Приклади вживання Refused to help Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refused to help me.
Відмовились допомогти мені.No one refused to help.
Ніхто не відмовився допомагати.But, according to the military, veterinarians Turecka refused to help a wounded dog.
Але, за словами військових, ветеринари Торецька відмовились допомогти пораненому собаці.Tom refused to help me.
Том відмовився допомогти мені.Even his friends refused to help.
Друзі також відмовлялися допомагати.Tom refused to help Mary.
Том відмовився допомогти Мері.The answer came:"For disobedience and laziness- refused to help my grandfather".
Послідувала відповідь:«За непослух і лінь- відмовився допомогти дідусеві».She refused to help me.
Вона відмовилася допомогти мені.Next time I see our father's floating head,I'm gonna tell him you refused to help.
Наступного разу, коли я бачу плаваючу головку твого батька,я скажу йому що ти відмовився допомогати.Nobody refused to help.
Ніхто не відмовився допомагати.Believe in miracles, in spite of his age, Take care of loved ones and never refused to help.
Вірте Holland refused to help.
Сам Голланд відмовив у допомозі.He refused to help as they begged for him to demand their release.
Він відмовлявся допомогти їм, коли вони благали про допомогу.Few people refused to help.
Мало тих, хто відмовився допомогти.She refused to help when I begged her.
Він відмовлявся допомогти їм, коли вони благали про допомогу.The Ukrainian policewas supposed to take part in this operation, but they refused to help the Germans.
До цієї акції було залучено українську поліцію, однак вона відмовилася допомагати німцям.The doctors refused to help her son.
Лікарі відмовили в допомозі її синові.Because he refused to help them, three years ago, when they were begging for help. .
Він відмовлявся допомогти їм, коли вони благали про допомогу.A traffic policeman even refused to help, saying it wasn't his job.
Що проїжджали поруч патрульні відмовилися допомогти, заявивши, що це не їх робота.Switzerland refused to help the EU manufacturers to evade Russian embargo.
Швейцарія відмовилася допомогти ЄС обійти російське ембарго.The agency refused to help even vacancies.
Агентство відмовилося допомагати навіть вакансіями.The Nayakas refused to help officials from the Indian forestry department capture him.
Люди наяка відмовилися допомагати офіційним особам з управління лісів Індії у його відлові.According to Jewish tradition, Eber, refused to help with the building of the Tower of Babel, so his language was not confused when it was abandoned.
У єврейській традиції, Ебер, правнук Сима, відмовився допомогти при будівництві Вавилонської вежі, тому його мова не була змішана.He never refused to help anyone who came to him.
Він ніколи не відмовляв у допомозі тим, хто до нього звертався.However, police refused to help because the owner of the factory was a powerful man.
Однак поліція відмовилася допомагати йому, тому що власником заводу була впливова людина.But they both subsequently refused to help Anna, and partly her unbearable character, noted by many contemporaries, was to blame for this.
Втім вони обидва згодом відмовилися допомагати Ганні, і виною цьому став почасти її нестерпний характер, що відзначався багатьма сучасниками.In Jewish tradition, Eber, the great-grandson of Shem, refused to help with the building of the Tower of Babel, so his language was not confused when it was abandoned.
У єврейській традиції, Ебер, правнук Сима, відмовився допомогти при будівництві Вавилонської вежі, тому його мова не була змішана.The ruler of the island of Cyprus refused to help a member of the British royal family, while showing the traditional for that time Byzantine vanity.
Правитель острова Кіпр відмовився допомогти члену англійської королівської сім'ї, проявивши при цьому традиційне для того часу візантійське марнославство.According to Abu Isa, Eber, the great-grandson of Shem, refused to help with the building of the Tower of Babel, so his language was not confused when it was abandoned.
У єврейській традиції, Ебер, правнук Сима, відмовився допомогти при будівництві Вавилонської вежі, тому його мова не була змішана.
