Що таке REFORMED CHURCHES Українською - Українська переклад

• реформатські церкви
• реформаторська церква
• реформатських церков

Приклади вживання Reformed churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reformed Churches.
Реформатські церкви.

The United Reformed Churches.
Об'єднані реформатські церкви.

Reformed Churches.
Реформатська церква.

Problem with reformed churches.
Діалог з Реформованими Церквами.

Reformed churches worldwide.
Реформатські церкви у світі.

During the same period there were some 1,400 Reformed churches operating in France.
У той же період налічувалося близько 1400 Реформатських церков, діючих у Франції.

The Reformed Churches.
Реформатських церков.

Reformed thinkers, and so faithful reformed Churches, take God for real.
Реформатські мислителі, а також вірні реформатської церкви, сприймають Бога як реальну Істоту.

The Reformed Churches.
До реформаторської церкви.

A diploma is formally required by those who want to become pastors in some Presbyterian and Reformed churches.
Формально він потрібен лише тим, хто бажає служити пастором в пресвітеріанських або реформатських церквах.

Reformed churches in the world.
Реформатські церкви у світі.

Hungarians mainly belong to either the Roman Catholic or the Reformed Churches, while a smaller number are Unitarians.
Угорці здебільшого належать до римо-католицької віри або до реформаторської церкви, також є невелика кількість уніатів.

Reformed Churches of South Africa.
Реформаторська церква Південної Африки.

It's a little-known fact that the Reformation came this far eastward, approximately 100 Reformed churches existed between 1570- 1590.
Маловідомий факт, що Реформація прийшла на далекий схід, близько 100 реформатських церкв існувало між 1570- 1590 роками.

In the 16th century many Reformed churches sprang up in territories that are now part of Ukraine.
В 16 столітті виникло багато реформатських церков на територіях, що зараз входять до складу України.

ERSU was founded with the goal of preparing ministers for the Evangelical Presbyterian Churches of Ukraine(EPCU) and the Ukrainian Evangelical Reformed Churches(UERC), but we also have students from many other denominations.
ЄРСУ була заснована з метою підготовки служителів для Євангельської Пресвітеріанської церкви України(ЄПЦУ) та Української Євангельської Реформатської церкви(УЄРЦ), але у нас навчаються багато студентів з інших деномінацій.

The Dutch Reformed Churches of South Africa engaged throughout the 18th century in a constant battle against modernism and modernity.
Нідерландська реформаторська церква Південної Африки у вісімнадцятому столітті була втягнута в постійну боротьбу проти всього нового і сучасного.

Schaff's broad views strongly influenced the German Reformed Church, through his teaching at Mercersburg, through his championship of English in German Reformed churches and schools in America, through his hymnal(1859), through his labours as chairman of the committee which prepared a new liturgy, and by his edition(1863) of the Heidelberg Catechism.
Широкі погляди Шаффа сильно вплинули на Німецьку реформатську церкву, через його викладання в Мерсерсбурзі, через його чемпіонат з англійської мови в німецьких реформатських церквах і школах в Америці, через його збірник гімнів(1859), через його роботу на посаді голови комітету, який підготував нову літургію, та його редакцію(1863) Гейдельберзького катехизису.

And Reformed churches These documents include the Heidelberg Catechism Belgic Confession and the Canons of Dort the Westminster Standards and the Second Helvetic Confession These documents.
І реформатської церков Серед цих документів Бельгійське віровизнання Гейдельберзький катехізис Дортського Вестмінстерські стандарти і Друге Гельветичне віровизнання Ці документи.

Marten& Janneke Nap, Dutch missionaries from the Reformed Churches Liberated of Gelderland and Flevoland(UC), moved to Kyiv in the early 1990s and set up a“Kitchen seminary” in their home.
Мартін і Яннеке Нап, голландські місіонери з реформатських церков(звільнених), переїхали до Києва на початку 1990-их років та заснували так звану"кухонну семінарію" у власному домі.

The Reformed churches of the world are denominated as either Reformed or Presbyterian according to their historical connections with either mainland Europe or Scotland.
Реформатські Церкви всього світу відомі під ім'ям реформатських або пресвітеріанських, в залежності від того, були вони історично пов'язані з Шотландією чи з континентальною Європою.

While Hungarians in Catholic and Reformed churches pray in Hungarian, quite a few Reformed churches read the Bible in Russian, even in the mountain villages.
Якщо угорці в католицьких і реформатських храмах моляться угорською, то чимало українських реформатів навіть у гірських селах читають Біблію… російською.

The main position on Spirit baptism among the Reformed churches, dispensationalists, and many Baptists is that the baptism with the Holy Spirit occurs simultaneously with regeneration, when those who have faith in Jesus Christ receive the Holy Spirit and are incorporated into the body of Christ.
Основне положення щодо хрещення Духом серед реформатських церков, диспенсаціоналістів і багатьох баптистів полягає в тому, що хрещення Святим Духом відбувається одночасно з переродженням, коли ті, хто мають віру в Ісуса Христа, отримують Святого Духа й приєднуються до тіла Христа(Церкви).

From 1994 to 1998, he served as bishop of the Transcarpathian Reformed Church.
З 1994 по 1998 роки виконував обов'язки єпископа Закарпатської реформатської церкви.

Evangelical Reformed Church of Zurich Reformed Church of Berne.
Євангелістська Реформатська Церква Цюріха Берна.

Hungarian Reformed Church.
Угорська реформатська церква угор.

The Reformed Church.
Реформатські церкви.

The English Reformed Church.
Англійська реформатська церква.

Reformed Church(two thousand five hundred and fifty);
Реформатська церква(тисячі п'ятсот п'ятьдесят дві);