Що таке REFORMATIONS Українською - Українська переклад

• реформи

Приклади вживання Reformations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were the Reformations a Success?
Чи були всі реформи успішними?

English and Scottish Reformations.
Англійська і шотландська Реформації.

The victory fixed reformations, made during difficult war times»;
Полтавська перемога закріпила перетворення, які здійснювалися у важких умовах війни»;

Radical and Anabaptist Reformations.
Радикальна реформація та анабаптизм.

Islam initiated decisive reformations and annihilated all existent malpractice.
Іслам ініціював вирішальні перетворення і викорінив усі існуючі злочинні дії.

The Spanish Enlightenment is characterised as being an era of exterior harmony, reformations and interior development.
Період іспанської Освіти характеризувався зовнішньою рівновагою, реформами і внутрішнім розвитком.

One of the reformations should be support for the Russian journals when including in the lists of periodicals of Scopus and Web of Science.
Однією з реформацій повинна стати підтримка російських журналів при вступі до переліків видань Scopus і Web of Science.

There is no sense in taking up any social or economic reformations until the national issue is solved.
Ніхто ніколи не брався за економічне чи соціальне реформування без вирішення національного питання.

Disturbing opinions about the condition of cooperation between business and authority need an immediate correction of political-economic reformations course.
Тривожні відгуки про стан співпраці влади й бізнесу вимагають швидкої корекції курсу політико-економічних реформ.

If the bill“About education” is voted for, it will start education reformations in Ukraine scheduled to be implemented fully in 2029.
Якщо Закон“Про освіту” буде проголосовано, це стане початком реформи освіти в Україні, яку заплановано впроваджувати до 2029 року.

This course provides intensive training in the historiography, debates and sources of the Protestant and Catholic Reformations.
MLitt в реформаторських дослідженнях забезпечує інтенсивну підготовку в історіографії, дебатах і джерелах протестантських і католицьких реформацій.

In all those twenty years, apparently no reformations had taken place- the aged Eli, now ninety-eight years old, had not purged the servants or the service of the Lord.
Протягом усіх цих двадцяти років так і не зроблено жодної реформи: старий Ілій, якому було тепер дев'яносто вісім років, не навів ладу зі слугами та службою Господу.

The Spanish Enlightenment is characterised as being an era of exterior harmony, reformations and interior development.
Період іспанського Просвітництва характеризувався зовнішнім рівновагою, реформами і внутрішнім розвитком.

All outward forms of change brought about by wars, revolutions, reformations, laws and ideologies have failed completely to change the basic nature of man and therefore of society.
Всі зовнішні форми зміни, які здійснюються війнами, революціями, реформаціями, законами та ідеологіями, зазнали цілковитого краху і не змінили основної природи людини, відповідно і суспільства.

These efforts are profoundly deaf to technical restructuring of labour processes and reformations of working classes.
Ці зусилля тісно пов'язані з технічною реструктуризацією трудових процесів і перетворенням робітничого класу.

The ultra-modern software of the PHILIPS MX 8000 IDT CT provides high-quality reformations in any arbitrary plane, volumetric 3D-images, and makes it possible to conduct complex highly specialized examinations.
Суперсучасне програмне забезпечення комп'ютерного томографа PHILIPS MX 8000 IDT дозволяє отримати високоякісні реформації в будь-якій довільній площині, об'ємні 3D-зображення, а також дає можливість проводити складні вузькоспеціалізовані дослідження.

Today we actively support Ukraine, its sovereignty, territorial integrity, and new reformations', remarked Mr Ambassador.
Сьогодні ми активно підтримуємо Україну, її суверенність, територіальну цілісність та нові реформи",- зазначив пан Посол.

The MLitt in Reformation Studies provides intensive training in the historiography, debates and sources of the Protestant and Catholic Reformations.
MLitt в реформаторських дослідженнях забезпечує інтенсивну підготовку в історіографії, дебатах і джерелах протестантських і католицьких реформацій.

In Europe, on the other hand, the emergence of populist parties is making it difficult to pursue EU-level reformations and build institutions needed to fight the ensuing financial crisis and downturn.
А в Європі підйом популістських партій ускладнює проведення реформ на рівні ЄС і створення інститутів, які необхідні для протидії новій фінансовій кризі і економічному спаду.

This step became one of the causes of the conflict of Henry VIII with the Pope, which led to a gap with the Roman Catholic Church and reformations in England.
Цей крок став однією з причин конфлікту Генріха з Папою Римським, розриву з Римо-католицькою церквою і реформації в Англії.

In the course of event happened in Small Hall of the Big Conference Hall of National Science Academy of Ukraine, the head of diplomatic mission told about the politic and economic reformations that started this spring with the efforts of President of Kazakhstan Nursultan Nazarbaev.
В рамках заходу, що відбувся в Малому залі Великого конференц залу Національної Академії Наук України, голова дипломатичної місії розповів про політичні та економічні реформи, розпочаті навесні поточного року Президентом Казахстану Нурсултаном Назарбаєвим.

She also applied to the native government telling that for encouragement of foreign business and international investments Ukraine has a crucial need to continue to fulfill the reformations.
Вона також звернулася до вітчизняного уряду, розповівши про те, що задля залучення іноземного бізнесу та іноземних інвестицій, Україні конче потрібно продовжувати реалізовувати реформи.

Has the Reformation been perfect?
Чи були реформи ідеальними?

Reformation concerns each one of us.
Реформи стосуються кожного з нас.

We need to spend tax dollars on reformation, not retention.
Бюджетні кошти повинні витрачатися на реформи, а не на проїдання.

We need to change, we need reformation.
Нам потрібні зміни, нам потрібні реформи.

New Laws and Reformation.
Новий закон і реформи.

Almost every area of life has been revolutionised by the Reformation.
Майже кожен район області долучився до реформи.

We need the spirit of Reformation today.
Сьогодні нам потрібен подібний дух реформи.

Especially during the Reformation.
Особливо під час реформи.