Приклади вживання Reggio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Reggio district.
Hélène Judith de Reggio.
The Reggio Emilia Theater.
Театрі Реджіо Емілія.The seminary of Reggio Emilia.
На семінарію Реджо- Емілії.Reggio Emilia Flower Delivery.
Реджо Емілія Квітка Доставка.A Journey from Milan to Reggio.
Подорож з Мілана в Реджіо.The Reggio Emilia chess tournament.
Реджо- Емілія- міжнародний.The National Museum of Reggio Calabria.
Національний музей Реджо Калабрія одним.Reggio Calabria Flower Delivery.
Реджо Калабрія Квітка Доставка.He is said to have trained Raffaellino da Reggio.
Кажуть, що він навчав Рафаеліно да Реджо італ.He took 14th at Reggio Emilia 1970/71, an event won by Bruno Parma.
Посів 14-е місце на турнірі Реджіо-Емілія 1970/71(перемогу здобув Бруно Парма).The Mediterranean University of Reggio Calabria.
Середземноморського університету Реджіо Калабрії.We have chosen Reggio Emilia, because 223 years ago, this city was where the tricolour was born and later adopted as the flag of unified Italy.
Ми вибрали Реджо-Емілію, бо 223 роки тому саме в цьому місті з'явився триколор, який пізніше став прапором об'єднаної Італії.Was founded in the summer of 1961 andsoon took root in an area between Reggio Emilia and Modena.
Була заснована влітку 1961 в районі між Reggio Emilia і Modena.On September 10, 2005, Ligabue held a concert in Reggio Emilia to celebrate his first 15 years in the music business.
Вересня 2005- Лігабуе проводить концерт у Реджо-Емілія, щоб відсвяткувати свої перші 15 років діяльності.On 28 December, he debuted in the classicalworld in a concert at the Teatro Romolo Valli in Reggio Emilia.
Грудня він дебютує у світікласичної музики на концерті в Театро Ромоло Валлі в Реджіо Емілія.In the same year, together with Dmitry, he made his debut at the Reggio Emilia Theater, performing the part of Rudolph in“Bohemia” by J. Puccini.
У тому ж році разом з Дмитром він дебютував в Театрі Реджіо Емілія, виконавши партію Рудольфа в«Богемі» Дж. Пуччіні.This program is the first Italian Inter-University Master in HRO, thanks to the collaboration of the Universities of Bologna, Ferrara,Modena, and Reggio Emilia.
Ця програма є першим італійським Міжвузівський Майстер в РПЛ, завдяки співпраці університетів Болоньї, Феррари,Модени і Реджіо-Емілія.The‘Ndrangheta has spread everywhere, but its head remains in the province of Reggio Calabria, the“Mamma” is always there”, he says.
Ндрангета проникла всюди, але її голова залишається в провінції Реджіо Калабрія, її«мати» завжди буде там.Just then in the Italian town of Reggio Emilia at the well-known group of companies MAX MARA appeared a collection, which was named Marella.
Саме тоді в італійському містечку Реджо Емілія у відомої в той час групи компаній MAX MARA з'явилася чергова колекція, яка і отримала назву Marella.In 1829, at the death of Mary Beatrice, the Duchy of Massa andCarrara was annexed to the Duchy of Modena and Reggio by her son Francesco IV d'Este.
Після смерті Марії Беатріче в 1829 році герцогство Маса іКаррара було анексоване герцогством Модени і Реджо, яким правив її син Франческо IV Д'есте.Reggio Emilia is a city of Emilia Romagna, the region on the east coast of Italy, an hour away from Florence, less than an hour from Milan and just minutes from Bologna.
Реджо- Емілія є містом Емілія- Романья, регіон на східному узбережжі Італії, в годині їзди від Флоренції, менш ніж за годину їзди від Мілана і в декількох хвилинах від Болоньї.Balsamic vinegar(aka-"balsamic") refers to the most exquisite and expensive edible vinegar, which are made in Italy,in the provinces of Modena and Reggio Emilia.
Бальзамічний оцет(інакше-«бальзамик») відноситься до найбільш вишуканим і дорогим харчовим оцтом,які виробляються в Італії в провінціях Модена і Реджо-Емілія.He achieved his maturity at the Art Institute andhis drawing diploma at the Liceo Artistico Mattia Preti in Reggio Calabria under the guidance of the illustrious Art Historian prof. Alfonso Francipane.
Потім навчався в Художньому інституті у художника Маттіа Преті в Реджо Калабрії Художня гімназія, а також під керівництвом відомого мистецтвознавця професора Альфонсо Франсіпане.The Master in Creative Knitwear Design offers a unique experience in the world which puts students incontact with the Italian district of Knitwear Design of Reggio Emilia.
Майстер у творчому дизайні трикотажу пропонує унікальний досвід у світі,який ставить студентів у контакт з італійським районом дизайну трикотажу Реджо-Емілія.The company's story begins in 1954 in Reggio Emilia, where Renzo Landi and his wife Giovannina Domenichini set up Officine Meccaniche Renzo Landi, the only company that made specific mixers for all types of vehicles.
Історія починається в 1954 році в Реджо-Емілія, де Ренцо Ланді разом з дружиною Giovannina Domenichini, заснованої Officine Meccaniche Renzo Landi, єдиний виробник специфічних змішувачів для всіх типів транспортних засобів.Materials research, design,and technical development take place in the companies of the manufacturing district of Reggio Emilia with which the course is in partnership.
Дослідження матеріалів,проектування та технічний розвиток відбуваються в компаніях виробничого району Реджіо Емілія, з яким курс проводиться в партнерстві.Court records obtained by reporters from Reggio Calabria, in Italy's south, show that Italian police have known about incidents of yacht-based smuggling since at least 2011- three years before the first cases were reported to Europol.
Записи судових справ, які отримали журналісти Реджіо Калабрії на півдні Італії, показують, що італійська поліція знала про випадки нелегального перевезення мігрантів на яхтах принаймні з 2011 року- за три роки до того, як про перші випадки повідомили Європол.The Master's Degree Programme in Advanced Automotive Engineering AAE is an inter-universityprogramme jointly offered by the Universities of Modena and Reggio Emilia, Bologna, Ferrara, and Parma.
Програма магістра в Advanced Automotive Engineering AAE- це міжвузівська програма,спільно запропонована університетами Модени і Реджо-Емілії, Болоньї, Феррари і Парма.
