Що таке REGION CONTINUES Українською - Українська переклад

• регіон продовжує
• регіоні триває

Приклади вживання Region continues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our region continues to impress visitors.
Наш край продовжує приваблювати до себе гостей.

While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
Тоді як великі гравці зайняті своїми внутрішніми змінами, регіони продовжують тліти.

The Asia Pacific region continues to develop at rapid pace.
Азіатсько-Тихоокеанський регіон продовжує розвиватися швидкими темпами.

As the Far North continues to be a source of international focus due to threats of climate change, those security concerns may now have to share figurative space with classical power politics, as the region continues to move away from the strategic periphery and towards an uncertain mainstream in emerging global strategic discourses.
Крайня Північ продовжує привертати міжнародну увагу через загрозу кліматичних змін, тому ці міркування безпеки можуть нині поділяти умовний простір з класичною силовою політикою в міру того, як цей регіон продовжує просуватись від стратегічної периферії в туманному напрямку руху нових глобальних стратегічних дискурсів.

The Black Sea region continues to be important for Euro-Atlantic security.
Чорноморський регіон продовжує бути важливим для євроатлантичної безпеки.

The crisis in and around Ukraine has yet to be resolved and the region continues to be burdened by protracted conflicts.
Криза в Україні та довкола України досі не вирішена і регіон продовжує страждати через тривалі конфлікти.

The Black Sea region continues to be important for Euro-Atlantic security.
Чорноморський регіон зберігає свою важливість для євроатлантичної безпеки.

All the days that followed the region continues to shake the tremors less power.
Усі наступні дні регіон продовжують тривожити підземні поштовхи меншої сили.

The region continues to rise, still causing weak earthquakes across NorthernEurope.
Регіон продовжує здійматись, це як і раніше викликає слабкі землетруси по всій Північній Європі.

As a result, the refugee crisis continues to deepen, and the region continues to destabilize, threatening the United States and its allies.".
В результаті цього криза з біженцями продовжує поглиблюватися, і регіон продовжує залишатися дестабілізованим, що загрожує США та її союзникам».

However, the region continues to lag on gender-related issues, with barriers for women entrepreneurs in place in 14 economies.
Цей регіон продовжує зосереджувати свою увагу на гендерних питаннях, створюючи перешкоди для жінок-підприємців у 14 країнах.

As a result, the refugee crisis continues to deepen, and the region continues to destabilize, threatening the United States and its allies.
В результаті криза з біженцями продовжує посилюватися, а в регіоні продовжує наростати дестабілізація, яка становить загрозу для США та союзників держави.

The expansion in the region continues for the second year in conjunction with a weak saturation of the market food stores and the availability of effective demand.
Експансія в регіон триває другий рік у зв'язку зі слабким насиченням ринку продовольчими магазинами і наявністю платоспроможного попиту.

And for the sake of clarity added that the american military presence in the region continues, and the withdrawal of american troops from South Korea may not be considered.
А для повної ясності додав, що американська військова присутність в регіоні збережеться, і про виведення американського контингенту з південної кореї не може бути й мови.

The region continues falling apart without a strong coalition, but without the participation of the USA it threatens to collapse into the abyss of uncontrolled chaos.
Регіон продовжує розвалюватися і без міцної коаліції, але вже без участі США, він загрожує падінням в безодню неконтрольованого хаосу.

The authorities of the region provided information that the region continues to introduce the principles of diversification in the selection of crops for sowing.
Керівництво області надало інформацію про те, що в області продовжується впровадження принципів диверсифікації при виборі зернових культур для посіву.

Strong demand for pilots in the region continues, and we expect that this will continue for the next several years," said Keith Cooper, vice president of Training& Professional Services for Boeing Global Services.
Сильний попит на пілотів у регіоні триває, і ми очікуємо, що це буде продовжуватися протягом найближчих декількох років»,- сказав Кіт Купер, віце-президент з навчання та професійних послуг для Boeing Global Services.

The longer oil prices are depressed and turmoil in the region continues and the longer we have security issues in the country, the less options there are and the more dire the situation will be for Saudi Arabia.”.
Чим довше ціни на нафту будуть низькими, а потрясіння в регіоні будуть продовжуватися, тим довше нам доведеться вживати особливі рішення в області безпеки, тим менше в нас є варіантів дій і тим гірша ситуація буде для Саудівської Аравії".

Strong demand for pilots in the region continues, and we expect that this will continue for the next several years,” Boeing Global Services vice president of training and professional services Keith Cooper said in a statement.
Сильний попит на пілотів у регіоні триває, і ми очікуємо, що це буде продовжуватися протягом найближчих декількох років»,- сказав Кіт Купер, віце-президент з навчання та професійних послуг для Boeing Global Services.

The Asia Pacific region continues to account for the largest share with 58% of global value.
Азійсько-Тихоокеанський регіон продовжує утримувати найбільшу частку глобального продажу у 58%.

Security and stability in the Black Sea region continue to be important for Euro-Atlantic security.
Безпека і стабільність у Чорноморському регіоні продовжують бути важливими для євроатлантичної безпеки.

The region continued to be known by its old name, however.
Однак регіон продовжував бути відомим за старою назвою.

The overall security situation in the Donetsk region continued to be relatively calm.
Загальна ситуація з безпекою в Донецькій області залишається відносно спокійною.

Although this civil war has ended, ethnic conflicts in the region continue.
Хоча ця громадянська війна закінчилася, етнічні конфлікти в регіоні тривають.

According to Tempostat, in the region continuing economic growth.
За даними Тамбовстата, в регіоні продовжується зростання економіки.

In some regions, continued forcible eviction of the Roma occurs without providing adequate alternative housing.
У низці регіонів продовжується насильницьке виселення Ромів без надання адекватного альтернативного житла.