Що таке ПОЛІТИЧНИХ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• political reforms
• policy reforms
• political reform

Приклади вживання Політичних реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка політичних реформ.
Support for political reforms.

Також у нас триває обговорення політичних реформ.
Policy reforms are also discussed.

KA3- Підтримка політичних реформ.
KA3: Support to Policy Reforms.

Опозиційні групи вимагають політичних реформ.
The opposition party calls for political reforms.

Розрізнений контроль торгових шляхів посилив надлишкові наслідки політичних реформ.
Fragmented control of trade routes magnified the spillover effects of political reforms.

Одночасно з проведенням політичних реформ проводилися і реформи економічні.
Along with the political reforms we have been also conducting large scale economic reforms..

В Національний дебатний турнір політичних реформ.
The National Debate Tournament on Political Reforms.

Наша місія полягає не в зміні нації шляхом політичних реформ, а в трансформації людських сердець за допомогою Божого Слова.
Our mission does not lie in changing the nation through political reform, but in changing hearts through the Word of God.

EIDHR інструмент призначено для підтримки громадянського суспільства щодо становлення ефективної сили для політичних реформ та захисту прав людини.
The EIDHR is designed to help civil society to become an effective force for political reform and defence of human rights.

Поспіх і необдуманість у справі політичних реформ не раз в нашій історії призводили до трагічних наслідків.
Rush and hastiness in the matter of political reforms had already caused tragic consequences in a number of times in our history.

EIDHR інструмент призначено для підтримки громадянського суспільства щодо становлення ефективної сили для політичних реформ та захисту прав людини.
This instrument is designed to support civil society to become an effective force for political reform and defence of human rights.

Наше головне завдання- аналіз політичних реформ та дослідження способів для демократизації та реінтеграції окупованих регіонів країни.
Our major objective is to analyze political reforms and explore ways to democratize and reintegrate the occupied regions of the country.

І принада членства залишається потужним стимулом для економічних і політичних реформ у сусідів, включно з країнами колишнього Радянського Союзу».
And the lure of membership remains a powerful incentive for economic and political reforms among its neighbors, including in countries in the former Soviet Union.”.

Перша: Київ повинен здійснити ряд політичних реформ, у тому числі внести конституційні поправки, щоб децентралізувати центральну владу.
First, Kyiv is supposed to implement a series of political reforms, including a constitutional amendment to decentralize federal power.

У звіті висвітлено проблеми Криму, зосереджено увагу на безкарності порушників прав людини і представлено загальну оцінку політичних реформ в Україні.
The report highlights problems in Crimea region, stresses upon the impunity of human rights violators and gives overall positive evaluation to Ukraine's reform policy.

Поступове запровадження соціальних і політичних реформ у 1940-х і 1950-х роках призвело до повної незалежності від Великобританії в 1966 році.
The gradual introduction of social and political reforms in the 1940s and 1950s led to complete independence from the UK in 1966.

Досвід трансформацій пострадянських країн показує, що популярність політичних реформ серед населення завжди переважає над популярністю економічних.
Due to the transition experience of post-Soviet countries, the popularity of political reforms always prevails over the popularity of economic ones.

Однією з головних проведених ним політичних реформ стало скорочення президентського терміну з семи до п'яти років і скасування обов'язкової служби в армії.
One of the main they carried out political reforms were the reduction of the presidential term from seven to five years and the abolition of compulsory military service.

Зрештою, автори рекомендують більш комплексний набір політичних реформ, які дають волю медичній спільноті у прагненні до досліджень марихуани.
Ultimately, the authors recommend a more comprehensive set of policy reforms that will liberate the medical community in its pursuit of research into marijuana.

Вони можуть виявлятися як міжнаціональні, соціально трудові і політичні конфлікти і найчастіше викликаються наслідками економічних і політичних реформ.
Social conflicts can manifest themselves as interethnic, labor, and political conflicts, and are most often caused by the consequences of economic and political reforms.

Сам документ був досить прогресивною спробою політичних реформ, і це була перша конституція в Європі(друга в світі, після США).
The document itself was a highly progressive attempt at political reform, and it was Europe's first constitution(and world's second, after the US).

Заохочення економічних і політичних реформ- завдання важливі, але вони не можуть підмінювати собою серйозні спроби стримування глибоко вкоріненого в Росії експансіонізму.
Encouraging economic and political reform are important objectives, but they can never serve as a substitute for a serious effort to contain Russia's deep-seated expansionism.

Міжпарламентський комітетУкраїна-НАТО контролює відносини НАТО з Україною, звертаючи особливу увагу на парламентські аспекти оборони та політичних реформ в Україні.
The Ukraine-NATO Interparliamentary Council(UNIC) monitors NATO's relationship with Ukraine, paying particular attention to the parliamentary aspects of Ukraine's defence and political reform.

На президентських виборах у Казахстані потенціал політичних реформ залишився нерозкритим через зневажання основних свобод та численні порушення у ході голосування.
Potential for political reform left untapped in Kazakhstan's early presidential election through lack of respect for fundamental freedoms and widespread voting irregularities.

В наступному місяці Король Абдулла призначив новим прем'єр-міністром, кьогоишній геанерал армії Маруф Бахит, і пред'явили йому звинувачення у придушенні протестів під час проведення політичних реформ.
The following month, King Abdullah appointed a new prime minister, former army general MaroufBakhit, and charged him with quelling the protests whilst carrying out political reforms.

Війна створює нестерпні умови для мого народу, посилює соціальну напруженість, заважає здійсненню економічних і політичних реформ, спрямованих на демократизацію азербайджанського суспільства.
This war creates intolerable conditions for my people; it increases social tension, hinders the realiza­tion of the economic and political reforms directed toward the democratization of Azerbaijan society.

Він поінформував про прогрес України у сфері впровадження політичних реформ, спрямованих на утвердження верховенства права та поваги до прав людини, а також антикорупційних реформ..
He informed on the progress of Ukraine in the implementation of political reforms aimed at strengthening the rule of law and respect for human rights and anti-corruption reforms..

Перед нами найбільша значуща декада в історії цивілізації, період дивовижних технологічних нововведень, безпрецедентних економічних можливостей, гідних подиву політичних реформ, великого культурного відродження.
Before us is the most important decade in the history of civilization, a period of stunning technological innovation, unprecedented economic opportunity, surprising political reform, and great cultural rebirth.

Для правлячих кіл з'ясувалася необхідність проведення широкої програми економічних і політичних реформ, вжиття ефективних заходів із проти дії революційним силам та розширення соціальної бази панівного режиму.
For the ruling circles of the need for z'yasuvalasyabroad program of economicnomic and politicalreforms, to take effective measures against of the revolutionary forces and expansionsocial base of the ruling regime.