Що таке REGIONAL DEVELOPMENT STRATEGY Українською - Українська переклад

• стратегія регіонального розвитку
• стратегію розвитку регіону
• стратегії регіонального розвитку
• стратегію регіонального розвитку

Приклади вживання Regional development strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Regional Development Strategy.
Стратегії регіонального розвитку.

Regional strategies are often not agreed with the State regional development strategy.
Стратегії регіонів часто не узгоджені із Державною стратегією регіонального розвитку.

The Regional Development Strategy.
Стратегії розвитку Дніпропетровського регіону.

Ukraine, Moldova may create joint regional development strategy.
Молдова і Україна можуть розробити загальну стратегію регіонального розвитку.

Regional Development Strategy Vinnichiny 2020.
Стратегія регіонального розвитку Вінниччини 2020.

I am convinced that we need a regional development strategy for mountain areas.
Впевнений в тому, що нам потрібна стратегія регіонального розвитку гірської місцевості.

The Regional Development Strategy of Sumska Oblast.
Стратегії регіонального розвитку Сумської області на період.

Zelensky also instructed to adopt a new regional development strategy for 2021-2027.
Зеленський також доручив затвердити нову стратегію регіонального розвитку на 2021-2027 роки.

The regional development strategy should have several strategic priorities, and at least one of them should be of smart direction.
Стратегія регіонального розвитку повинна мати декілька стратегічних пріоритетів, і як мінімум один із них має бути смарт спрямування.

List of investment projects developed by the Regional Development Strategy for the period up to 2015.
Перелік інвестиційних проектів розроблених в рамках Стратегії регіонального розвитку на період до 2015 року.

The State Regional Development Strategy for 2021-2027 should be drafted on the basis of an assessment and analysis of current problems and trends of the regions.
Державна стратегія регіонального розвитку 2021-2027 має розроблятися на основі оцінки та аналізу актуальних проблем і тенденцій….

Regulate the development planning, in accordance with the economic policy and regional development strategy of the Republic of Serbia;
Ушорює розвойне планованє, у складзе з економску политику и стратеґию реґионалного розвою Републики Сербиї;

The State Regional Development Strategy.
Державна стратегія регіонального розвитку.

I would recommend that Ukraine selectively choose and combine components from different models in order to create a uniquely Ukrainian regional development strategy.
Я б порекомендував Україні ретельно обирати та поєднувати компоненти різних моделей, щоб створити свою унікальну стратегію регіонального розвитку.

The State Regional Development Strategy for 2020.
Державна стратегія регіонального розвитку на 2020.

So they have been granted money but they were also asked: show us what you need this money for and plan it into a regional development strategy and prepare the implementation plan.
Ось дали їм грошей, але попросили: покажіть, на що потрібні гроші і сплануйте це у стратегії розвитку області та плані її реалізації.

The State Regional Development Strategy for the Period.
Державна стратегія регіонального розвитку на період.

Priority tasks for the development of mountainous areas should be clearly defined in each regional development strategy and in the plans for their implementation.
Пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвитку та у планах заходів з їх реалізації.

In addition, she said, the Regional Development Strategy 2020-2027 should be approved by December this year.
Крім того, за її словами, до грудня цього року має бути ухвалена Стратегія регіонального розвитку 2020-2027 роках.

But in 13 regions there are development agencies that create an investment climate, identify priorities in line with a regional development strategy, and attract investment.
Але у 13 областях зареєстровані агенції розвитку, які створюють інвестиційний клімат, визначають пріоритети згідно зі стратегією розвитку регіону, залучають інвестиції.

Apart from that, according to Aliona Babak, the Regional Development Strategy 2020-2027 should be approved until December this year.
Крім того, за словами Альони Бабак, до грудня цього року має бути ухвалена Стратегія регіонального розвитку 2020-2027 рр.

Regional Development Strategy Vinnichiny 2020 defines the strategic and operational objectives of the region in the long term(+ photos).
Стратегія регіонального розвитку Вінниччини до 2020 року визначає стратегічні та операційні цілі розвитку області на довгострокову перспективу(+фото).

The board of steering committee on the elaboration of the regional development strategy of Khmelnytskyi region for 2011-2020(in Ukrainian only).
Склад керівного комітету із розробки Стратегії регіонального розвитку Хмельницької області на 2011-2020 роки.

Besides, the regional development strategy of each mountainous region should comprise a strategy for the development of mountainous areas, which will cover all the relevant local projects and programmes.
Що також у складі стратегії регіонального розвитку кожної гірської області повинна бути стратегія розвитку гірських територій, яка вбере в себе всі відповідні місцеві проекти й програми.

He focused on the fact that the priority tasks of the mountainous areas' development should be clearly defined in each regional development strategy and in plans for their implementation by 2020, including:.
Він зосередив увагу на тому, що пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвитку та у планах заходів з їх реалізації до 2020 року, серед яких мають бути:.

According to him, one of the main tasks facing the oblast administrations and councils is to begin the process of the second stage of implementation of regional development strategies by 2020 in parallel with the formation of the new state regional development strategy.
За його словами, одне з головних завдань, яке стоїть перед обласними адміністраціями та радами- паралельно із формуванням нової державної стратегії розвитку регіонів розпочати процес другого етапу реалізації регіональних стратегій розвитку до 2020 року.

Priority development of national growth areas are also supported by activities specified in the regional development strategy by determining regional growth areas with major growth potential and by priority development of these areas.
Пріоритетний розвиток національних напрямків розвитку також підтримується заходами, визначеними в стратегії регіонального розвитку, визначаючи регіони зростання з великим потенціалом зростання та пріоритетним розвитком цих територій.

The State Regional Development Strategy for the Period up to 2020 defined the strategic goal of implementing the state regional policy-“creation of conditions for the dynamic, balanced development of the regions of Ukraine in order to ensure social and economic unity of the state”.
Державна стратегія регіонального розвитку на період до 2020 року, як ми уже відзначали вище, визначила стратегічну мету реалізації державної регіональної політики-«створення умов для динамічного, збалансованого розвитку регіонів України з метою забезпечення соціальної та економічної єдності держави.

The question is: why should anyone care to prepare regional development strategy, set priorities and design implementation plans, when priorities have been decided on and quotas are introduced for all regions on top government level, and MPs anyway have the final say?
Постає запитання, а навіщо тоді готувати стратегію розвитку регіону, визначати пріоритети, готувати план реалізації стратегії, якщо вже зверху визначено пріоритети та введено квоти відразу для всіх регіонів, та ще й остаточне слово за народними депутатами?

That is why the State Regional Development Strategy for 2020 defines“decentralisation of state powers by delegating them to the local level with simultaneous transfer of appropriate financial resources” as one of the key instruments of state governance of regional development, which helps to solve the problems of the regions.
Саме тому Державна стратегія регіонального розвитку на період до 2020 року визначає«децентралізацію державних повноважень шляхом їх передачі на місцевий рівень з одночасною передачею відповідних фінансових ресурсів» одним із ключових інструментів державного управління регіональним розвитком, що сприяє розв'язанню проблем регіонів.