатури урядом Гройсмана, з ходу презентував план реформувань дорожньої галузі.
Not surprisingly, as early as during the government consideration of his candidacy Wednesday, he presented a plan to reform the road sector.

Ще одна умова- функціонування системи автоматичної перевірки електронних декларацій, прийняття середньострокового плану реформування Митної і Податкової служб та виконання закону про ринок електричної енергії".
Another condition is that the functioning of the system of automatic testing of electronic declarations, the adoption of the medium-term reform plan for the Customs and Tax services and the implementation of the law on electricity market”.

Глава Уряду повідомив, що в конференції також візьме участь Голова Державної фіскальної служби України з презентацією плану реформування«як фіскальної служби, так і податкової системи в цілому».
The Prime Minister said that the conference will also be attended by Chairman of the State Fiscal Service of Ukraine to familiarize with the upgrade plan"for both the fiscal service and the tax system as a whole.".

Країнами НАТО висловлено підтримку його амбітним планам реформування, а також дано згоду зорієнтувати співробітництво Україна- НАТО відповідно до нових пріоритетів влади.
They express support for his ambitious reform plans and agree to refocus NATO-Ukraine cooperation in line with the new government's priorities.

Коваль поспілкувався з ліцеїстами, поінформував про плани реформування військової освіти в Україні та обговорив з керівництвом ліцею нагальні питання функціонування учбового закладу.
Koval spoke with lyceum students, informed about plans for reforming military education in Ukraine, and discussed with the leadership of the Lyceum the urgent issues of the functioning of the educational institution.