Що таке ПРОГРАМИ РЕФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reform programme
• in program for reforming

Приклади вживання Програми реформування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там немає програми реформування.
There is no reform program.

Міністерством справах молоді та спорту Програми реформування.
Ministry for Youth and Sports Reform Programme.

У них немає програми реформування.
They have no tax reform plan.

Експерт програми реформування правоохоронної та судової систем Українського інституту майбутнього(UIF).
Expert in Program for Reforming of Law Enforcement and Judicial Systems, UIF.

У них немає програми реформування.
He has no program for reform.

Співзасновник Українського інституту майбутнього(UIF), директор програми реформування правоохоронної та судової систем.
UIF Co-Founder, Program for Reforming of Law Enforcement and Judicial Systems.

Створення програми реформування людського суспільства.
Program for the reform of society.

Комплексної програми реформування.
Comprehensive programme of reform.

До складу комісії з формування керівного складу ДБР за квотою від уряду увійшов Денис Монастирський, експерт програми реформування правоохоронної і судової систем Українського інституту майбутнього.
The commission on choosing the SBI management was joined from the quota the government by Denys Monastyrskyi, Expert in Program for Reforming of Law Enforcement and Judicial Systems of the Ukrainian Institute for the Future.

Денис Монастирський експерт програми реформування правоохоронної і судової систем.
Denys Monastyrskyi Expert in Program for Reforming of Law Enforcement and Judicial Systems.

На другому етапі програми реформування ми хочемо зосередити зусилля на таких пріоритетах, як приватизація, ефективне корпоративне управління державними підприємствами, реформа державного управління та покращення ділового клімату».
In phase two of the reform programme we want to focus our efforts on priorities such as privatisation, effective corporate governance of state-owned enterprises, public administration reform and improvement of the business climate.

Олександр Чебаненко, експерт програми реформування правоохоронної та судової систем UIF.
Oleksandr Chebanenko, the expert on the law enforcement and judicial systems reform programme of the UIF.

Про це свідчать результати Всеукраїнського опитування громадян щодо незалежності та підзвітності судової влади та сприйняття судової реформи, проведеного у вересні 2018 року компанією Gfk Ukraine за ініціативою Програми реформування сектору юстиції«Нове правосуддя» USAID, якими володіє Укрінформ.
This is evidenced by the results of the all-Ukrainian citizens'survey regarding the independence and accountability of the judiciary and the attitude towards the judicial reform, which was conducted by Gfk Ukraine in September 2018 at the initiative of USAID's“New Justice” Sector Reform Program.

Олександр Чебаненко, експерт програми реформування правоохоронної та судової систем"Українського інституту майбутнього"(UIF).
Oleksandr Chebanenko, the expert on the law enforcement and judicial systems reform programme of the Ukrainian Institute for the Future(UIF).

З любов'ю та турботою до дітей” 9 червня 2005 року у Палаці мистецтв"Український дім" за участю Президента України Віктора Ющенка відбувся круглий стіл"З любов'ю та турботою до дітей" та презентація Міністерством України у справах молоді та спорту Програми реформування системи захисту прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
June 9, 2005 at the Palace of Arts"Ukrainian House" with Ukraine's President Viktor Yushchenko held a round table"with love and care to children and the presentation of Ukraine's Ministry for Youth and Sports Reform Programme protection of orphans and children deprived of parental care.

Скорочення видатків на ЖКГ з держбюджету зумовлено проведенням програми реформування, що включає передачу повноважень з управління ЖКГ на місцевий рівень та добровільним об'єднанням громадян.
Reducing housing expenses of the state budget is due to the implementation of the reform program, which includes the transfer of authority for housing management to the local level and voluntary citizens' associations.

У Севастополі прийнята програма реформування і розвитку ЖКГ на 2010-2014 роки.
Sevastopol has adopted a program of reform and development of housing for 2010-2014.

Одночасно з цим грецький уряд прийняв трирічну програму реформування країни.
Simultaneously, the Greek government has adopted a three year program to reform the country.

Він особисто приїхав представити свою програму реформування галузі та відповісти на запитання громадськості.
He personally came to present his health care reform program and answer the questions of the public.

Програма реформування перебуває на стадії завершення, і я думаю, що в перші місяці наступного року ми будемо готові її презентувати.
The reform program is already in progress and I think that we will be ready to demonstrate some of this in the first months of the year.

Він прийшов в уряд з програмою реформування та ініціював проведення децентралицазии влади у всіх регіонах країни.
He came to the government with the restructuring program and initiated a detsentralitsazii power in all regions of the country.

Вчора Уряд затвердив Державну цільову програму реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу(ОПК) на середньострокову перспективу.
Yesterday, the Government has approved the State target program on reforming and development of the military-industrial complex(MIC) in the midterm.

У цьому ж аспекті- забезпечення діяльності по пошуку і здобичі в морі вуглеводневої сировини- розглядається і програма реформування і модернізації науково-дослідного флоту.
In this aspect- the insurance of the search and extraction of hydrocarbons in the sea- considered and the program of reforming and modernizing the research fleet.

Все це необхідно враховувати при розробці програм реформування економічної системи в перехідний.
All this must be considered when developing programs of reform of the economic system in the transition period.

Абсурд, коли з'являється п'ять-шість програм реформування армії протягом десяти років.
It is an absurd when within a decade there appear five or six programs to reform the Army.

Всі ці риси необхідно враховувати при розробці програм реформування економічної системи в перехідний період.
All this must be considered when developing programs of reform of the economic system in the transition period.

За його словами, мова йде про військово-технічної допомоги, включаючи летальні зброю оборонного характеру, про підтримку Міністерства України у справах ветеранів, а також ряду програм реформування.
According to him, we are talking about military-technical assistance, including lethal weapons of a defensive nature, support for the Ministry of Ukraine for veterans' affairs, as well as a number of reform programs.

Секретар РНБО України також нагадав, що нещодавно Кабінет Міністрів України ухвалив Державну програму виробництва українських боєприпасів та Державну цільову програму реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу на період до 2021 року.
Secretary of the NSDC of Ukraine also reminded that recently the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the State program of producing Ukrainian ammunition and the State program of reforming and developing the defense-industrial complex for the period till 2021.

За його словами, мова йде про військово-технічну допомогу, включаючи летальну зброю оборонного характеру, про підтримку Міністерства України у справах ветеранів, а також ряду програм реформування.
According to him, we are talking about military-technical assistance, including lethal weapons of a defensive nature, support for the Ministry of Ukraine for veterans' affairs, as well as a number of reform programs.