Що таке ПОЛІТИЧНИХ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• political risk
• political risks

Приклади вживання Політичних ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види політичних ризиків.
Consider political risks.

Страхування політичних ризиків.
Political risk insurance.

Захистити свій бізнес від політичних ризиків.
Protecting your business from political risks.

Оцінка політичних ризиків;
Evaluation of political risks;

Це зняло б багато політичних ризиків.
That would entail too many political risks.

Це свідчить про те, що сектор IT та інновацій найменш схильний до впливу політичних ризиків.
This suggests that the IT sector and innovation sector are the ones least exposed to political risks.

Агентство пропонує страхування політичних ризиків інвесторам і кредиторам.
MIGA provides political risk insurance to investors and lenders.

Консультативної групи з питань стратегічних комунікацій, природних ресурсів, політичних ризиків та суспільних питань.
Based advisory specializing in strategic communications, the natural resources, political risk and public affairs.

Страхування комерційних і політичних ризиків національних експортерів.
Against commercial risks and political risks faced by exporters.

На шляху підвищення прибутковості аеропорту виникає бар”єр недоліку ресурсів і високих політичних ризиків.
On the way of the airport to improve the profitability, there arises a barrier of lack of resources and high political risks.

Консультування з питання мінімізації політичних ризиків і пов'язаних з ними фінансових ризиків;.
Advice on minimizing political risks and related to them financial risks;.

За словами першого заступника голови Центрального банку РФ Дмитра Туліна, золото є"100%-ною гарантією від юридичних і політичних ризиків".
The central bank's First Deputy Governor Dmitry Tulin said that Moscow sees gold as a“100-percent guarantee from legal and political risks.”.

На семінарі обговорювались страхування політичних ризиків в аграрному секторі, а також інші питання.
Political risks insurance in agricultural sector as well as other issues were discussed during the meeting.

Фокус його роботи у CSD на аналізі енергетичної безпеки та управлінських ризиків в Європі, політичних ризиків та міжнародної безпеки.
His work at CSD focuses on analysis of the energy security and governance risks in Europe, political risk and international security.

Таким чином, ми звільняємо Росію від політичних ризиків, які могли виникнути у разі прямого входження",- сказав він.
Thus we would free Russia from political risks that could occur in the event of direct entry," the politician explained.

Останнє свідчить про важливість вивчення банками зовнішніх й наявність внутрішніх комерційних і розширення політичних ризиків своїм клієнтам.
The latter indicates the importance of the study of the development of e banks foreign and domestic commercial and political risks of their clients.

OPIC здійснює свою місію, надаючи інвесторам фінансування, гарантії, страхування політичних ризиків і підтримку фондів прямого інвестування.
OPIC achieves its mission by providing investors with financing, guarantees, political risk insurance and support for private equity investment funds.

За словами першого заступника голови Центрального банку РФ Дмитра Туліна, золото є"100%-ною гарантією від юридичних і політичних ризиків".
The Russian central bank's First Deputy Governor Dmitry Tulin said that Moscow sees the acquisition of gold as a“100-percent guarantee from legal and political risks.”.

Найбільшою проблемою України залишаються її олігархи, пишуть у статті для Foreign Policy консультант з політичних ризиків Ніл Абрамс і політолог Стівен Фіш.
The biggest problem in Ukraine remain its oligarchs, writes in an article for Foreign Policy adviser on political risk analyst Neil Abrams and Steven Fish.

Окрім викликаних соціальними мережами політичних ризиків, складно не помітити наслідки цивілізаційного зсуву, що стався через нову систему масової комунікації.
Leaving aside the political risks posed by social media, it is difficult not to notice the results of the civilizational shift provoked by the new system of mass communications.

Вона забезпечує міждисциплінарні знання з предметів, як політика світової економіки, міжнародної торгівлі, міжнародних корпоративних фінансів, світових ринків та політичних ризиків…[-].
It provides interdisciplinary knowledge in subjects as politics of the world economy, international trade, international corporate finance, global markets and political risks…[-].

Деякі європейські компанії з метою запобігання економічних та політичних ризиків вже залишили іранський ринок, що, своєю чергою, значно погіршило економічне становище ІРІ.
Some European companies have already left the Iranian market to prevent economic and political risks, and this, in turn, has significantly worsened the IRI's economic situation.

Страхування Корпорацією політичних ризиків і її фінансові послуги допомагають американським компаніям різної величини інвестувати в більш ніж 150 молодих ринків і країн, що розвиваються, в усьому світі.
OPIC's political risk insurance and financing help U.S. businesses of all sizes invest in more than 150 emerging markets and developing nations worldwide.

Запустити нові фінансові механізми для прискорення зростання, в т. ч. шляхом створення держбанку розвитку і фонду страхування політичних ризиків при залученні прямих іноземних інвестицій.
To launch new financial mechanisms to accelerate growth, including by creating a state development bank and a political risk insurance fund in attracting foreign direct investment.

Багатостороннє агентство з гарантування інвестицій було створено в 1988 році для надання допомоги країнам, що розвиваються в залученні іноземних інвестицій через надання інвесторам гарантій від політичних ризиків.
The Multilateral Investment Guarantee Agency was established in 1988 to promote foreign investors in the developing world by insuring them against political risk.

У ході семінару представники EUROP Insurance Brokers виступили із презентацією щодо страхування політичних ризиків в аграрному секторі та індексного страхування для компаній аграрного сектору.
During the meeting representatives of the EUROP Insurance Brokers delivered presentation on political risks insurance in agricultural sector and index insurance for agricultural companies.

Беручи до уваги зростання географічних та політичних ризиків в континентальних країнах Європи і у Великобританії, кожна десята компанія, яка присутня на європейському ринку, має намір переглянути географію своєї діяльності.
Heightened geographic and political risks across Europe and the UK are prompting 1 in 10 companies with a presence in Europe to review their geographical footprint.

Суть політичних ризиків полягає у ймовірності спричинення політичними силами докорінних змін у діловому житті країни, які зашкодять прибутковості та іншим цілям міжнародних комерційних підприємств.
Political risk is the likelihood that political forces will cause drastic changes in a country's business environment that will adversely affect the profit and other goals of a particular business enterprise.

OPIC здійснює страхування політичних ризиків американських інвесторів, експортерів та фінансових інституцій, залучених до міжнародних транзакцій з метою страхування неможливості конвертувати валюту, експропріації і політичних репресій.
OPIC provides political risk insurance to U.S. investors, contractors, exporters and financial institutions involved in international transactions to cover currency inconvertibility, expropriation and political violence.

Зниження політичних ризиків, після виборів в 2019-му році істотно поліпшить діловий клімат, що компенсує потенційне зниження динаміки зростання сировинної експортної виручки.
The reduction of political risks after the elections in 2019 will significantly improve the business climate, which compensates for the potential reduction in the dynamics of growth of raw export earnings.