Що таке REGION RECEIVED Українською - Українська переклад

• область отримала
• області надійшло
• області отримали
• регіон отримав

Приклади вживання Region received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odessa region received six new dimensional and weight complexes.
Одеська область отримала шість нових габаритно-вагових комплексів.

Wind farm with a capacity of 163 MW in Kherson region received the first license.
Вітропарк на 163 МВт в Херсонській області отримав першу ліцензію.

Volyn region received another angiograph for the regional clinical hospital.
Волинська область отримала ще один ангіограф для обласної клінічної лікарні.

Her head- Baatar 16 December in UDMS Ukraine in Rivne region received citizenship of Ukraine. Joy solemn m….
ЇЇ голова- Баатар 16 грудня в УДМС України в Рівненській області отримав громадянство України. Радіст….

The region received the name County of Nice around 1500, after its integration into the Piedmontese state.
Регіон отримав назву Графство Ніцца приблизно в 1500 році після його інтеграції до П'ємонтської держави.

Over five months of this year to local treasuries Lutsk and Lutsk region received 27.5 million UAH single tax.
За п'ять місяців цього року до місцевих скарбниць міста Луцька та Луцького району надійшло 27, 5 мільйонів гривень єдиного податку.

In 2019, almost every region received 400 million UAH and more on local roads.
У 2019 році практично кожна область отримала від 400 млн грн і більше на місцеві дороги.

Each region received the versions of the game as originally released; as such, Green is exclusive to Japanese consumers.
Кожен регіон отримав версії відеоігор відповідно до першопочатково випущених версій,«Green» залишився ексклюзивом для Японії.

In 2018, about 4.5 thousand people in the Dnipropetrovsk region received free rehabilitation in sanatoriums at the Fund expense.
У 2018 році близько 4, 5 тис. людей у Дніпропетровській області отримали безкоштовну реабілітацію в санаторіях за рахунок Фонду.

The more points the region received, the better its result according to the indicated criterion and the darker the color it shows on the map.
Чим більше балів отримала область, тим кращий її результат за вказаним критерієм і тим темнішим кольором зображена вона на карті.

City hospital and military hospital of the city of Svetlodarsk in the Donetsk region received from France as humanitarian assistance, medical equipment and hospital furniture.
Міська лікарня і військовий госпіталь міста Світлодарська в Донецькій області отримали від Франції в якості гуманітарної допомоги медичне обладнання та спеціальну лікарняну меблі.

During 2017, the region received less than a third of the required amount of these drugs, and since mid-January this year, there have been no vaccines at all.
Протягом 2017 р. область отримала менше третини від необхідної кількості цих препаратів, а з середини січня цього року вакцини закінчилися.

Poroshenko noted for the first five months of this year the budget of Sumy region received more than UAH 300 million for road construction in the framework of this experiment.
Порошенко зазначив, що за перші 5 місяців поточного року до бюджету Сумської області надійшло понад 300 млн грн на будівництво доріг в рамках цього експерименту.

The region received its name in the city of Moscow, which, however, is a separate subject of the Russian Federation and is not part of the region..
Свою назву область отримала по Москві, хоча столиця країни є окремим суб'єктом Російської Федерації і до складу області не входить.

The Drilling of artesian wells in Kiev and the Kiev region received a distribution associated with the expansion of the private construction.
Буріння артезіанських свердловин в Києві та Київській області набуло поширення, пов'язане з розширенням приватного будівництва.

The region received its name in the city of Moscow, which, however, is a separate subject of the Russian Federation and is not part of the region..
Свою назву область одержала через місто Москву, яка, однак, є окремим суб'єктом Російської Федерації й до складу області не входить.

Today, on August 23, 2018, the Main Department of the National Police in the Dnepropetrovsk region received 27 special purposes Suzuki Vitara cars for 22 district police units.
Сьогодні, 23 серпня 2018 року, Головне управління Національної поліції у Дніпропетровській області отримало 27 легкових автомобілів спеціального призначення Suzuki Vitara для 22 районних підрозділів поліції.

Local budgets of different levels in Kharkiv Region received UAH 64.6 million, in Poltava Region- UAH 51.7 million, in Lviv Region- UAH 4.3 million and in Dnipropetrovsk Region- UAH 3.4 million.
Місцеві бюджети різних рівнів у Харківській області отримали 64, 6 млн грн, у Полтавській області- 51, 7 млн грн, у Львівській- 4, 3 млн грн та у Дніпропетровській- 3, 4 млн грн.

In November 2017 to the Management of the SFS in the Kharkiv region received a letter from the Department of patrol police in Kharkiv, which was reported about the facts of systematic use of citizen Krivets car Mercedes-Benz CLK 320 with Euronorm.
У листопаді 2017 року в Управління ГФС в Харківській області надійшов лист Управління патрульної поліції в Харкові, в якому повідомлялося про факти систематичного користування громадянкою Кривуц автомобілем Mercedes-Benz CLK 320 з єврономерами.

To the Department of the State Tax Inspectorate in the oblast from the GOU NP in the region received 30 submissions on the compulsory return of foreigners and stateless persons to Ukraine, with a ban on entry into Ukraine, of which 29 were satisfied, with a ban on entry- 3.
До Управління ДМС в області від ГУ НП в області надійшло 30 подань про примусове повернення за межі України іноземців та осіб без громадянства із забороною в'їзду в Україну, з них задоволено 29, із забороною в'їзду- 3.

By 2018, the regions received significant state financial support.
На 2018 рік регіони отримали суттєву державну фінансову підтримку.

Families in the regions received more than 100 thousands of baby-boxes.
Сім'ї в регіонах отримали понад 100 тисяч бебі-боксів.

The regions received significant state financial support for 2018.
Регіони отримали суттєву державну фінансову підтримку у 2018 році.

Million 109 thousand pensioners from the Donetsk and Lugansk regions receive pensions in full.
Тис пенсіонерів з Донецької і Луганської областей отримують пенсії в повному обсязі.

Over the last 5 months of this year local budgets of Poltava and Kharkiv regions received 5.1 mln UAH and 7.3 mln UAH accordingly.
За 5 місяців поточного року місцеві бюджети Полтавської та Харківської областей поповнилися на 5, 1 млн грн і 7, 3 млн грн відповідно.

He proposed such a model of the state, where the regions received more powers, and government officials could not interfere with the self-government of cities with Magdeburg law.
Він запропонував таку модель держави, за якої регіони отримують більше влади, а державні чиновники не можуть втручатися у самоврядування міст, що мають магдебурське право.

The regions received a number of important tasks, most of which they have to fulfill by 1 April 2018.
Регіони отримали низку важливих завдань, більшу частину яких вони мають виконати до 1 квітня 2018 року.

Enterprizes in Donetsk and Lugansk regions received 12.6 million and 7.6 million UAH refunds.
Підприємства Донецької і Луганської областей отримали 12, 6 млн гривень і 7, 6 млн гривень відшкодувань відповідно.

Tenth-graders from different regions received advice from leading experts about ways to develop a career in Ukraine- Bank FUIB.
Десятикласники з різних регіонів отримали поради від топів, як розвивати кар'єру в Україні- банк ПУМБ.

Tenth-graders from different regions received advice from leading experts about ways to develop a career in Ukraine.
Десятикласники з різних регіонів отримали поради від топів, як розвивати кар'єру в Україні.