What is the translation of " REFUSED TO JOIN " in Finnish?

• kieltäytyi liittymästä
• ei suostunut liittymään
• kieltäytyi liittyä

Examples of using Refused to join in English and their translations into Finnish

You say Aramis refused to join us?
Sanoit, että Aramis kieltäytyi liittymästä meihin?

We refused to join the Psi Corps, yes.
Kieltäydyimme liittymästä Psi-joukkoihin, joten kyllä.

All of them boys who refused to join gangs.
Kaikki poikia, jotka eivät halunneet liittyä jengiin.

She refused to join, and she left as soon as she had the chance.
Hän ei suostunut liittymään ja lähti heti, kun sai tilaisuuden.

The Germans however refused to join them.
Kukin maa kuitenkin kieltäytyi yhteistyöstä Saksan kanssa.

The League convened in Paris in 1919 but many nations recognized- it as a threat to their sovereignty and refused to join.
Yhteisö kokoontui Pariisissa 1919, mutta monet valtiot näkivät sen- uhkana omalle itsenäisyydelleen ja kieltäytyivät liittymästä.

The same Mike Frato who refused to join your union.
Sama Mike Frato, joka kieltäytyi liittymästä liittoon.

However, Cassius refused to join in the fight against Cato and Scipio in Africa, choosing instead to retire to Rome.
Cassius ei kuitenkaan suostunut lähtemään mukaan sotatoimiin Catoa ja Scipiota vastaan Afrikassa, vaan palasi Roomaan.

Amr was unaware that his tribesmen had refused to join Aamir, Tufayl's son.
Amr oli tiennyt, että hänen heimon oli kieltäytynyt liittymään Aamir, Tufayl poika.

Since Switzerland refused to join the European Economic Area, no agreement, until now, has allowed direct or indirect cooperation in education between the EU and Switzerland.
Sveitsin kieltäydyttyä liittymästä Euroopan talousalueeseen yksikään sopimus ei ole toistaiseksi mahdollistanut välitöntä tai välillistä koulutusalan yhteistyötä EU: n ja Sveitsin välillä.

Their main feud lied with Rey Mysterio, Jr., after he refused to join the group.
LWO feudasi pääasiassa Rey Mysterio, Jr.:n kanssa, kun hän kieltäytyi liittymään ryhmään.

Then why have you refused to join Tarrlok's taskforce?
Miksi sitten kieltäydyit liittymästä Tarrlokin työryhmään?

Bar Kokhba, the leader of this resistance at the time, punished any Jew who refused to join his ranks.
Bar Kokhba, joka johti vastarintaa, rankaisi jokaista juutalaista, joka kieltäytyi liittymästä hänen joukkoihinsa.

She's a blip, a telepath who refused to join the Corps… or take the sleepers to control their ability.
Nainen on blippi, telepaatti, joka ei suostunut liittymään Psi-joukkoihin- tai ottamaan sammuttajia hänen kykynsä hallitsemiseksi.

On Urantia forty members of the corporeal staff of one hundred(including Van) refused to join the insurrection.
Urantialla neljäkymmentä jäsentä satapäisestä ruumiillisesta esikunnasta(Van mukaan luettuna) kieltäytyi liittymästä kapinaliikkeeseen.

He feuded with Larry Zbyszko until April 1991, when he refused to join Alexandra York's York Foundation, thus beginning a feud with Foundation member Terrence Taylor.
Hän feuded kanssa Larry Zbyszko huhtikuuhun 1991, Kun hän kieltäytyi liittyä Alexandra York York säätiö, Näin alkaa vihanpito perustajavaltiot jäsen Terrence Taylor.

In many cases, they refused to join the armed forces. I think anyone who has read Ahmadou Kourouma' s book'Allah Doesn' t Have To' will be familiar with the tragedy of the child soldiers forced to join possibly revolutionary but most certainly bloodthirsty armies such as the United Revolutionary Front.
Usein he ovat etenkin kieltäytyneet värväytymästä aseellisiin joukkoihin, ja luulen, että kuka tahansa Kourouman kirjaa"Allah ei ole pakollinen"("Allah n'est pas obligé") lukenut tuntee traagisia tarinoita lapsisotilaista, joita on värvätty väkisin ns. vallankumouksellisiin, tai ainakin väkivaltaisiin, aseellisiin joukkoihin, kuten yhdistyneisiin vallankumousjoukkoihin.

Dimebag Darrell of Pantera was offered the job, but refused to join without his brother, Pantera drummer Vinnie Paul.
Panteran Dimebag Darrell oli ehdolla yhtyeen kitaristiksi, mutta ei suostunut liittymään yhtyeeseen ilman veljeään, rumpali Vinnie Paulia.

After the Incident at Honnō-ji in 1582 Fujitaka refused to join Akechi Mitsuhide for the Battle of Yamazaki despite the fact that his son, Hosokawa Tadaoki, was married to Akechi's daughter, Hosokawa Gracia.
Fujitaka ei suostunut seuraamaan Akechia siitä huolimatta, että hänen poikansa oli naimisissa Akechin tyttären, Hosokawa Gracian.

I have considerable sympathy with Cyprus, which has refused to join the majority of EU Member States in recognising Kosovo.
Tunnen kovasti myötätuntoa Kyprosta kohtaan, sillä se ei suostunut liittymään EU: n jäsenvaltioiden Kosovon tunnustaneeseen enemmistöön.

Luckily, enough scientists have refused to join the IPCC, the phony group at the United Nations OR they have joined it and left when they found out that they were not using science at all.
Onneksi tarpeeksi tiedemiehiä on kieltäytynyt liittymästä IPCC'hen, tuohon YK'n huijariryhmään, tai jos ovatkin liittyneet, niin ovat eronneet siitä saatuaan selville ettei siellä käytetä tiedettä laisinkaan.

When the Fearcats attacked anew with extra power granted by Flurious, Tyzonn at first refused to join the other Rangers in battle due to the fear of causing the deaths of another group of friends.
Kun Fearcatit hyökkäsivät uudestaan Fluriousin vahvistettua heitä gyroteknologiansa avulla, Tyzonn kieltäytyi aluksi liittymästä rangereihin pelättyään aiheuttavansa heidänkin kuolemansa.

Compare that to Norway and Iceland who both refused to join the EU: their fish stocks remain plentiful and their fishing industries flourish because they look after them, forbidding discards.
Verratkaa tätä tilannetta Norjaan ja Islantiin, jotka molemmat kieltäytyivät liittymästä EU: hun: niillä kummallakin on runsaat kalakannat ja niiden kalastusteollisuus kukoistaa, koska ne pitävät siitä huolta ja kieltävät saaliin heittämisen takaisin mereen.

However Magnus's career was to hit problems when he refused to join the Nazi Party and, as a consequence of this, was not allowed to hold an academic post during World War II.
Kuitenkin Magnus uran oli osuma ongelmia, kun hän kieltäytyi liittyä Nazi Party, ja tästä syystä ei voi pitää hallussaan akateeminen post aikana World War II.

The confederation was weakened in 1654 after Massachusetts refused to join an expedition against New Netherland during the First Anglo-Dutch War, although it regained importance during King Philip's War in 1675.
Liitto heikentyi vuonna 1654, kun Massachusetts oli kieltäytynyt liittymästä sotaan Uusia-Alankomaita vastaan ensimmäisen Englannin-Hollannin sodan aikana.

Connors was acquiring a reputation as a maverick in 1972 when he refused to join the newly formed Association of Tennis Professionals, the union that was embraced by most male professional players, in order to play in and dominate a series of smaller tournaments organized by Bill Riordan, his manager.
Connors oli hankkia mainetta villi 1972 Kun hän kieltäytyi liittyä äskettäin perustettu Association of Tennis Professionals, unioni, joka syleilee useimmat mies ammattipelaajien, Pelaa ja hallita useita pienempiä turnausta järjestämässä Bill Riordan, esimiestään.

Those nations who refuse to join….
Valtiot jotka kieltäytyvät liittymästä….

He refuses to join the Party.
Hän ei suostu Iiittymään Puolueeseen.

America still refuses to join the fighting.
Amerikka kieltäytyy liittymästä sotaan.

What if I… refuse to join the Link?
Entä jos kieltäydyn liittymästä yhteyteen?

How to use "refused to join" in an English sentence

Many others, like Indonesia, refused to join the U.S.

Oh, and Apple refused to join new AI club.

Hence the Congress refused to join the Interim Government.

Now remember that girl who refused to join them?

After refueling it simply refused to join the party.

Melit Melit refused to join Alemu's gang at first.

The United States, however, refused to join Wilson’s League.

Still the church refused to join in recognizing it.

Nevertheless, the Castro regime refused to join the OAS.

A number of nations refused to join either side.

How to use "kieltäytyi liittymästä, ei suostunut liittymään" in a Finnish sentence

Hänet pidätettiin vuonna 1937, kun hän kieltäytyi liittymästä Hitler-Jugendiin.

Yorck von Wartenburg oli vakaumuksellinen demokraatti, joka kieltäytyi liittymästä natsipuolueeseen.

Ystävätär, joka vuosikymmenet kieltäytyi liittymästä puolueeseen, haikailee nyt menneitä onnenaikoja.

Hän kuitenkin kieltäytyi liittymästä sanoen kunnioittavansa Wintersin kanssa tekemään sopimusta.

Varjoklaani hyökkää Tuuliklaanin leiriin, sillä Pitkätähti ei suostunut liittymään Tiikeriklaaniin.

YKSI VANGEISTA kieltäytyi liittymästä vapautettujen joukkoon.

Epälojaalin esikunnan andoniittiavustajista kuusitoista kieltäytyi liittymästä kapinaan isäntiensä mukana.

Yhdysvallat kieltäytyi liittymästä sopimukseen, mutta ensimmäisen kerran presidentti George W.

Näpäytys Noelille, joka ei suostunut liittymään Kerhoon.

Jakov kieltäytyi liittymästä puolueeseen kertoen avoimesti, että on uskova.