Examples of using Refused to join in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He refused to join.
But the workingman refused to join him.
Men arbejderen nægtede at følge ham.But Hitler refused to join a coalition, leaving parliament paralysed.
Hitler nægtede at indgå i en koalition og lammede parlamentet.All of them boys who refused to join gangs.
Det var drenge, som nægtede at blive bandemedlemmer.Some refused to join church, and became known as“Separatists.”.
Nogle nægtede at slutte sig til kirken, og blev kendt som"separatister.Narrator While Baby Face refused to join the union.
Baby Face nægtede at slutte sig til foreningen.Stamboliiski refused to join that government as long as Bulgaria was at war.
Stamboliiski nægtede at tilslutte sig, The same Mike Frato who refused to join your union.
Den samme Mike Frato som nægtede at blive medlem af din fagforening.This was in line with the Illuminati's penchant for retaliation-they misled Obama andcreated more economic problems for Putin because both leaders refused to join forces with them.
Det var i overensstemmelse med Illuminatis hang til gengældelse- de vildledte Obama ogskabte flere økonomiske problemer for Putin, fordi begge ledere har nægtet at slutte sig til dem.He told me he refused to join the Ruling Council.
Han sagde, han nægtede at slutte sig til rådet.Iraq and Syria also had strained relations,and the Iraqis refused to join the initial offensive.
Irak og Syrien havde også et belastet forhold,og irakerne nægtede at deltage i den indledende offensiv.Since Switzerland refused to join the European Economic Area, no agreement, until now, has allowed direct or indirect cooperation in education between the EU and Switzerland.
Da Schweiz har afslået at tilslutte sig Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde,Amr was unaware that his tribesmen had refused to join Aamir, Tufayl's son.
Amr var uvidende om, Compare that to Norway and Iceland who both refused to join the EU: their fish stocks remain plentiful and their fishing industries flourish because they look after them, forbidding discards.
Sammenlign det med Norge og Island, der begge nægtede at tilslutte sig EU. Deres fiskebestande er stadig store, og deres fiskeindustrier blomstrer, fordi de passer på dem og forbyder bortkastning.When they came to see Jesus, he listened carefully to them andasked many questions but refused to join the party.
Da de kom for I have considerable sympathy with Cyprus,which has refused to join the majority of EU Member States in recognising Kosovo.
Jeg nærer stor sympati for Cypern,der har nægtet at tilslutte sig flertallet af EU's medlemsstater i anerkendelsen af Kosovo.Officials, political analysts and mainstream media in"free press" nations are echoing information disseminated by the Illuminati about Vladimir Putin,who consistently has refused to join forces with them.
Embedsmænd, politiske analytikere og mainstream medier i"fri presse" nationer giver genlyd med oplysninger formidlet af Illuminati om Vladimir Putin,der konsekvent har nægtet at slutte sig til dem.However Magnus's career was to hit problems when he refused to join the Nazi Party and, as a consequence of this, was not allowed to hold an academic post during World War II.
Men Magnus's karriere var Leading figures in some of the Bolivarian parties(particularly PODEMOS and the PPT, but also the PCV)have refused to join in the new United Socialist Party.
Ledende folk i nogle af de bolivariske partier(specielt PODEMOS og PPT, men også PCV)har afvist at gå med i det nye forenede socialistiske parti.However Magnus's career was to hit problems when he refused to join the Nazi Party and, as a consequence of this, was not allowed to hold an academic post during World War II. Instead he had to work in industry.
Men Magnus's karriere var Some dissenters joined the Church of England and worked to“purify” the church from within,becoming known as“Puritans”. Some refused to join church, and became known as“Separatists.”.
Nogle afvigere blev medlem af Church of England og arbejdede for at"rense" kirken indefra,blive kendt som“Puritanerne”. Nogle nægtede at slutte sig til kirken, og blev kendt som"separatister.The reports given to US President Barack Obama put the blame on Russia, which led to more sanctions against that country; this was in line with the Illuminati's penchant for retaliation-they misled Obama andcreated more economic problems for Putin because both leaders refused to join forces with them.
De rapporter, der er givet til den amerikanske præsident Barack Obama, skyder skylden på Rusland, hvilket Assuming Fromm refuses to join us.
Hvis Fromm nægter at slutte sig til os.Anyone who refuses to join my consortium… won't be around to argue.
Alle, som nægter at gå med i mit konsortium, når ikke Only those who refuse to join me.
Kun de, som nægter at slutte sig til mig.Anyone who refuses to join my consortium… won't be around to argue.
Alle, som nægter at gåmed i mit konsortium, når ikke Who refuse to join me. Only those.
Kun de, som nægter at slutte sig til mig.Their churches refuse to join the government-controlled Protestant unity church and are therefore deemed illegal.
Deres kirker nægter at tilslutte sig den protestantiske enhedskirke, der kontrolleres af myndighederne, og betegnes derfor som ulovlige.As the Opposition refuse to join a government headed by me, we must now select my successor.
Assuming Fromm refuses to join us, Olbricht would take command of the Reserve Army and initiate Valkyrie.
Hvis Fromm nægter at slutte sig til os, overtager Olbricht kommandoen over reserven.
