Що таке НАЛАШТОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• configured
• are
• customized
• tuned
• were
• is
• customizable
• you have set up

Приклади вживання Налаштованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список налаштованих вами відліків.
List of countdowns you have set.

Нових бізнес-завдань або налаштованих завдань друку.
New business or customized print jobs.

Жінки елегантності популярних тоталізаторів налаштованих невелика л….
Women elegance popular totes customized small i….

Патріотично налаштованих більше серед чоловіків та заможних опитаних.
Patriotism is more obvious among men and wealthy respondents.

Нові- Можливість використання налаштованих іконок зі шкіри.
New- Possibility of using customized icons from the skin.

Релігійні батьки не завжди мають релігійно налаштованих дітей.
Not always do religious parents have religiously inclined children.

Виберіть з безлічі шрифтів, спеціально налаштованих для ваших фотографій любові!
Choose from a great variety of fonts specially adjusted for your love pictures!

Реклама вже не домен добре освічених і для творчого налаштованих.
Advertising is no longer the domain of the well educated and for the creative minded.

Програма використовується nepomukserver для запуску всіх налаштованих служб Nepomuk.
It is used by nepomukserver to run all configured Nepomuk services.

Деякі більш серйозно налаштованих сайтах просити членів заповнити складні анкети по сумісності.
Some more seriously minded sites request that members fill reviews elaborate compatibility questionnaires.

Релігійні батьки не завжди мають релігійно налаштованих дітей.
Your children-- It is not always that religious parents have religiously-inclined children.

У головному вікні буде показано список налаштованих телефонів. Також там буде показано їх поточний стан:.
The main window will show you a list of configured phones. It will display also their current status:.

Телебачення лякає видовищем бійок і натовпів агресивно налаштованих покупців.
Television frightens the spectacle of fights and crowds of aggressively minded buyers.

Відкриється альтернативний список серверів, спеціально налаштованих для зон з підвищеними обмеженнями доступу.
This will open an alternative list of servers specifically configured for heavily-restricted areas.

Один або декілька з налаштованих вами ключів шифрування OpenPGP або сертифікатів S/ MIME не досить надійний для шифрування.
One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates is not fully trusted for encryption.

Система складається з безлічі окремих модулів, налаштованих під потреби клієнта.
The system consists of a number of separate modules configured for the needs of the client.

Один з налаштованих S/ MIME- сертифікатів для шифрування не містить адреси електронної пошти для цього профілю(% 1).
One of the configured S/ MIME encryption certificates does not contain the configured email address for this identity(%1).

Жінки елегантності популярних тоталізаторів налаштованих маленькі жіночої сумки сумка тоталізатор дівчина руки сумки повелителька сумки.
Women elegance popular totes customized small ladies bags handbags tote girls hand bags lady fashion handbag.

Це поєдналося з прагненням закону і порядку, що було особливо привабливим для людей, налаштованих проти повалення Мубарака.
This chimed in with a longing for law and order, especially attractive for people who were opposed to the overthrow of Mubarak.

Зробіть лише кілька кліків для створення та експорту спеціально налаштованих звітів, а також для надсилання щомісячної, щоквартальної або щорічної податкової звітності.
Generate and export customized reports(for instance monthly/quarterly or annual tax reports) within minutes.

На контрольованих сепаратистами територіях Сходу, де панує беззаконня, досі немає критично-налаштованих журналістів, або іноземних спостерігачів».
In the lawless separatist-controlled areas in the east, there are still no critical journalists or foreign observers.

В правильно налаштованих воронках продажів на повторне відвідування, покупець залишає до 10% від витрачених грошей,(одночасно вони є його резервом).
In properly configured sales funnel for a repeated visit, the buyer leaves up to 10% of the money spent(at the same time they are his reserve).

Російські спецслужби також рекомендували"активізувати діяльність радикально налаштованих кримських татар патріотичних організацій".
Russian special services also recommended"to intensify the activities of patriotic organizations that are radical towards the Crimean Tatars".

Один з налаштованих OpenPGP- ключів для шифрування не містить жодного ідентифікатора користувача, який би містив адресу електронної пошти для цього профілю(% 1).
One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity(%1).

Якщо цей варіант не відображається, можливо, ви не пов'язані з жодним учасником кімнати в соціальних мережах, налаштованих на телефоні.
If you don't see these choices, you might not be connected to any of the room members on any social networks you have set up on your phone.

Комбінуючи різні типи налаштованих капсул, виробники можуть виробляти добрива з профілями, адаптованими до потреб конкретних культур або умов вирощування.
By combining different types of tuned capsules, manufacturers can make fertilizers that have profiles tailored to the needs of specific crops or growing conditions.

Мелатонін має важливе значення для функціонування найбільш тонко налаштованих систем організму, і Девід Дінгес особливо стурбований тим, що подібні препарати використовують молоді люди.
Melatonin is crucial to the functioning of the most finely tuned apparatuses in the body, and David Dinges is especially concerned about its use by young people.

Ці троє радикально налаштованих захисників природи готові піти на великі жертви і руйнування, аби громадськість звернула увагу на проблеми, які повинні хвилювати всіх.
These three radical conservationists are ready to make great sacrifices and destruction, if only the public would pay attention to the problems that should concern everyone.

Трагічно, що після вісімнадцяти років життя в страху через екстремістськи налаштованих албанців тепер серби побоюються екстремістськи налаштованих сербів і через те бажають звідси поїхати….
It is tragic that after eighteen years of life with the fear of extreme Albanians, now Serbs are afraid of extreme Serbs and for that reason emigrating, he explained.

Підтримується великим досвідом роботи в галузі дизайну роз'ємів, налаштованих роз'єми і сполучних рішеннях, оцінені клієнти з унікальними програмами та вимогами можуть отримати індивідуальні рішення.
Supported by extensive experience in connector design, customized connectors and connector solutions, Valued clients with unique applications and requirements could receive custom solutions.