Що таке РЕФОРМІСТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• reform
• reformist
• reformed

Приклади вживання Реформістський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформістський консервативний.
Reformed Conservative.

Чи це був реформістський рух?
Was it a reform movement?

Реформістський іудаїзм виник в Америці.
Reformed Judaism in the United States of America.

Ортодоксальний та реформістський іудаїзм.
Orthodox and Reformed Jews.

Приклад: реформістський рух, спрямований на очищення суспільства від політичної корупції найчастіше має короткостроковий ефект;
Example: A reform movement designed to clean up political corruption in a society rarely has more than a short-term effect;

Ортодоксальний та реформістський іудаїзм.
Orthodox and Reform Judaism.

У Бельгії, синій колір асоціюється з лібералізмом, використовувані як відкриті Фламандські ліберали і демократи як реформістський рух.
In Belgium, blue is associated with liberalism, used both by the Open Flemish Liberals and Democrats as the Reformist Movement.

У Нью-Йорку існують три великих течії іудаїзму: реформістський, консервативне і ортодоксальне.
In New York, there are three major streams of Judaism: Reform, Conservative and Orthodox.

Ґрунтовний, енергійний, реформістський Фішер часто вважається другою найважливішою фігурою в історії морського флоту Великої Британії після лорда Нельсона.
The argumentative, energetic, reform-minded Fisher is often considered the second most important figure in British naval history, after Lord Nelson.

Ці результати рівнозначні твердому"ні" авторитарним і неефективним методам уряду",- заявив реформістський Фронт участі ісламського Ірану.
They were tantamount to a big'no' to the government's authoritarian and inefficient methods," a statement from the pro-reform Islamic Iran Participation Front said.

Реформістський, прогресивний, або ліберальний напрям виник у середині XIX ст. у Німеччині і протягом XIX- XX ст. поширився всією Центральною та Західною Європою.
Reformist, progressive, or liberal trends emerged in the mid-nineteenth century in Germany and during the XIX-XX centuries spread throughout Central and Western Europe.

Того ж року бізнесмен Петро Порошенко, один із основних фінансових підтримувачів протестів, був обраний Президентом і створив переважно реформістський коаліційний уряд.
That same year, businessman Petro Poroshenko, one of the principal financial backers of the protests, was elected president and created a largely reformist coalition government.

У дев'ятнадцятому столітті, юридичний реформістський рух в Англії та Сполучених Штатах приніс цьому кінець шляхом об'єднання різних судів загального права в єдину систему судів з формальною ієрархічною структурою.
During the nineteenth century, legal reform movements in both England and the United States brought this to an end as well by merging the various common law courts into a unified system of courts with a formal hierarchical structure.

Після перемоги на виборах реформатора Ходжат Уль-Іслам Мохаммад ХАТАМІ на пост президента у 1997 році і реформістський Меджлісу(законодавчого органу) у 2000 році кампанія на підтримку політичної реформи у відповідь на невдоволення не було порушено.
Following the election of reformer Hojjat ol-Eslam Mohammad KHATAMI as president in 1997 and a reformist Majles(legislature) in 2000, a campaign to foster political reform in response to popular dissatisfaction was initiated.

Однак праві лідери соціал-демократичних партій, реформістський керівництво Соціалістичного інтернаціоналу і реформістські профлідери не виявляють, як правило, готовність до встановлення єдності дій з комуністами.
However, the right-wing leaders of the Social Democratic parties, the reformist leadership of the Socialist International, and the reformist trade union leaders do not always show readiness to organize joint action with the Communists.

Але в той час, як виборці готуються до президентських виборів наступної неділі- перших президентських виборів, відколи вони відкинули старе керівництво, що лишилося ще з радянських часів,- перший"кольоровий" реформістський рух Європи, здається, видихався".
But as voters prepare to go to the polls next Sunday in the first presidential election since they cast out the country's Soviet-era leadership, Europe's most famous colour-coded reform movement seems to have run out of steam.

Так що ви маєте всі ці фактори- занепокоєння з одного боку, бо відсутні реформи, новий реформістський уряд і відчуття, що у цілому регіоні за цей 10-річний період було мінімум реформ….
So you have all of these factors-- trouble in one place because of lack of reform, a newly reformist government and a sense throughout the region that this 10-year period of really minimal reform again with the partial exception of Kazakhstan is coming to an end, that things are accelerating again.

Робота святкує юнацької любові і політичний ідеалізм і свідомо наслідуючи приклад Мері Уолстонкрафт та інші, які об'єднані подорожі з написанням.[217] точки зору історії філософської і реформістський, а не звичайні подорожні нотатки; зокрема, він розглядає вплив політики і війни з Францією.[218] літери подружжя писав на другий шлях протистояти"великому і надзвичайних подій" остаточної поразки Наполеона при Ватерлоо після"ста днів" в 1815 році повернення.
The work celebrates youthful love and political idealism and consciously follows the example of Mary Wollstonecraft and others who had combined travelling with writing.[217] The perspective of the History is philosophical and reformist rather than that of a conventional travelogue; in particular, it addresses the effects of politics and war on France.[218] The letters the couple wrote on the second journey confront the"great and extraordinary events" of the final defeat of Napoleon at Waterloo after his"Hundred Days" return in 1815.

Реформістські уряди викликають підозри у провадженні інфляційної політики;
Reformist governments are always under suspicion that they will pursue inllationary policies;

Самі організації робітничого класу посилюють реформістську класову свідомість у національному контексті.
The organisations of the working class themselves reinforce reformist class consciousness within a national context.

Він пояснює необхідність активної позиції в цьому світі та нестабільність реформістських рішень.
It argues for an active pose in this world and for the inviability of reformist solutions.

Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень.
The era of positive reformist transformations has begun.

Міністерство під його керівництвом було особливо відомим за закриття ряду реформістських газет.
The Ministry under his direction was particularly known for closing a number of reformist newspapers.

Таким чином, зазвичай націоналізм вбудовано в суперечливий характер реформістського світогляду.
Typically, therefore, nationalism is invested with the contradictory character of the reformist world view.

Реформістській революції результаті.
The Revolution of Reforms.

Реформістські синагоги.
Progressive Synagogues.

Партія була не реформістською.
The system was not reformatory.

Партія була не реформістською.
My party is not anti-reformist.

ІСП була найбільшою партією лівого спрямування у Західній Європі завдяки її реформістській орієнтації, зростаючій незалежності від Москви та новій євро комуністичній доктрині.
The PCI was the largest communist party in western Europe; this was largely due to its reformist orientation, to its growing independence from Moscow and to the neweuro communism doctrine.

Незважаючи на зусилля реформістського уряду Елефтеріоса Венізелоса у 1928- 1932 роках, Велика депресія мала катастрофічні наслідки на економіку Греції.
Despite the efforts of the reformist government of Eleftherios Venizelos in 1928- 1932, the Great Depression had disastrous impact on Greece's economy.