Що таке REFUSED TO JOIN Українською - Українська переклад

• відмовився приєднатися
• відмовився вступати
• відмовилися приєднатися
• відмовився долучитися
• відмовилася від вступу

Приклади вживання Refused to join Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom refused to join us.
Том відмовився приєднатися до нас.

Both Tibet and Nepal consistently refused to join China.
І Тибет, і Непал постійно відкидали приєднання до Китаю.

Ukraine refused to join the EU.
Україна відмовилася від вступу до ЄС.

However, in 2003, some European NATO allies refused to join the war in Iraq.
У 2003 році, однак, деякі європейські союзники США у НАТО відмовились вступати до Іракської війни.

Bulgaria refused to join the NATO fleet in the Black sea.
Болгарія відмовилася приєднуватися у Чорному морі до флоту НАТО.

In 1808 Napoleon invadedSpain, which refused to join the continental blockade.
У 1808 р. Наполеон вторгся до Іспанії, яка відмовлялася приєднатись до континентальної блокади.

Who refused to join a hussar regiment, turned into state peasants;
Відмовилися записуватися до гусарських полків, перетворилися на державних.

It is, anyway, ahead of the United States, which refused to join the Kyoto Protocol.
У будь-якому випадку, він випереджає Сполучені Штати, які відмовляються приєднатися до Кіотського протоколу.

Levchenko refused to join Nasha Ukraina[Our Ukraine] specifically because she considers herself a human rights defender.
Левченко відмовилася вступити до лав партії„Наша Україна” саме тому, що вважає себе правозахисником.

Bar Kokhba was a ruthless leader, punishing any Jew who refused to join his ranks.
Страта євреєв-християн Бар-Кохба був безжальний лідер, карав будь-якого єврея, що відмовився вступати у її ряди.

France refused to join us.
Але Франція відмовилася приєднатися щодо нього.

The relationship between Jordan and the United States deteriorated when Jordan refused to join the Camp David Accords.
Відносини між Йорданією та Сполученими Штатами погіршились, коли Йорданія відмовилася приєднатися до Кемп-Девідських угод.

The priest refused to join the CPCA.
Священик відмовився приєднатися до ПЦУ.

Borden met it by forming a coalition government of Conservatives and Liberals, though Laurier refused to join the coalition.
Борден зумів вирішити його, сформувавши коаліційний уряд з лібералами, хоча Лорье відмовився приєднатися до коаліції.

The priest refused to join the CPCA.
Але священик відмовився приєднатися до ПЦУ.

Hassan, was charged with executing several people in 2015 in the Homs region of Syria who refused to join Islamic State, the prosecutors said.
Хасан, був звинувачений в обезголовлюванні і розстрілі людей, які відмовилися приєднатися до джихадистского руху в 2015 році в сирійському регіоні Хомс, повідомили прокурори.

However, this time Allan refused to join, though it is likely he harassed Lochalsh's enemy- Mackenzie of Kintail.
Проте цього разу Аллан відмовився приєднатися, хоча цілком імовірно, що він переслідував МакКензі з Кінтайла- ворога Лохалша.

The movement never fully recovered after the second Danish-German war over Schleswig, when the Swedish government refused to join an alliance against the rising German power on the continent.
Рух не зміг оговтатися після другої дансько-німецької війни за Шлезвіг, коли шведський уряд відмовився долучитися до союзників проти зростаючої на континенті німецької сили.

Dentist Larissa Zakrevskaya also refused to join their health insurance, without seeing in it the necessary assistance.
Лікар-стоматолог Лариса Закревська теж відмовилася вступати у свою лікарняну касу, не вбачаючи у ній необхідної допомоги.

In their ranks there appeared“independent”, who refused to join a particular political wing.
У їхніх лавах з'являлися«незалежні», тобто такі, що відмовляються пристати до того чи іншого політичного крила.

At the same time, Yanukovych refused to join the Customs Union with Russia, which was not in line with his electorate's vision of friendship with Ukraine's northern neighbor.
Крім того, Янукович відмовився вступати у Митний союз із Росією, що не відповідало уявленням його електорату про дружбу з північним сусідом.

Meanwhile, Russia, Canada and Japan officially refused to join the second period of Kyoto Protocol.
Водночас, Росія, Канада та Японія офіційно відмовились від приєднання до другого періоду Кіотського протоколу.

The NUWSS refused to join a march of women's suffrage groups after demanding without success that the WSPU end its support of property destruction.
НСЖСТ відмовився приєднатись до маршу жіночих суфражистських спілок, оскільки ЖСПС не дослухався до його вимог щодо припинення підтримки акцій, спрямованих на нищення власності.

Hagrid as well as Fred and George Weasley refused to join on the grounds that it would upset the house-elves.
Геґрід, а також Фред і Джордж Візлі відмовилися приєднатися на тій підставі, що це засмутило б ельфів.

The United States refused to join the court during George W. Bush's first presidential term when Bolton was Deputy Undersecretary and later Ambassador to the United Nations.
США відмовилися приєднатися до суду під час першого президентського терміну Джорджа Буша, коли Болтон перебував на посаді заступника державного секретаря та пізніше посла в ООН.

Any UAOC hierarchs or clergy who remained in Ukraine and refused to join the Russian Church were executed or sent to concentration camps.
Усі ієрархи та духівництво УАПЦ, що залишилися в Україні та відмовилися приєднатися до Російської Церкви, були страчені або ув'язнені у концентраційних таборах.

At the same time, Bondar publicly refused to join the Party of Regions itself, and also to give them his deputy card for voting.
При цьому Бондар публічно відмовився вступати до лав самої Партії регіонів, а також передавати їм свою депутатську карту для голосування.

Hassan, was charged with beheading and shooting people who refused to join the jihadist movement in 2015 in Syria's Homs region, the prosecutors said.
Хасан, був звинувачений в обезголовлюванні і розстрілі людей, які відмовилися приєднатися до джихадистского руху в 2015 році в сирійському регіоні Хомс, повідомили прокурори.

When only fourteen years old, he refused to join with the family in idol-worship, and on one occasion destroyed seventy-two costly idols.
Коли йому було лише чотирнадцять років, він відмовився приєднатися до родини в ідолопоклонстві і при одній нагоді знищив сімдесят два дорогих ідола.

Most of us know someone who has closed their Facebook account or refused to join in the first place in a little foot-stomping stand by their ego, and you might even know someone who is thrilled with themselves for not owning a smartphone.”.
Більшість з нас знає когось, хто видалив свій акаунт у Facebook або відмовився приєднатися до соцмереж, можливо, ви навіть знаєте когось, хто пишається рішенням не володіти смартфоном.