Що таке REFORM-MINDED Українською - Українська переклад

• реформаторів
• реформаторських

Приклади вживання Reform-minded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reform-minded politicians were sidelined.
Без союзників політики-реформатори приречені.

The country is losing a critical number of reform-minded leaders.
Країна втрачає критичну масу лідерів реформ.

Young reform-minded deputies are holding cross-party strategy sessions.
Молоді депутати, орієнтовані на реформи, проводять міжпартійні стратегічні зустрічі.

It's time we started fighting with our reform-minded legislators.
Напевне, вже прийшов час трошки порадитися з авторами нашої реформи.

A new cadre of reform-minded politicians and civil society activists is created.
Створюється новий кістяк з політиків-реформаторів та громадських активістів.

We can accomplish nothing without the full participation of reform-minded Ukrainians.
Ми не зможемо нічого звершити без повної участі українців, що прагнуть реформ.

Even more, he's one of the only reform-minded candidates who might be able to unify Ukraine's fractious opposition.
Більше того, він один з кандидатів-реформаторів, якому під силу об'єднати розрізнену українську опозицію.

Based on this analysis, we regularly update the iMoRe ranking of reform-minded MPs.
На основі цього аналізу ми регулярно складаємо рейтинг iMoRe депутатів-реформаторів.

Recently, Kononenko has been trying to oust the most reform-minded ministers and replace them with his own people.
Останнім часом Кононенко намагався позбутися найуспішніших міністрів-реформаторів і замінити їх своїми людьми.

The New York-based ratings agency praised the new cabinet of“technocratic, pro-Western, and reform-minded ministers.”.
Рейтингове агентство, яке знаходиться в Нью-Йорку, високо оцінило новий кабінет«технократичних, прозахідних і реформаторських міністрів».

The argumentative, energetic, reform-minded Fisher is often considered the second most important figure in British naval history, after Lord Nelson.
Ґрунтовний, енергійний, реформістський Фішер часто вважається другою найважливішою фігурою в історії морського флоту Великої Британії після лорда Нельсона.

We hope to build a network and a a new generation of reform-minded younger Ukrainians.
Ми сподіваємось сформувати мережу та нову генерацію прогресивних молодших українців.

Several reform-minded MPs have called for the creation of a special investigative committee in parliament, while populists are clamouring for Mr Poroshenko's impeachment.
Кілька реформаторів-депутатів закликали до створення спеціальної слідчої комісії в парламенті, в той час як популісти добивалися імпічменту П. Порошенка.

And before that, Mr. Shokin had systematically cleansed his office of reform-minded prosecutors.
А до цього Шокін систематично очистив свій офіс від прокурорів-реформаторів.

Several reform-minded MPs have called for the creation of a special investigative committee in parliament, while populists are clamouring for Mr Poroshenko's impeachment.
Кілька реформістських депутатів парламенту закликали до створення спеціальної слідчої комісії у цій справі, тоді як популісти почали вимагати його імпічменту.

And before that, Mr. Shokin had systematically cleansed his office of reform-minded prosecutors.
До цього Шокін систематично очистив своє відомство від тих, хто виступає за реформи прокуратури.

As other reform-minded candidates begin the process of unification- the Lviv-based political party Samopomich announced that it will join forces with DemAlliance today- Vakarchuk needs to get in the game now, or he may miss his opportunity altogether.
І оскільки інші кандидати-реформатори почали процес уніфікації- львівська політична партія«Самопоміч» оголосила про об'єднання з силами«ДемАльянсу»- Вакарчуку слід вступити до гри зараз, або він втратить свій шанс взагалі.

Over 1,5 years, he built and managed the strongest and reform-minded team in the entire government.
За 1. 5 роки він зібрав і керував найсильнішою і найбільш реформаторськи спрямованою командою у всьому Уряді.

Although a new, reform-minded elite has emerged- as evidenced by the burgeoning of independent research groups and economic and political institutes- this new generation so far is mostly remaining outside government, stepping forward only as advisers.
Незважаючи на появу нової, налаштованої на реформи еліти- про що свідчить поява незалежних дослідницьких організацій, економічних і політичних інститутів- це нове покоління здебільшого перебуває за межами владних структур, виступаючи лише у статусі радників.

As recently as yesterday, I asked you to vote for a democratic, reform-minded, pro-Ukrainian and pro-European majority.
Не далі як вчора я просив вас проголосувати за демократичну, реформаторську, проукраїнську та проєвропейську більшість.

The attempted coup in Amhara is the latest challenge to Mr Abiy, who was elected last year as a reform-minded young leader.
Спроба перевороту в Амхарі стала черговим викликом для прем'єра Абія, котрий очолив уряд минулого року як по-реформаторськи налаштований молодий лідер.

Pavlo participated in such initiatives as the Reanimation Package of Reforms(the biggest coalition of reform-minded NGOs in Ukraine), VoxUkraine and the Center for Economic Strategy- think tanks and NGO initiatives that have played an important role in Ukraine's reforms effort after the 2014 Revolution.
Павло брав участь у таких ініціативах як реанімаційний пакет реформ(найбільша коаліція реформаторських НУО в Україні), VoxUkraine та Центр Економічних Стртегій- аналітичні центри та ініціативи НУО, які відіграли важливу роль в українських реформах після Революції 2014 року.

The Support Group was created in Spring 2014 on the initiative of the President of the European Commission, in response to the appointment of a reform-minded government following the dramatic events of the previous Winter.
Її створили навесні 2014 року за ініціативи президента Європейської комісії у відповідь на призначення реформаторського уряду після драматичних подій на Майдані.

Iliescu and the National Salvation Front were reelected in 1992, but rampant inflation, unemployment and allegations of government corruption meant that in 1996 Iliescu was voted out in favour of Emil Constantinescu, leader of the reform-minded Democratic Convention of Romania.
У 1992 році Ілієську і Національний фронт порятунку знов були вибрані, але неконтрольована інфляція, безробіття, підозріння в корупції уряду привели до того, що в 1996 році Ілієську був замінений Емілем Константінеську, лідером Демократичної Конвенції Румунії.

The Euromaidan and elections that followed brought in Poroshenko and the most reform-minded government and parliament in Ukraine's history.
Євромайдан і наступні вибори привели до влади Порошенка і найбільш реформаторські уряд і парламент в історії України.

Through initiatives such as the‘Leading the Change' training programme and the building of a‘Community of Practice', EUAM aims to support the MoIA build a network of trusted reform-minded and reform-oriented leaders inside the organisation, who will promote and sustain the reform process.
Через такі ініціативи, як програма тренінгів«Лідерство в управлінні змінами» та формування«Спільноти практиків» КМЄС має на меті допомогти МВС створити в організації мережу налаштованих та орієнтованих на реформи лідерів, яким довіряють, які будуть справжніми двигунами процесу реформ.