Приклади вживання Reform strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Reform Strategy.
Стратегію реформи.The Government 's Reform Strategy.
Стратегія реформи Урядом.Reform strategy.
Forestry Reform Strategy.
Стратегія реформування лісової.Reform strategy.
Стратегія реформування.Security Sector Reform strategy.
Стратегій реформування сектору безпеки.The PFMS Reform Strategy identifies 3 major objectives in the area of public internal financial control(PIFC):.
Стратегією реформування СУДФ визначено 3 основні завдання у сфері державного внутрішнього фінансового контролю(ДВФК):.The Criminal Justice Reform Strategy.
Стратегія реформування кримінальної юстиції.The reform strategy recommending splitting of functions of SAFR and awaiting the Prime Minister's approval can be downloaded here.
Стратегію реформи, яка рекомендує розділити функції Держлісагентства та очікує затвердження прем'єр-міністра, можна завантажити тут.The Public Administration Reform Strategy.
UkrOboronProm represents reform strategy of the military-industrial complex of Ukraine.
Укроборонпром" презентував стратегію реформи оборонно-промислового комплексу України.We remain committed to our energy sector reform strategy:.
Ми залишаємося вірними нашій стратегії реформи енергетичного сектору.The National Health Reform Strategy for Ukraine.
Національної стратегії реформування системи охорони здоров'я Україні.Key representatives of justice sector discussed the judiciary reform strategy.
Ключові представники сфери юстиції обсудили стратегію реформи правосуддя.Draft a judicial sector reform strategy to be implemented by 2019.
Підготувати проект стратегії реформування сектору юстиції до 2019.This work also aims the tasks envisaged by the Justice Sector Reform Strategy 2015-2020.
Ця робота також спрямована на виконання завдань, передбачених Стратегією реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів на 2015-2020 роки.The Justice Sector Reform Strategy and Action Plan(JSRSAP) 2015-2020 foresee a wide-ranging reform of the justice sector of Ukraine.
Стратегія реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів і План дій на виконання положень On the Public Procurement System Reform Strategy(“Roadmap”).
СТРАТЕГІЯ реформування системи публічних закупівель(“дорожня карта”).The findings and recommendations of the European experts, and the analysis of 2.5 years of reform experience helped update the Public Administration Reform Strategy.
На основі оцінки та рекомендацій європейських експертів, а також аналізу вже отриманого досвіду за 2,5 роки On the Public Procurement System Reform Strategy(“Roadmap”).
Про Стратегію реформування системи публічних закупівель(«дорожню карту»).Reform Strategy also provides for a transparent audit, allowing investors to objectively evaluate the opportunities and prospects for cooperation with the military-industrial complex of Ukraine.
Стратегія реформування передбачає проведення прозорого аудиту, який дозволить інвесторам об‘єктивно оцінити можливості та перспективи співпраці із оборонно-промисловим комплексом України.Home/ News/ EU Project supports prosecution reform strategy development process.
Головна/ Новини/ ПроектЕС разом підтримує процес розробки стратегії реформування прокуратури.In May 2016, the Cabinet of Ministers of Ukraine set up the Coordination Council of Public Administration Reform, approved the Reform Strategy and created working groups.
У травні 2016 року при Кабінеті Міністрів України було створено Координаційну раду з питань реформування державного управління,затверджено Стратегію реформи та створено робочі групи.The Action Plan for the implementation of Public Administration Reform Strategy in Ukraine for 2016-2020, approved by the Government Resolution dated 24 June 2016 No.
План заходів з реалізації Стратегії реформування державного управління України на 2016-2020 роки, затверджений розпорядженням Уряду від 24 червня 2016 р.Consequently, budget funds are spent inefficiently,and the Action Plan for the implementation of the Public Administration Reform Strategy for 2016-2020 is not implemented.
Отже, бюджетні кошти витрачаються неефективно,а План заходів з реалізації Стратегії реформування державного управління на 2016- 2020 роки не виконується.It means that the government should adhere to its reform strategy, which is implemented through the parliament.
Тобто, щоб уряд дотримувався своєї стратегії реформування, яку реалізує через парламент.Conducting compliance audit has becomeone of the steps in implementing the Ukraine's defense reform strategy, implemented by UKROBORONPROM(UOP).
Проведення наглядового аудиту стало одним із кроків реалізації стратегії реформування ОПК України, яку впроваджує"Укроборонпром".In June 2016, The Government approved the Public Administration Reform Strategy for 2016- 2020 with a clear action plan for its implementation.
У червні 2016 р. Урядом було схвалено Стратегію реформування державного управління на 2016-2020 рр. з чітким планом заходів її виконання.The adopted ActionProgram includes the proposals of the Ukrainian Healthcare Reform Strategy, which have been developed by the Strategic Advisory Group during the last five months.
В прийняту програму увійшли пропозиції зі Стратегії реформування української системи охорони здоров'я, яку останні п'ять місяців розробляла Стратегічна дорадча група.In 2014 Svyatoslav Acted as a Head of thegroup developing Municipal Utilities sector reform strategy for Ukraine with the office of Deputy Prime Minister Groysman at the time.
У 2014 році Святослав виступав керівником групи,що розробляла стратегію реформування сектору комунального господарства для України з офісом віце-прем'єр-міністра Гройсмана на той час.
