Що таке REGION TO REGION Українською - Українська переклад

• регіону до регіону
• регіону

Приклади вживання Region to region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dragobete customs vary from region to region.
Звичаї Драгобете відмінні залежно від регіону.

Prices vary from region to region and from product to product.
Ціни варіюються залежно від регіону і від виробника до виробника.

The prices always vary from region to region.
Ціни, як і завжди, відрізняються від області до області.

Its recipe varies from region to region and taste preferences of the family.
Його рецептура варіюється в залежності від регіону і смакових переваг сім'ї.

Of course, a rather big country and prices vary from region to region.
Звичайно, країна немаленька і ціни можуть відрізнятися від регіону до регіону.

They can vary from region to region, but any low-income family can receive the child allowance up to 16 years.
Вони можуть змінюватися в залежності від регіону, але будь-яка незаможна родина може отримувати допомогу на дітей до 16 років.

The prevalence of lactase deficiency in Russia varies from region to region.
Поширеність лактазной недостатності в Росії варіюється залежно від регіону.

The traditional costumes of Denmark vary from region to region and date back about 250 years ago.
Традиційні костюми Данії варіюються від регіону до регіону і датуються 250 роками тому.

Gujarati cuisine varies in flavour and other aspects from region to region.
Гуджаратська кухня відрізняється за смаком та іншими особливостями залежно від регіону.

Be aware that economic conditions vary from region to region, so these figures do not assure success of a particular outlet.
Майте на увазі, що економічні умови змінюються в залежності від регіону, тому ці дані не гарантують успіх кожної окремої торгової точки.

Average winter and summer elevated temperatures across Canada vary from region to region.
Середні температури взимку та високі влітку різняться по регіонах Канади.

Modern May Day ceremonies in the U.S. vary greatly from region to region and many unite both the holidays“Green Root”(pagan) and“Red Root”(labor) traditions.
Сучасні святкування у США значно розрізняються в залежності від регіону, і багато з них мають як«зелене»(язичницькі), так і«червоне коріння».

The cost of an MBA program can be very different from school to school and region to region.
Вартість програми МВА може сильно відрізнятись від школи до школи та регіону.

Netflix content differs from region to region and watching shows from a different region than the one you're in might seem impossible.
Контент служби Netflix відрізняється залежно від регіону, а перегляд відео з регіону, відмінного від того, у якому ви знаходитеся, може видатись неможливим.

The coordination of work between regional headquarters and‘commissars' differed from region to region.
Координація роботи між обласними штабами і«комісарами» відрізнялась від регіону до регіону.

While the Content of those sites may vary from site to site and region to region, these Terms and Conditions of Use(hereinafter simply"Terms") are applicable generally to each Site.
Хоча Вміст цих веб-сайтів може змінюватися залежно від конкретного веб-сайту та регіону, ці Умови користування(надалі просто«Умови») загалом застосовуються до кожного Сайту.

Brussels sprouts are represented by a large number of varieties, the popularity of which varies from region to region.
Брюссельська капуста представлена великою кількістю сортів, популярність яких варіюється від регіону до регіону.

The order of toasts is not always the same: it varies from region to region, but generally the first glass should be drained for God and peace, because both play very important role for every Georgian.
Порядок проголошення тостів не завжди однаковий і змінюється від регіону до регіону, але в цілому перший келих зазвичай осушують за Бога і світ, тому що обидва поняття відіграють дуже важливу роль для кожного грузина.

You will be asked for your Empadronamiento for various reasons from region to region and from office to office.
Вам буде запропоновано ваш"Емпадорон'яіант" з різних причин з регіону в регіон та від офісу до офісу.

Already, as temperatures worldwide have warmed, the alcohol content of wines has bumped up from about 12 per cent in the 1970s to about 14 per cent today, though that number varies from region to region.
Уже зараз через підвищення температури вміст алкоголю у винах збільшився з 12% у 70-их роках до 14% сьогодні, хоча ця кількість варіюється від регіону до регіону.

Thus, the quality and characteristics of coffee products of the same variety can vary greatly from region to region- coffee demonstrates clear regional variations.
Таким чином якість і характеристики продукції кави одного сорту можуть вельми зміняться від регіону до регіону- кава демонструє чіткі регіональні варіації.

The names of the different types of housing options can sometimes be confusing, as the terminology can vary from region to region.
Імена різних типів житла можуть іноді збивати з пантелику, оскільки термінологія може варіюватися від регіону до регіону.

This law ensures that Texas avoids a patchwork quilt of regulations that differ from region to region, differ from county to county or city to city,” Abbott, a Republican, said.
Цей закон гарантує, що Техас не перетвориться на клаптикову ковдру, скроєну з правил, які різняться від регіону до регіону, від округу до округу або від міста до міста»,- заявив республіканець Еббот.

Don't hesitate to ask if you have difficulty understanding these gestures, especially since the meanings often vary from region to region.
Не соромтеся запитати, якщо у вас є труднощі з розумінням цих жестів, особливо оскільки значення часто варіюються від регіону до регіону.

The report says, the situation with the traffic across satellites will vary from region to region, but the average ARPU from these services, expressed in MHz, double to decline to 2025 year.
У звіті говориться, що ситуація з пропуском трафіку через супутники буде різнитися від регіону до регіону, але усереднений показник ARPU від таких сервісів, виражений в Мгц, вдвічі знизитися до 2025 рік.

Although the music of Spain is often associated with traditions like flamenco and the acoustic guitar, Spanish music is in fact incredibly diverse from region to region.
Традиційно музика Іспанії- це фламенко і акустична гітара, але насправді іспанська музика може дуже відрізнятися залежно від регіону.

Furthermore, the intonation of many of those notes differ slightly from region to region(Egypt, Turkey, Syria, Iraq).
Крім того, інтонація багатьох цих нот незначно відрізняється від регіону до регіону(Єгипет, Туреччина, Сирія, Ірак).

With many types of terrain-from desert to verdant mountains-the weather during the summer varies from region to region, but is generally hot.
В багатьох типах місцевості- від пустель до зелених гір- погода влітку змінюється від регіону до регіону, але, як правило, є досить спекотною.