Що таке REGIONAL SECURITY AND STABILITY Українською - Українська переклад

• регіональної безпеки і стабільності

Приклади вживання Regional security and stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

We call on them all to avoid steps that undermine regional security and stability.
Ми закликаємо усіх уникати кроків, які підривають регіональну безпеку і стабільність.

Our commitment to regional security and stability throughout the Balkans remains steadfast.
Наше зобов'язання щодо регіональної безпеки та стабільності на Балканах залишається незмінним.

The development of the Russian Federation of military forces in the Arctic threatens regional security and stability.
Нарощування Росією військових сил у Арктиці загрожує регіональній безпеці та стабільності.

We call on them all to avoid steps that undermine regional security and stability, and to respect the current negotiation formats.
Ми закликаємо всіх їх до недопущення кроків, які могли б підірвати регіональному безпеку і стабільність та поважати поточні формати переговорів.

Riyadh had previously said it had approved hosting U.S. forces to boost regional security and stability.
Раніше Ер-Ріяд заявив, що схвалив прийняття американських сил для підвищення регіональної безпеки і стабільності.

The parallel discussions are being held in two subgroups- one deals with regional security and stability matters, another addresses the issues of internally displaced persons and refugees.
Обговорення ведеться паралельно у двох групах: в одній розглядаються питання безпеки і стабільності в регіоні, в іншій- проблеми внутрішньо переміщених осіб і біженців.

We continue to see the unconstructive activities of the United States and its allies in the area of missile defence as a direct threat to international and regional security and stability.
Ми продовжуємо розглядати деструктивну діяльність США і їх союзників в області ПРО як пряму загрозу міжнародної та регіональної безпеки і стабільності.

Field of research: international regionalism issues, regional security and stability, regional cooperation at the post-soviet space, methodology of international relations studies.
Сфера наукових інтересів: фахівець з проблем міжнародного регіоналізму, регіональної безпеки та стабільності, регіонального співробітництва на пострадянському просторі, методології дослідження міжнародних відносин.

It is time other countries, some of them quite wealthy, step in and do their part to advance regional security and stability," the official said.
Настав час іншим країнам, деякі з яких більш заможні, взяти на себе відповідальність за регіональну стабільність і безпеку",- йдеться в заяві.

This decision poses a dire threat to regional security and stability, and sends a dangerous message to Iran and Russia, as well as our allies, that the United States is no longer a trusted partner.”.
Це рішенняє жахливою загрозою для регіональної безпеки і стабільності та посилає Ірану і Росії, а також нашим союзникам небезпечний сигнал про те, що США більше не є надійним партнером".

Egypt regularly holds joint military exercises with Arab, African and Western countries to promote military cooperation and exchanges and maintain regional security and stability.
Єгипет регулярно проводить спільні військові навчання з арабськими, африканськими і західними країнами, щоб стимулювати військові контакти і обмін, забезпечити безпеку і стабільність в регіоні.

This programme- the Mediterranean Dialogue- was set up in 1994 to contribute to regional security and stability and to achieve better mutual understanding between NATO and its Mediterranean partners.
Ця програма має назву«Середземноморський діалог» і була ініційована в 1995 році з метою підтримки регіональної безпеки і стабільності, а також досягнень кращого взаєморозуміння між НАТО і середземноморськими партнерами Альянсу.

The conflict in Syria is very complex, and the potential solutions are not perfect, but our only choice is to develop policies that can stop the growing threats to US interests, regional security and stability.
Конфлікт в Сирії складний, і потенційні рішення не ідеальні, але наш єдиний вибір- просувати політику, яка може зупинити зростаючі загрози інтересам США, Ізраїлю, а також регіональної безпеки і стабільності.

This decision poses a dire threat to regional security and stability, and sends a dangerous message to Iran and Russia, as well as our allies, that the United States is no longer a trusted partner,” said House speaker Nancy Pelosi(D-Calif.).
Це рішенняє жахливою загрозою для регіональної безпеки і стабільності та посилає Ірану і Росії, а також нашим союзникам небезпечний сигнал про те, що США більше не є надійним партнером",- підкреслила Пелосі.

This exercise is designed to improve interoperability between partner nations and focus on interdicting security threats in the maritime environment that impact regional security and stability.
Зазначається, що навчання призначені для покращення взаємодії між країнами-партнерами та зосередити увагу на перешкоджанні загрозам на морі, яка впливає на регіональну безпеку та стабільність.

Its stated aim is"to create good relations and better mutual understanding and confidence throughout the region, promoting regional security and stability and explaining NATO's policies and goals.".
ЇЇ проголошена мета- це«створення добрих відносин та кращого взаємного розуміння і впевненості у всьому регіоні, просування регіональної безпеки та стабільності та пояснення політик та цілей НАТО.».

We reiterate our commitment to OAE and welcome the continued support of partner countries whose contributions demonstrate both their engagement and NATO's added value in promoting regional security and stability.
Ми підтверджуємо нашу відданість ОАЗ та вітаємо триваючу підтримку країн-партнерів, чиї внески демонструють як їх залучення, так і практичну користь НАТО у забезпеченні регіональної безпеки та стабільності.

We very much hope that the steps that are being taken now- our cooperation with Turkish and US colleagues- will allow regional security and stability to improve instead of degrading.
Ми дуже сподіваємося, що ті кроки, які робляться зараз,- нашу взаємодію і з нашими турецькими, і з американськими колегами- все-таки дозволять не знизити, а підвищити рівень безпеки і стабільності в цьому регіоні.

The conflict in Syria is complicated, and the potential solutions are not perfect, but our only choice is to advance policies that can stop the growing threats to U.S. interests, Israel, and regional security and stability.
Конфлікт в Сирії складний, і потенційні рішення не ідеальні, але наш єдиний вибір- просувати політику, яка може зупинити зростаючі загрози інтересам США, Ізраїлю, а також регіональної безпеки і стабільності.

Preservation of regional peace, security and stability.
Збереження регіонального миру, безпеки та стабільності.

NATO appreciates Serbia's commitment to regional and global security and stability.
НАТО цінує відданість Сербії справі регіональної і глобальної безпеки і стабільності.

Despite that the UN Security Council have not imposed an absolute embargo on arms trade with the South Sudan, Ukraine and Ukrinmash fully adhere to the declared policy of securing regional and international security and stability.
Попри те що, Рада Безпеки ООН не запровадила повне та всеосяжне ембарго на торгівлю зброєю з Південним Суданом, Україна та Укрінмаш повністю дотримується декларованої політики із забезпечення регіональної та міжнародної безпеки та стабільності.

As long as the UN Security Council has not introduced full and comprehensive embargo on arms trade with South Sudan, Ukraine has to adhere to the policy proclaimed by it to provide regional and international security and stability.
Поки Рада Безпеки ООН не ввела повне і всеосяжне ембарго на торгівлю зброєю з Південним Суданом, Україна повинна дотримуватися задекларованої нею політики щодо забезпечення регіональної та міжнародної безпеки і стабільності.

The Wassenaar Arrangement was established in order to contribute to regional and international security and stability, by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual-use goods and technologies, thus preventing destabilising accumulations.
Вассенаарську домовленість створено з метою сприяння регіональній та міжнародній безпеці та стабільності шляхом підвищення прозорості і посилення відповідальності у передачах звичайних озброєнь та товарів і технологій подвійного використання, запобігаючи таким чином дестабілізуючим накопиченням.

From the point of view of lawmakers, DON is"an essential element of American and European security, and the decision to withdraw would be another blow to Ukraine's regional stability and security.".
З їхньої точки зору, ДВН є"найважливішим елементом американської та європейської безпеки, і рішення про вихід стало б ще одним ударом по регіональній стабільності і безпеці України".

It would also reaffirm the European character of the Ukrainian people while providing a strong stimulus to democracy and social progress in Ukraine, serve as an important step in fostering the further modernization and Europeanization of Ukraine, and promote regional security, stability and prosperity.”.
Це би також підтвердило європейський характер населення України й дало потужний стимул до демократії та соціального прогресу в Україні, стало важливим кроком у подальшій модернізації та європеїзації України й сприяло реґіональній безпеці, стабільності та добробуту».

We remain steadfast in our commitment to regional stability and security throughout the Balkans region.
Ми залишаємося непохитними у нашому зобов'язанні регіональної стабільності та безпеки у Балканському регіоні.