Що таке A REFORM Українською - Українська переклад

• реформа
• реформування
• реформ
• реформаторським
• реформу
• реформи
• про реформу
• реформістський

Приклади вживання A reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was it a reform movement?
Чи це був реформістський рух?

Is cutting further a reform?
Реформувати значить скоротити?

This is a reform government.".
Це і є уряд реформаторів».

You believe that that was a reform?
А ви гадаєте, це була революція?

As details of a reform package were delayed, soldiers in September 1991 began looting Kinshasa to protest their unpaid wages.
Оскільки деталі пакету реформ були відкладені, солдати у вересні 1991 року почалося пограбування Кіншаси в знак протесту проти невиплати зарплат.

What do you mean by a reform wave?
Що я маю на увазі під реформою СБУ?

Example: A reform movement designed to clean up political corruption in a society rarely has more than a short-term effect;
Приклад: реформістський рух, спрямований на очищення суспільства від політичної корупції найчастіше має короткостроковий ефект;

So, it really is a reform school.
І це було б справжньою реформою школи.

We are fully aware of the problems and risks associated with such a reform.
Ми цілком усвідомлюємо проблеми та ризики, пов'язані з такою реформою.

According to the President, such a reform is the New Ukrainian School.
За його словами, такою реформою є“Нова українська школа”.

I suppose you would call that a reform….
Я вважаю, що називати це реформою….

Earthsight has learned that in response to the EU's findings, a reform strategy has already been drawn up and approved by Ukraine's Cabinet of Ministers.
Earthsight дізнався, що у відповідь на висновки ЄС, стратегія реформ вже складена та затверджена Кабінетом Міністрів України.

We should work together on such a reform.
Ось над такою реформою ми повинні працювати разом.

China also saw a reform of state-owned enterprises, but in our country this process was even more complicated, because it was not about privatization.
У Китаї теж відбулося реформування державних підприємств, але у нас цей процес був ще більш складним, оскільки йшлося не про приватизацію.

And now they are astonished they cannot carry a Reform Bill.
А потім дивуються, що не підтримують реформаторські закони.

He sanctioned a reform package for public service broadcasting in Ireland and introduced a Charter for Ireland's national broadcaster RTÉ.
Він санкціонував пакет реформ суспільної служби телетрансляції в Ірландії і представив Хартію ірландської національної телерадіокомпанії Ірландії RTE.

Ukrainian President, Viktor Yanukovych, has launched a reform of public administration.
Президент України Віктор Янукович дав старт адміністративній реформі.

In 1617 a reform of the men's monasteries began by Metropolitan Joseph Rutsky that had an effect also on the way of life of some women's monasteries.
В 1617 році реформа чоловічих монастирів, яку почав Митрополит Йосиф Рутський, також мала вплив на спосіб життя в деяких жіночих монастирях.

I would like to praise the decision of the Canadian side to host a reform conference.
Хотів би подякувати за рішення Канади про проведення конференції з питань реформ.

Of course, such a reform must also be carried out critically, and I do not advise you to forget and/or rush everything into electronic public services.
Безумовно, таке реформування має також проводитися критично. І я зовсім не закликаю забути про все на світі і всім кинутися тільки в електронні держпослуги.

President Obama has made no secret of his desire to see a reform bill on his desk this year.
Тож Барак Обама не безпідставно очікує побачити законопроект про реформу на своєму столі вже цієї осені.

Its implementation would be impossible without a reform of law enforcement agencies, comprehensive efforts to combat corruption, and broader social and political transformation.
Цей процес неможливий без реформування правоохоронних органів, всебічної боротьби з корупцією, більш широких соціальних та політичних змін.

It seems to me that our last four Ministers of Defense did not have time to even think about a reform of the Army.
Мені здається, що у наших останніх чотирьох міністрів оборони не було часу навіть подумати про якесь реформування війська.

The insistence on state structures, national interests, and a reform agenda focused on personnel purges are important elements that conservatives share.
Наголос на державних структурах, національні інтереси та програма реформ, сфокусована на“очищенні” персоналу,- це важливі елементи, спільні для консерваторів.

Following the recent Congress of Judges of Ukraine, the Council of Judges was instructed to further develop a reform strategy for the judiciary.
За підсумками останнього З'їзду суддів України, Раді Суддів було доручено розробити стратегію реформування судової системи.

Over this period, the NBU has become a reform leader in the country, while Rashkovan has emerged as a genuine agent of change in the financial sector restructuring process.
За цей час Національний банк став лідером реформ у державі, а Владислав Рашкован- справжнім агентом змін у перебудові фінансового сектору.

Despite that, leaders from Mr. Obama's Democratic Party hope to rally enough support to pass a reform bill in the next few months.
Незважаючи на це, лідери Демократичної партії пана Обами сподіваються згуртувати достатню підтримку, щоб пройти законопроект про реформу в найближчі кілька місяців.

The Mennonite movement was a reform movement of Anabaptist origins based on the teachings of Menno Simons 1496- 1561, and the 1632 Dordrecht Confession of Faith.
Рух менонітів був реформаторським рухом анабаптистського походження, що ґрунтується на вченні Менно Сімонса(1496-1561) і«Дордрехтської конфесії віри» 1632 року.

The European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted by a large cross-party majority a reform of the architecture of the European Financial Market Supervision.
Комітет Європейського Парламенту з економічних і монетарних справ прийняв велику міжпартійну більшість реформу архітектури європейського нагляду за фінансовими ринками.

A reform of EU company law, competition law and workers' participation, which removes obstacles to freedom of association, collective bargaining and democracy at work.
Реформування законодавства ЄС про компанії, конкуренцію та участь працівників усуне перешкоди для свободи об'єднання, колективних переговорів і демократії на роботі.