Що таке REGAINED ITS INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• відновила свою незалежність
• знову здобула незалежність
• повернула собі незалежність

Приклади вживання Regained its independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt regained its independence.
Єгипет відновив свою незалежність.

In late 2003, the American Stock Exchange regained its independence.
В кінці 2003 року Американська фондова біржа відновила свою незалежність.

Poland regained its independence.
Польща відновила свою незалежність.

We are the country that was under occupation and regained its independence.".
Ми країна, яка була під окупацією і повернула собі незалежність".

Estonia only regained its independence in 1991.
Естонія повернула собі незалежність лише у 1991.

One hundred years ago, on 11 November 1918, Poland regained its independence.
Сто один рік тому, 11 листопада 1918 року, Польща відновила НЕЗАЛЕЖНІСТЬ.

After Estonia regained its independence in 1991, cultural relations further intensified.
Естонія відновила свою незалежність, і в культурному житті багато що змінилось.

In the 20th Century, Poland regained its independence twice.
У XX столітті Польща двічі повертала собі незалежність.

Korea regained its independence following Japonia's surrender to the Stany Zjednoczone w 1945.
Корея знову здобула незалежність після капітуляції Японії в Сполучені Штати в 1945 році.

In 1918 Poland regained its independence.
У 1918 р. Польща відновила свою незалежність.

LLU has been a rapidly growing institution in the time period since Latvia regained its independence.
LLU був швидко зростаючим інститутом у той час, коли Латвія відновила свою незалежність.

The republic regained its independence as the Zuid-Afrikaansche Republiek("South African Republic"), or ZAR.
Республіка відновила свою незалежність, як Південно-АФриканська Республіка афр.

LLU has been a rapidly growing institution in the time period since Latvia regained its independence.
ЛСУ був швидко зростаючої установою в період часу з моменту відновлення незалежності Латвії.

From summer 2016 our school regained its independence thus the former name University of Veterinary Medicine applies.
З літа 2016 року наша школа відновила свою незалежність, тому застосовується колишня назва ВНЗ.

The rebirth of religious life in Czerkasy became possible after 1991 when the Ukraine regained its independence.
Відродження релігійного життя в Черкасах стало можливим після 1991 року, коли Україна отримала незалежність.

After Lithuania regained its independence, a chapel designed by Algirdas Žebrauskas was built in the Telšiai cemetery.
Після того, як Литва відновила свою незалежність, на кладовищі Тельшяя була побудована каплиця за проєктом Альгірдаса Жебраускаса.

The relations between Norway and Ukraine have developed a lot since Ukraine regained its independence in 1991.
Сьогодні взаємини між Норвегією та Україною значно розвинулись після того, як Україна відновила свою незалежність у 1991 році.

Poland regained its independence in 1918 only to be overrun by Germany and the Soviet Union in World War II.
Польща знову здобула незалежність лиш в 1918 році, але знову була захоплена Німеччиною та Радянським Союзом у Другій Світовій війні.

Formerly an independent kingdom, Madagascar became a French colony in 1886, but regained its independence in 1960.
Раніше самостійне королівство, Мадагаскар став французькою колонією в 1896 році, але знову здобула незалежність у 1960 році.

After the collapse of the Soviet Union, Estonia regained its independence and was re-recognized by the Holy See on 28 August 1991.
Після розвалу Радянського Союзу, Естонія відновила свою незалежність і знову були визнана Святим Престолом 28 серпня 1991.

However, the period of temporary rejection of faith lasted from 1922 until 1991, when Azerbaijan regained its independence.
Однак період тимчасового заперечення віри тривав з 1922 р. до 1991 р., коли Азербайджан відновив свою незалежність.

The country regained its independence, and upon his return William of Orange was proclaimed the Sovereign Prince of the united Netherlands.
Країна здобула незалежність, а повернувся Вільгельм Оранський був проголошений суверенною принцом Об'єднаних Нідерландів.

Madagaskar Formerly an independent kingdom, Madagaskar became a French colony w 1896, but regained its independence w 1960.
Раніше самостійне королівство, Мадагаскар став французькою колонією в 1896 році, але знову здобула незалежність у 1960 році.

Lithuania regained its independence following World War I, but was annexed by the USSR in 1940- an action never recognized by the US and many other countries.
Литва відновила свою незалежність після Першої Світової війни, але була приєднана до СРСР у 1940 р.- позов не визнали США та багато інших країн.

Madagascar Formerly an independent kingdom, Madagascar became a French colony in 1896, but regained its independence in 1960.
Раніше самостійне королівство, Мадагаскар став французькою колонією в 1896 році, але знову здобула незалежність у 1960 році.

Estonia regained its independence on 20 August 1991, and then came back to international football when the team debuted in Lithuania's organized Baltic tournament taking place in November.
Естонія відновила свою незалежність 20 серпня 1991 року, і повернулась у міжнародний футбол дебютним виступом на Балтійському кубку, організованому у Литві в листопаді того ж року.

After the defeat of the Achaemenid Empire by Alexander the Great at the battle of Gaugamela, Armenia regained its independence(the capital was Ervandashat).
Після розгрому Ахеменідської держави Олександром Македонським у битві при Гавгамелах, Вірменія відновила свою незалежність(столиця Єрвандашат).

Independent for three years(1918-1921) following the Russian revolution, it was forcibly incorporated into the USSR in 1921 and regained its independence when the Soviet Union dissolved in 1991.
Незалежні протягом трьох років(1918-1921) після російської революції, вона була насильно включена до складу СРСР в 1921 році і відновила свою незалежність після розпаду Радянського Союзу в 1991 році.