Що таке ПОЛІТИЧНІ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• political risks
• political risk

Приклади вживання Політичні ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні ризики і ін.
Political Risk and EM.

Найголовніша- політичні ризики.
The most important one is political risks.

Політичні ризики та ін.
Political Risk and EM.

Зараз багато процесів зупинились через політичні ризики.
Today, a lot of processes are stalled because of political risks.

Політичні ризики- все значніше.
Political risk is greater.

Це не вдалося б приховати; політичні ризики були занадто високі.
We couldn't be assured enough, I think- the political risks are too high.

А політичні ризики є де завгодно.
And political risk can exist everywhere.

Крім того, витрати на будівництво трубопроводу мають серйозні політичні ризики.
Additionally, the cost of a pipeline confronting serious political risk.

Політичні ризики в Україні величезні.
The political risks in Ukraine are huge.

З одного боку, це нормальна ідея, оскільки вона вирішує всі політичні ризики, які можуть виникнути.
On the one hand, this is a normal idea, since it solves all the political risks that may arise.

А це вже політичні ризики. Для фірми. І особливо для мене як для її нового лідера.
And there is a political risk… for the firm, but especially for me as its new leader.

Наразі користуємося чужими розробками- а вони не безкоштовні та несуть з собою певні політичні ризики.
At the moment, we are using other people's designs- and they are not free and carry some political risks.

Не дивлячись на всі політичні ризики, я радий, що Державний дорожній фонд встояв, і його робота триває.
Despite all the political risks, I'm glad the State road Fund stand, and his work continues.

Політичні ризики були однією з основних рушійних сил зростання цін та попиту на ринку житла на більшості«міжнародних» ринків.
Political risks have been one of the main driving forces behind rising prices and demand for housing in the most"international" markets.

Оцінюючи сьогоднішні політичні ризики, аналітики повинні звертати увагу на тип політичної системи.
In estimating political risk today, analysts must pay particular attention to the character of the political system.

У короткостроковій перспективі ми бачимо можливість того, що економіка в континентальній Європі виросте ще сильніше, тому що політичні ризики знизилися».
Near term, there is the possibility of even stronger growth in continental Europe, as political risks have diminished.

Завдяки підписанню угоди Корпорація знову зможе страхувати фінансові і політичні ризики американських компаній, що інвестують в Україну.
By virtue of the agreement, OPIC is now able to provide financing and political risk insurance to American companies investing in Ukraine.

Якими є найбільші політичні ризики на міжнародній арені цьогоріч та на яких небезпеках насамперед слід зосередитися Україні у 2019 році?
What are the biggest political risks in the international arena this year and what are the dangers primarily the focus should be Ukraine in 2019?

Знищення бойовиками літака рейсу МН-17 малайзійських авіаліній продемонструвало політичні ризики ведення процесу дестабілізації.
The shooting down of Malaysia Airlines Flight 17 demonstrated the political perils of conducting a destabilization process via proxies.

Експерти б'ють на сполох- торгівельні війни та інші політичні ризики підривають стабільність ринків, а економічний націоналізм загрожує глобальній співпраці.
Experts raise the alarm- trade wars and other political risks undermine market stability, and economic nationalism threatens global cooperation.

Навіть якщо Дональд Трамп відмовиться його підписати, що несе для нього величезні політичні ризики, в Сенаті набереться достатня кількість голосів для подолання вето.
Even if Donald trump refuses to sign that carries huge political risks, in the Senate there are enough votes to overcome a veto.

Опитування MIGA показало, що політичні ризики[3], разом із макроекономічною нестабільністю, є найважливішим чинником при прийнятті інвестиційних рішень у трирічному горизонті.
The MIGA survey shows that political risk[3], together with the macroeconomic stability, is the most important factor considered by investors at the three-year horizon.

Вища Школа Публічного Лідерства- це нагода дізнатися та проаналізувати політичні ризики публічної політики, отримати навички підготовки промов, ведення ділових переговорів.
The Higher School of Public Leadership is an opportunity to learn and analyze the political risks of public policy, to improve your public speaking and conducting business skills.

Політичні ризики і ризик втрати адміністративних ресурсів(зміна законодавства, зміна посадової особи, від яких залежав успіх або стабільність гірського проекту);
Political risks and risk of losing administrative resources(changes in legislation and/or replacement of an official, from whom success or stability of a mining project depends);

Правління НБУ зазначило, що внутрішні політичні ризики для зниження інфляції до мети ослабли з початком роботи Верховної Ради нового скликання і формуванням нового уряду.
The NBU Board said that internal political risks to reducing inflation to its target decreased after the new convocation parliament started to operate and a new government was formed.

Якщо політикам не розслаблятися і не впоратися із завданням зміцнення довгострокового економічного зростання, політичні ризики можуть посилитися, можливо, повернення назад прогресу, економічних реформ та інтеграції досягли на сьогоднішній день.".
If policymakers are complacent and do not tackle the challenge of strengthening long-term growth, political risks could intensify, possibly reversing some of the progress that economic reforms and integration have achieved to date.”.

Правління НБУ відзначило, що внутрішні політичні ризики для зниження інфляції до цілі послабилися з початком роботи Парламенту нового скликання та формуванням нового Уряду.
The NBU Board said that internal political risks to reducing inflation to its target decreased after the new convocation parliament started to operate and a new government was formed.

Однак існують значні політичні ризики такого проекту, пов'язані з можливим небажанням деяких країн-членів ЄС приймати рішення, які б суперечили безпековими інтересами РФ.
However, there are significant political risks of such a project, due to the possible reluctance of some EU member states to make decisions that would contradict the security interests of the Russian Federation.

Наприклад, через глобальне потепління і політичні ризики бізнесмени можуть прийти до висновку, що кількість втрат збільшиться, значить, потрібно коригувати свої плани і вкладення”,- говорить політолог Володимир Фесенко.
For example, because of global warming and political risks the business can come to the conclusion that the number of casualties will increase, then you need to adjust their plans and investments”,- said political analyst Volodymyr Fesenko.

Студенти дізнаються, як оцінити політичні ризики, краще зрозуміти нормативно-правового середовища, в якій функція корпорації, і справа з культурними нюансами, властивими глобальній переговорного процесу.
Students will learn how to assess political risk, better understand the regulatory environment in which corporations function, and deal with the cultural nuances inherent to the global negotiation process.