Що таке REGIONAL SEMINAR Українською - Українська переклад

• регіональний семінар
• регіональному семінарі
• регіонального семінару
• regional seminar

Приклади вживання Regional seminar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regional Seminar.
Регіональному семінарі.

The meeting took place during the Project visiting Sumy with a three-day regional seminar on public procurement.
Зустріч відбулася в рамках візиту Проекту з метою проведення в Сумах триденного регіонального семінару з питань державних закупівель.

Regional Seminar of CBA Project.
Регіональний семінар Проекту.

The Project's third regional seminar on public….
Третій регіональний семінар Проекту в галузі….

Regional Seminar in Excellence in Teaching.
Регіональний семінар викладання в.

The Southeastern Regional Seminar in Africa Studies.
Роки Азеведу південно регіональних семінарів африканських досліджень.

Regional seminars for our clients' representatives;
Регіональні семінари, які відвідують представникі клієнтів компанії;

Company engaged in the organization of international conferences and regional seminars in the field of agricultural business.
Компанія, що займається організацією та проведенням міжнародних конференцій та регіональних семінарів у сфері аграрного бізнесу.

Smaller regional seminars with narrower thematic focuses.
Невеликі регіональні семінари з вузькою тематичною спрямованістю.

February 14-15 in Kyiv, the Secretariat of the Organization for Democracy and Economic Development GUAM hosts a regional seminar titled Together Against Criminal Manipulation of Sports Competitions.
Лютого у Києві, у Секретаріаті Організації за демократію та економічний розвиток- ГУАМ, проходить регіональний семінар«Разом проти маніпулювання спортивними змаганнями».

Regional seminars on the presentation of new products in the city of Sumy.
Регіональні семінари по презентації новинок в місті Суми.

Last year the library has organized nine regional seminars, workshops and conferences for specialists library district libraries field.
За рік бібліотека організувала 9 обласних семінарів, практикумів та нарад для бібліотечних фахівців районних бібліотек області.

Today, no budget hryvnia or credit funds have been spent on system development, it is ready to be transferred to the state, and the next regional seminars are scheduled for 2018.
Сьогодні на розробку системи не витрачено жодної гривні бюджетних коштів чи кредитних засобів, система готова для передачі державі, а наступні регіональні семінари заплановані вже на 2018 рік.

The FAO Regional Seminar on the Impact of the WTO TFA on Trade in Agricultural Products.
Регіонального семінару ФАО питань впливу Угоди СОТ на торгівлю.

From 2006 our School is a co-organizer of a 3-year HESP Regional Seminar for Excellence in Teaching in cooperation with Towson University.
У 2006 році Школа виступила співорганізатором 3-річної програми HESP Regional Seminar for Excellence in Teaching разом з університетом міста Товсон, Меріленд.

The regional seminar"Informing of the public of problems of refugees and communication support of their integration in Belarus, Moldova and Ukraine" finished its work.
Завершив роботу регіональний семінар«Інформування громадськості щодо проблем біженців та комунікаційна підтримка їх інтеграції в Білорусі, Молдові та Україні».

Then the owner of 100 hectares orchard from Ohio spoke at the five regional seminars of intensive fruitgrowing involving more than 400 domestic scientists, practitioners and students.
Тоді власник стогектарного саду зі штату Огайо виступив на п'яти регіональних семінарах з інтенсивного садівництва з участю понад 400 вітчизняних науковців, практиків і студентів.

Holding regional seminars that contributed in better understanding of sustainable development issues and progress of the“Environment for Europe” process by local environmental NGOs and representatives of other groups of society.
Проведення регіональних семінарів, що сприятили кращому розумінню питань сталого розвитку та процесу«Довкілля для Європи» місцевими екологічними НУО та представниками інших секторів суспільства.

The meeting took place in Mykolaiv prior tocommencementof theProject's three-day regional seminar on the current aspects of public procurement and of implementation of EU standards in the system.
Зустріч відбулась у Миколаєві перед початком триденного регіонального семінару Проекту, присвяченого вивченню сучасних аспектів державних закупівель та питанню імплементації стандартів ЄС.

PLT participated in the Regional Seminar of the USAID"The Agriculture and Rural Development Support Program in Ukraine"(ARDS)"Improving the Efficiency and Competitiveness in the Fruit and Vegetable Sector" at the Lviv Workshop on: Increasing the profit of the enterprise through soil management.
Львів PLT приняла участь в Регіональному семінарі Проекту USAID"Підтримка аграрного і сільського розвитку"(ARDS)"Підвищення ефективності та конкурентоспроможності у плодоовочевому секторі" за темою: Збільшення прибутку підприємства за рахунок менеджменту ґрунтів. Для чого потрібен якісний аналіз і що робити з його результатами.

In two years, we have equipped over 300 schools in Ukraine with state-of- the-art educational tools; trained over 1,500 teachers; developed, jointly with a team at the Minor Academy of Sciences of Ukraine, practical teacher resource books on using digital lab equipment; and held over 30 regional seminars on state-of- the-art educational tools.
За два роки ми забезпечили сучасними засобами навчання понад 300 шкіл України, навчили понад 1500 вчителів, створили спільно з авторським колективом Малої академії наук практичні методичні посібники з використання цифрових лабораторій, провели більше 30 регіональних семінарів по сучасним засобам навчання.

On September 26-27, a two-day regional seminar of the Food and Agriculture Organization(FAO) on the proper use of pesticides in agriculture was held in Chisinau, Moldova.
Вересня в Кишиневі(Молдова) пройшов дводенний регіональний семінар Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН(ФАО) з питань належного застосування пестицидів у сільському господарстві.

The Representative of the Commissioner participates in the regional seminar"Informing of the public concerning problems of refugees and communication support of their integration in Belarus, Moldova and Ukraine".
Представник Уповноваженого бере участь у регіональному семінарі«Інформування громадськості щодо проблем біженців та комунікаційна підтримка їх інтеграції в Білорусі, Молдові та Україні».

The Project's third regional seminar on public procurement started with a meeting at Dnipropetrovs'k Regional State Administration on 20 May 2015.
Третій регіональний семінар Проекту в галузі державних закупівель було розпочато зустріччю представників Проекту та Мінекономрозвитку з в. о. першого заступника голови Дніпропетровської облдержадміністрації 20 травня 2015 року.

Among these measures the World Congress«Aviation in XXI century», International and European regional seminars on the new format flight plan(FPL), on the implementation of a mechanism of continuous monitoring of aviation safety, and on air traffic safety, and training courses under the auspices ICAO.
Серед таких заходів був Всесвітній конгрес«Авіація XXI століття», міжнародні та європейські регіональні семінари за новим форматом флайт-плана(FPL), по впровадженню механізму безперервного моніторингу безпеки авіації, щодо забезпечення безпеки перевезення авіаційних вантажу, а також проведення навчальних курсів під егідою ІСАО.

In April, the Hybrid COE convened a regional seminar to exchange best practices in countering hybrid threats among Nordic and Baltic nations, in cooperation with NATO's Special Operations Forces Headquarters.
У квітні в Центрі був організований регіональний семінар з обміну передовим досвідом протидії гібридним загрозам між Нордичними і Балтійськими країнами у співпраці зі штаб-квартирою Сил спеціальних операцій НАТО.

In 2014 the group initiated the regional seminars«Four Seasons» with a view to create a communication platform to share experience and information concerning innovative products, market trends and new technologies.
У 2014 році група ініціювала проведення регіональних семінарів«4 сезони» з метою створення комунікаційної платформи для обміну досвідом та отримання інформації про інноваційні продукти, тенденції ринку, технології, а також професійні консультації фахівців.

In 2015, the Eidos Centre activists conducted five regional seminars(in Zaporizhzhya, Kharkiv, Rivne, Odesa and Dnipropetrovsk) the topic being“A civil society organisation as a tool for civil control over fighting corruption on the local level”.
У 2015 році експерти Центру«Ейдос» провели п'ять регіональних семінарів(у Запоріжжі, Харкові, Рівному, Одесі та Дніпропетровську) на тему“Громадська організація як інструмент антикорупційного громадського контролю на місцевому рівні”.

In cooperation with Towson University we co-organized a 3-year HESP Regional Seminar for Excellence in Teaching, which provides interdisciplinary discussion of media studies for junior faculty from Eastern Europe and the former Soviet Union. This seminar is sponsored by the Open Society InstituteOSI.
Разом з Уіверситетом міста Товсон ми організували 3-річну програму HESP Regional Seminar for Excellence in Teaching, у рамках якої проводяться міждисциплінарні літні школи для викладачів університетів зі Східної Європи і пострадянських країн.

The Commission has undertaken to organize national and regional seminars and briefing missions on international trade law for the purpose of promoting knowledge about the work of the Commission, primarily in developing countries, with a view to the adoption and use of its texts by those countries.
Комісія прийняла на себе зобов'язання з організації національних та регіональних семінарів та напрямку інформаційних місій з питань права міжнародної торгівлі з метою сприяння поширенню інформації про роботу Комісії, головним чином в країнах, що розвиваються, для прийняття і використання її текстів цими країнами.