Що таке КАЛАБРІЯ Англійською - Англійська переклад

• calabria

Приклади вживання Калабрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

В районі Калабрія.
The Reggio district.

Особливо, в регіоні Калабрія.
Particularly in Calgary area.

Реджо Калабрія Квітка Доставка.
Reggio Calabria Flower Delivery.

Калабрія була колонізована греками.
Abkhazia is colonized by the Greeks.

Тартюфо ді Піцо італійське морозиво, яке походить з міста Піцо, Калабрія.
Tartufo is an Italian ice cream dessert originating from Pizzo, Calabria.

Калабрія знаходиться на самому півдні Італії.
Calabria is located in Southern Italy.

Схожа проблема існує і в активно рекламованої зараз італійської провінції Калабрія.
A similar problem exists and is now actively marketing the Italian province of Calabria.

Калабрія- один з найбідніших регіонів Італії.
Calabria is one of the poorest regions of Italy.

Стажувалася в громадському секторі в Польщі(Карітас Гданськ та Варшави) та Італії(Дон Калабрія, Рим), Грузії.
Worked as an intern in the public sector in Poland(Caritas Gdansk and Warsaw), Italy(Don Calabria, Rome), and Georgia.

У регіоні Калабрія під час ремонту каналізації стався зсув грунту, що забрав життя 4 людей.
In the Calabria region during the repair of the sewers had been a landslide that killed 4 people.

Radio Studio 54 Network, також відома як Radio 54 Network- італійська приватна радіостанція, розташована у Локрі, Калабрія.
Radio Studio 54 Network, or Studio 54 Network, is an Italian private radio station based in Locri, Calabria.

Джованні Калабрія народився у Вероні 8 жовтня 1873 року у сім'ї Луїджі Калабрії та Анжели Фосчіо, наймолодший із семи дітей у сім'ї.
John Calabria was born in Verona on October 8th, 1873 by Luigi Foschi and Angela Calabria, the youngest of seven brothers.

Вважається, що Аддорака виникла в регіоні Калабрія на півдні Італії, де і сьогодні вирощується в провінції Козенца(виділено).
Addoraca is believed to have originated in the Calabria region of southern Italy where it is still grown in the province of Cosenza(highlighted) today.

Слаборозвинена промисловість і відсутність великих міст довгий час залишали море незабрудненим, і Калабрія все ще вважається природним раєм.
Underdeveloped industry and the lack of big cities for a long time, left the sea not polluted and Calabria is still considered a natural paradise.

Ампелографи вважають, що Аддорака, ймовірно, виникла в регіоні Калабрія, де ім'я Аддорака означає"парфумоване" на місцевому калабрійському діалекті.
Ampelographers believe that Addoraca likely originated in the Calabria region where the name Addoraca means"perfumed" in the local Calabrian dialect.

Із світових лідерів зі збору винограду(90% його іде на виробництво вина) і виробництва виноградних вин(області Калабрія, Апулія, Сіцілія).
The world leaders gathering grapes(90% of it goes to the production of wine) and grape production Wine(Region of Calabria, Apulia, Sicily).

Більшу частину апельсина-бергамоту вирощують на залитих сонцем схилах пагорбів і гір регіону Калабрія на півдні Італії, і цей плід був названий на честь калабрійського міста Бергамо.
The majority of bergamot oranges are cultivated on the sun-drenched slopes of the hills and mountains of the Calabria region of southern Italy, and the fruit is named after the Calabrian town Bergamo.

Вони особливі, бо Калабрія і наш спосіб життя привчити їх бути гнучкими і терпимими, але умисне і рішучим показати свої здібності, тим самим сприяючи зламати деякі відомі, і, як правило необгрунтовані, стереотипи.
They are special because Calabria and our way of living accustom them to be flexible and tolerant, yet wilful and resolute in showing their abilities, thereby contributing to break some well-known, and generally unfounded, stereotypes.

Ця функція не залишилися непоміченими при відвідуванні Arcavacata Кампус, Особливо якщо врахувати історію Південна Італія і Калабрія, Які по кілька інших приводів домоглися видатних подібні і значущі результати.
This feature does not go unnoticed when visiting the Arcavacata Campus, especially if we consider the history of Southern Italy and Calabria, which on few other occasions have achieved similar outstanding and meaningful results.

Fileja( pronounced)- це макаронні вироби, як правило, з провінції Вібо Валентія, Калабрія.[1] Зроблені з манної крупи з твердої пшениці і води, їх готують, обмотуючи лист макаронних виробів навколо тонкого очерету( динацюлу),[1] створюючи порожнисту трубочку приблизно 20 см в довжину.[2].
Fileja(pronounced[fɪˈlɛːja]) are a type pasta typically from the province of Vibo Valentia, Calabria.[2] Made of durum wheat semolina and water, they are prepared by wrapping a sheet of pasta around a thin cane(dinaciulu),[2] creating a hollow tube approximately 20 cm in length.[1].

Корека(італ. Coreca, також Coraca чи Corica місцевими діалектами)- частина(італ. frazione; по суті мале містечко) муніципалітету Амантеа, провінції Козенца регіону Калабрія в Італії, по розташуванню прилягає до Кампора Сан-Джованні.
Coreca(Coraca or Corica, in the viariant local dialect) is a frazione of the comune(municipality) of Amantea, in the province of Cosenza, Calabria, Italy, located close to the border with Campora San Giovanni.

А для тих, хто хоче дізнатися про минуле цієї землі, колиски Великої Греції і землі древніх поселень, Калабрія пропонує широкий вибір церков і монастирів, замків і палаців, сіл і місць, де вікові традиції оживають на очах.
And for those who want to know the past of this land, cradle of Magna Graecia and land of ancient settlements, Calabria offers a wide choice of churches and monasteries, castles and palaces, villages and places where secular traditions survive.

Разом з тим, звертає увагу Індріксонс, список ризикових ринків для придбання нерухомості не зазнав особливих змін- у ньому виявилися Єгипет, Болгарія, Калабрія в Італії, Уругвай, Туніс, Таїланд та інші екзотичні країни.
At the same time, drew attention Indriksons, the list of risky markets for the purchase of real estate has not undergone any special changes- it turned out to Egypt, Bulgaria, Calabria in Italy, Uruguay, Tunisia, Thailand and other exotic countries.

А для тих, хто хоче дізнатися про минуле цієї землі, колиски Великої Греції і землі древніх поселень, Калабрія пропонує широкий вибір церков і монастирів, замків і палаців, сіл і місць, де вікові традиції оживають на очах.
As for those who prefer to know the past of this region, Calabria, the cradle of the Magna Graecia and land of ancient settlements, offers a wide choice of churches, monasteries, castles, palaces and places where age-long traditions still survive.

Батьківщиною бергамоту є південні частини Азії, а ось культивують його в промислових масштабах практично тільки в одному місці земної кулі- в італійській провінції Калабрія, де специфічний склад грунту дозволяє отримати плоди високої якості.
Birthplace of bergamot are the southern part of Asia, and it is cultivated on an industrial scale is practically only one place in the world- in the Italian province of Calabria, where the specific composition of the soil allows you to get high-quality fruit.

Брокколі народився в районі Квінз, у Нью-Йорку. Альберт був молодшим з двох дітей іммігрантів з регіону Калабрія в Італії Джованні Брокколі та Крістіни Венс.[1] Своє прізвисько"Каббі" він отримав після того, як його двоюрідний брат, мафіозі Пет ДіСікко, почав називати його"Кабібл", за іменем популярного персонажу мультфільмів.
Broccoli was born in the borough of Queens, New York City, the younger of two children of immigrants from the Calabria region of Italy, Giovanni Broccoli and Kristina Vence.[1] He acquired his nickname after his cousin, mobster Pat DiCicco, began calling him"Kabibble," after a similarly-named cartoon character.

У Калабрії ожину та малину також вирощують у період з червня по жовтень.
In Calabria, blackberries and raspberries are also grown between June and October.

Один з них знаходиться в популярному курортному містечку Калабрії Рокка-Імперіалі.
One of them is located in the popular resort town of Calabria Rocca Imperiale.

Солідарність із жертвами трагедії в Калабрії.
Solidarity with disaster victims in Bolivia.