Що таке REGIO Українською - Українська переклад

• regio
• області
• реджіо

Приклади вживання Regio Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regio express.
Льодовиковий експрес.

The Teatro Regio.
В Театр Реджо.

This is called“cuius regio, eius religio”(His region, His religion).
Усім відома формула"Cuius region, eius religio"("чия влада, того й віра").

Cross section of Guinevere Planitia from Beta Regio to Gula Mons.
Поперечний переріз рівнини Ґвіневери від області Бета до гори Гула.

In 2003 DB Regio was tasked with operating passenger services through the state of Tyrol.
У 2003 році DB Regio отримало завдання здійснювати пасажирські перевезення через Тіроль.

Mosaic close-up of Sputnik Planum area, West of Tombaugh Regio, on Pluto.
Супутник Planum області, на захід від Tombaugh Regio, на Плутоні.

Production was shot in Teatro Regio in Turin with the help of 8 Cameras, including Sony PMW-F55 with optics 4K Prime Lenses.
Продукція була знята в Teatro Regio в Турині з допомогою 8 камери, включаючи Sony PMW-F55 з оптикою 4K Prime Lenses.

In those Roman centuries the area was part of the Regio IX Liguria of Italy.
За часів Стародавнього Риму був цей район частиною IX Regio Circus Flaminius.

Guinevere Planitia is an expansive lowland region of Venus that lies east of Beta Regio and west of Eistla Regio(quadrangle V-30).
Рівнина Ґвіневери()- це низовинна область Венери, що лежить на схід від області Бета та на захід від області Ейстла(квадрангл V-30).

The name"Isidis Planitia" follows the earlier name Isidis Regio("Isis' Region").
Назва«Isidis Planitia» походить від давнішої назви Isidis Regio(«Регіон Ізіди»).

This system of relations was expressed in the phrase cujus est regio, illius est religio(the religion of the sovereign is the religion of the country).
Девізом цієї системи взаємовідносин стали слова cujus est regio, illius est religio(чия влада, того і релігія).

The sodium chloride turned a shade of yellow similar to that seen in a geologically young area of Europa known as Tara Regio.
Хлорид натрію отримав жовтий відтінок, схожий на той, який видно в геологічно молодому районі Європи, відомому як Тара Реджіо.

The opera was first performed on Turin on 1 February 1896 at the Teatro Regio, conducted by the young Arturo Toscanini.
Вперше опера була представлена 1 лютого 1896 року в Туринському театрі Regio, під орудою Артуро Тосканіні.

Sodium chloride, for example, turned a shade of yellow similar to that visible in a geologically young area of Europa known as Tara Regio.
Наприклад, хлорид натрію отримав жовтий відтінок, схожий на той, який видно в геологічно молодому районі Європи, відомому як Тара Реджіо.

At present, archaeologists are digging in the almost unexplored district No. 5(Regio 5) Pompei, which is located in the North of the city.
В даний час археологи ведуть розкопки в майже недослідженому районі №5(Regio 5) Помпеїв, який знаходиться на півночі міста.

Migration Kyiv region joined the collection of humanitarian aid for the needs of the participants ATO, which was initiated by the Kyiv Regio….
Міграційна служба Київської області долучилася до збору гуманітарної допомоги для потреб учасників АТО, який було ініційовано Київською ОДА….

The Asteroid 1831 Nicholson, the crater Nicholson on the Moon, the crater Nicholson on Mars, and Nicholson Regio on Ganymede were named after him.
На його честь названі астероїд 1831 Ніколсон, кратер Ніколсона на Місяці, кратер Ніколсона на Марсі і регіон на Ганімеді.

In Paris anatomical nomenclature(PNA) there is no term"regio iliaca", this area of the anterior abdominal wall is described as regio inguinalis(groin).
У Паризькій анатомічній номенклатурі(PNA) немає терміна«regio iliaca», ця область передньої черевної стінки описана як regio inguinalis(пахова область).

The dark spots all over the planet are meteorite impacts, and that big light section right in the center is Ovda Regio, a massive mountain range.
Темні крапки по всій поверхні планети- це сліди метеоритів, а велика світла частина в центрі- це Ovda Regio, масивний гірський хребет.

Operates local passenger trains(under the REGIO brand) financed by local governments, low-cost long-distance trains(interREGIO) and short-distance international trains jointly with DB Regio(REGIOekspres).
Експлуатує місцеві пасажирські поїзди(під торговою маркою REGIO), що фінансуються органами місцевого самоврядування, дешеві міжміські поїзди( interREGIO) та міжнародні поїзди на короткі відстані спільно з DB Regio(REGIOekspres).

It was founded as School for Engineers in 1859, and then it became Regio Politecnico di Torino in 1906.
Politecnico di Torino було засновано в 1859 році як Scuola di Applicazione per gli Ingegneri(Технічна школа для інженерів), і це стало Regio Politecnico di Torino в 1906 році.

In June 2016, Lithuanian Railways and Przewozy Regionalne started weekend passenger train service between Bialystok and Kaunas in Lithuania.[13][14] Deutsche Bahn DB Regio connects from the border stations at Gorzów, Kostrzyn, Szczecin with the DB network with local trains(the Polish parts of their routes are generally operated by Przewozy Regionalne).
У червні 2016 року Литовські залізниці та Przewozy Regionalne розпочали перевезення пасажирських поїздів у вихідні дні між Білостоком та Каунасом у Литві.[1][2] Deutsche Bahn DB Regio з'єднується з прикордонними станціями в Гожуві, Костшині, Щецині з мережею DB місцевими поїздами(польські частини їх маршрутів, як правило, експлуатуються Przewozy Regionalne).

Dark spots on the entire surface of the planet- it traces of meteorites, and a large part of the light in the center- it Ovda Regio, a massive mountain range.
Темні крапки по всій поверхні планети- це сліди метеоритів, а велика світла частина в центрі- це Ovda Regio, масивний гірський хребет.

Explaining the pathogenesis of loss of smell in ARI and runny nose, it must be borne in mind that it perceives odors not respiratory ciliated epithelium(regio respiratoria) covering the nasal cavity, but a special olfactory localized in the region of the olfactory or smell(regio olfactoria) between the upper parts of the shells and a septum of the nose.
Пояснюючи патогенез втрати нюху при ГРЗ і нежиті, необхідно мати на увазі, що сприймає запахи не респіраторний миготливийепітелій(regio respiratoria), що покриває порожнину носа, а особливий нюховий, локалізований в області нюху або нюхової щілини(regio olfactoria)- між верхніми частинами раковин і перегородкою носа.

Within the groin area, however, in addition to the inguinal canal, are projected education, lying in iliac fossa, so it is better to call the iliac area ilio-inguinal(regio ilioinguinalis).
В межах паховій області, однак, крім пахового каналу, проектуються освіти, що лежать в клубовій ямці, тому правильніше називати клубову область клубово-пахової(regio ilioinguinalis).

These three exceptions were named before the convention was adopted, being respectively Alpha Regio, Beta Regio, and Maxwell Montes which is named after James Clerk Maxwell.
Виняток становлять три об'єкти, що були названі ще до прийняття цього правила: область Альфа, область Бета і гори Максвелла(названі на честь Джеймса Максвелла).

The marvelous back-cloths are the work of Alessandro Sanquirico(1777-1849), stage-designer at the Teatro alla Scala of Milan, and Carlo Fontana, stage-designer at the Teatro Regio of Turin.
Декорації виконані Алессандро Санкіріко(Alessandro Sanquirico, 1777-1849), який був декоратором в театрі«Ла-Скала» в Мілані, і Карло Фонтану(Carlo Fontana), який оформляв спектаклі в театрі«Реджіо» в Турині.

In 1977- 78, with preparations for the 1977 CONCACAF Championship underway at the Estadio Universitario,[5] both Tigres and Rayados played at the Estadio Tecnológico, including the first Clásico Regio derby held in the stadium;[20] it would be the first of 42 meetings between the two clubs venue, with the final fixture being a 2- 2 draw in October 2014.
У сезоні 1977- 78 роках, коли в Естадіо Універсітаріо проходив реконструкцію до чемпіонату КОНКАКАФ 1977 року,[5] і"Тігрес", і"Монтеррей" грали на"Текнолохіко", включаючи 42 дербі Clásico Regio, що відбулися на стадіоні[1], останнім з яких був матч, що закінчився внічию 2:2 в жовтні 2014 року.[2].

REGIO(R) local passenger train, 2nd class only, stops(usually) at all stations REGIOplus semi-fast local passenger train, 2nd class only, stops at a limited number of stations, same fare as Regio interREGIO(IR) low-cost inter-regional fast train, 2nd class only, stops at medium and major stations only; since 1 September 2015 only on routes Łódź- Warszawa and Ełk- Grodno(Belarus), due to company's economics and restructuring.
REGIO(R) Місцевий пасажирський поїзд, тільки другий клас, зупиняється(як правило) на всіх станціях REGIOplus Напівшвидкісний місцевий пасажирський поїзд, тільки другий клас, зупиняється на обмеженій кількості станцій, така ж вартість квитка, як у Regio interREGIO(IR) недорогий міжрегіональний швидкий поїзд, тільки другий клас, зупиняється тільки на середніх і великих станціях; з 1 вересня 2015 року лише за маршрутами Лодзь- Варшава та Елк- Гродно(Білорусь), завдяки економіці та реструктуризації компанії.