Що таке REFUSED TO SELL Українською - Українська переклад

• відмовився продавати
• відмовився продати
• відмовлявся продавати
• відмовилися продавати
• відмовилася продавати
• відмовиться від продажу

Приклади вживання Refused to sell Англійська мовою та їх переклад на Українською

I refused to sell.
Та я відмовився продавати.

A woman with a bout of asthma inhaler refused to sell due to lack of$ 1.50.
Жінці з нападом астми відмовилися продати інгалятор через брак$ 1, 50.

He still refused to sell his beloved newspapers.
Він все ще відмовлявся продавати свої улюблені газети.

Earlier it was reported that the President of the Chelsea Abramovich refused to sell the club.
Раніше повідомлялося, що президент Челсі Абрамович відмовився продавати клуб.

So I refused to sell.
Та я відмовився продавати.

Brazilian farmers did not like the low price so they refused to sell their soy beans.
Бразильським фермерам не подобалася низька ціна, тому вони відмовилися продавати соєві боби.

But I refused to sell.
Та я відмовився продавати.

The 80-acre land was suited to add to the town of Hiawatha, but James Fallon refused to sell his portion that he had built on.
У 80-акрову землю можна було додати місто Гайавату, але Джеймс Фаллон відмовився продавати свою частину, на якій він побудував.

But I refused to sell.
Але ми відмовилися продавати.

Other theories suggest that the house was inhabited by two brothers who could not speak to each other and refused to sell to one another.
Інші теорії свідчать про те, що в будинку жили два брати, які не могли говорити один з одним і відмовлялися продавати один одному.

Alfred refused to sell the land.
Фінляндія відмовилась торгувати своєю землею.

Insiders have loudly claimed that Meyer was poisoned after he refused to sell his patents or end his research.
Знаючі люди зробили гучні заяви про те, що Мейера отруїли після того, як він відмовився продати свої патенти або припинити дослідження.

Venezuela refused to sell the dollar on the foreign exchange market.
Венесуела відмовилася продавати долар на валютному ринку.

The informal supply chain sprung up in part because Ukraine's European allies refused to sell the country weapons for fear of intensifying the conflict.
Неофіційний ланцюжок поставок виник почасти тому, що європейські союзники України відмовилися продати їй зброю, побоюючись посилення конфлікту.

He refused to sell his land to the government for expansion and construction of the storage.
Він відмовився продавати владі свою землю під розширення і будівництво сховища.

But the wife refused to sell the house.
Але господиня категорично відмовилася продавати хату.

Yury Sosnin, the lead developer for the Astra Linux team, told the newspaper that in the end, Monotype withdrew from negotiations and refused to sell the licenses.
Юрій Соснін, головний розробник у команді Astra Linux, сказав газеті, що врешті Monotype вийшла з переговорів і відмовилася продавати ліцензії.

Firms in Germany, Hungary, refused to sell to the barbed wire border.
Фірми в Німеччині відмовилися продавати Угорщини колючий дріт для кордону.

According to one theory, it was inhabited by two brothers who occupied different sections, would not speak to each other, and refused to sell to the other.
Інші теорії свідчать про те, що в будинку жили два брати, які не могли говорити один з одним і відмовлялися продавати один одному.

The woman flatly refused to sell her property, focusing on creating a new car.
Жінка навідріз відмовилася розпродавати своє майно, зосередившись на створенні нової машини.

The majority of banks' top managers report some instances when the National Bank refused to sell currency to their bank for no(in their opinion) good reason.
Більшість топ-менеджерів банків повідомляють, що подеколи Національний банк відмовлявся продавати валюту їхньому банку без(на їхню думку) поважної причини.

Chelsea" refused to sell the ex-football player"Shakhtar" in"Barcelona" for 50 million pounds.
Челсі" відмовився продавати екс-футболіста"Шахтаря" до"Барселони" за 50 мільйонів фунтів.

Even in the US, two major bookshops refused to sell the book after death threats were received.
Навіть у США деякі популярні книжкові магазини відмовилися продавати книгу, після того, як отримали погрози від невідомих.

Hollande also refused to sell the two ships of class“Mistral”, built for Russia, considering the Russian annexation of Crimea.
Також Олланд відмовився продавати два кораблі класу“Містраль”, збудовані для Росії, з огляду на російську анексію Криму.

In the United States, several bookstores refused to sell the book because of the death threats they had received.
Навіть у США деякі популярні книжкові магазини відмовилися продавати книгу, після того, як отримали погрози від невідомих.

However, Russia refused to sell energy in independent Ukraine discounted prices and late 1993 substantially raised prices on imported oil to Ukraine.
Однак Росія відмовилася продавати незалежній Україні енергоносії за пільговими цінами і наприкінці 1993 р.

The French government refused to sell Gloire, or to allow a sister ship to be built in French shipyards.
Французький уряд відмовився продати"Глуар" або дозволити побудувати орднотипний корабель на французьких верфях.

This owner even refused to sell a piece of land to builders, as a result of the excavation dug around and found himself the owner of the building on its own island.
Цей власник взагалі відмовився продати шматок землі будівельникам, в результаті котлован риють навколо, а господар будинку виявився на власному острові.

However, in 2010, Adamovsky refused to sell his share arguing that Teder, supposedly, violated some contract conditions.
Проте, в 2010-му Адамовський відмовився продавати свою частку з аргументацією про нібито порушення Тедером декількох умов договору.

At the same time, the Americans initially refused to sell the F-22 even to their closest allies, explaining this decision by the secrecy regime.
При цьому американці спочатку відмовилися продавати F-22 навіть найближчим союзникам, пояснюючи таке рішення режимом секретності.