Що таке REGIONAL STAGE Українською - Українська переклад

• регіонального етапу
• обласному етапі
• регіональному етапі
• регіональний етап
• районному етапі

Приклади вживання Regional stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regional Stage.
Регіонального етапу.

Getinthe Ring and 1776 Challenge Cup regional stage.
Getinthe Ring та 1776 Challenge Cup регіональний етап.

The Regional Stage of the Contest.
Регіонального етапу конкурсу.

The best teams will pass into the next Regional stage.
Кращі роботи будуть брати участь у наступному, районному етапі.

What participation in the regional stage will bring to each participant?
Що участь у«регіоналці» принесе конкретно кожному учаснику?

Congratulations on the bright victory and wish success at the regional stage!
Вітаємо з яскравою перемогою та бажаємо успіхів на обласному етапі!

In general, the regional stage of the programme will take place in another thirteen cities of Ukraine.
Загалом проведення регіонального етапу програми відбудеться ще в тринадцяти містах України.

Anastasia Yarova, a student of class 11A, took part in the regional stage of the oratorical art contest in English.
Учениця 11А класу Анастасія Ярова взяла участь у регіональному етапі конкурсу ораторського мистецтва англійською мовою.

ALC"Bulat" won the regional stage of Ukrainian competition"100 best goods of Ukraine- 2015".
ТДВ"Булат" стало переможцем регіонального етапу Всеукраїнського конкурсу«100 кращих товарів України- 2015».

The whole school family congratulates Svitlana Volodymyrivna on her victory and wishes for new victories in the second regional stage.
Вся шкільна родина вітає Світлану Володимирівну з перемогою і бажає нових перемог на другому обласному етапі.

We placed second in the regional stage of the XVIII International competition of the Ukrainian language named Yatsyk.
І місце у ІІ обласному етапі XVIII Міжнародному конкурсі з української мови ім. П. Яцика;

We congratulate all our teachers on our finalists in the city stage and wish new victories at the second regional stage.
Всім педагогічним колективом вітаємо наших фіналістів міського етапу і бажаємо нових перемог на другому обласному етапі.

July 23rd in Lviv will be held regional stage of the Cup of the FAU autoslalom"peaceful country- united Ukraine!
Липня у місті Львів відбудеться регіональний етап Кубку FAU з автослалому«Мирна країна- єдина Україна»!

Namolovan Kateryna took the first place in the All-Ukrainian beauty contest“Ukrainian Princess 2010” at the regional stage and got the title of Ukrainian Princess;
Намолован Катерина зайняла перше місце у Всеукраїнському конкурсі краси«Княгиня України 2010» на регіональному етапі і отримала титул«Княгиня Чернігова»;

On September 29 in Kiev took place the regional stage of international contest of the innovative Falling Walls Kyiv 2016.
Вересня в Києві відбувся регіональний етап міжнародного конкурсу інноваційних проектів Falling Walls Kyiv 2016.

SPC"Aeromeh" Ltd. was defined as a winner of the All-Ukrainian contest of production quality(goods, works, services) on the regional stage of"The best 100 goods of Ukraine- 2011".
ТОВ«НВФ«Аеромех» визначений переможцем Всеукраїнського конкурсу якості продукції(товарів, робіт, послуг) на регіональному рівні«100 кращих товарів України- 2011».

TechnoForce Company has taken part in a regional stage of Ukraine-wide product quality competition“100 best products of Ukraine”.
Компанія«Технофорс» взяла участь у регіональному етапі Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України».

In particular, Pavlo Stavytskyi received an invitation from the contest jury to present his project on two popular international contests of innovative projects Getinthe Ring and 1776 Challenge Cup(regional stage of which is held in London(UK) and the global final in Washington(USA)).
Зокрема, Павло Ставицький отримав запрошення від журі конкурсу на презентацію свого проекту на двох популярних міжнародних конкурсах інноваційних проектів Getinthe Ring та 1776 Challenge Cup регіональний етап якого проводиться в Лондоні(Великобританія), а глобальний фінал у Вашингтоні(США).

Technoforce Company took part in a regional stage of the Ukraine-wide product quality competition of Donetskstandardmetrology SE.
Компанія"Технофорс" взяла участь у регіональному етапі Всеукраїнського конкурсу якості продукції"ДП Донецьк Стандарт Метрологія".

Being opened in January 2012 it has received the title of«Best Resort- 2012» and won at the regional stage of Ukrainian contest“Best 100 Products of Ukraine».
Відкритий в січні 2012 року, завоював титул«Кращий готельний комплекс Закарпаття- 2012» і переміг на регіональному етапі Всеукраїнського конкурсу«100 кращих товарів України».

Placed second in the II regional stage of the VIII All-Ukrainian Olympiad in the Ukrainian language among students of institutions of higher education, that train a junior specialist.
ІІ місце у ІІ обласному етапі VIII Всеукраїнської олімпіади з української мови серед студентів закладів вищої освіти, що здійснює підготовку молодшого спеціаліста.

In 2008, we became winners of the National Business Rating“Industry leader” for the main activity, took part in national rating program“Leaders of Ukraine 2008”(“Leaders of transportation”), also received a finalist“100 best products of Ukraine” certificate, a regional stage of All-Ukrainian product quality completion(goods and services).
У 2008 році ми стали переможцем національногобізнес-рейтингу«Лідер галузі» за основним видом діяльності і стала учасником національної рейтингової програми«Флагмани України 2008»(«Флагмани транспортного шляху»), а також отримала диплом фіналіста регіонального етапу Всеукраїнського конкурсу якості продукції(товарів, робіт, послуг)«100 кращих товарів України».

Beer of TM Arsenal Strong has won in the regional stage of the tenth anniversary All-Ukrainian competition of the goods….
Пиво ТМ«Арсенал Міцне» здобуло перемогу у регіональному етапі десятого ювілейного Всеукраїнського конкурсу якості продукціїтоварів, робіт.

Eight times our intellectuals won the regional stage, twenty- at the city stage of the All-Ukrainian Olympiads on basic disciplines.
Вісім разів перемагали наші інтелектуали у обласному етапі, двадцять- у міському етапі Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін.

Zakarpattya regional office of network«OKKO» won the regional stage«100 best goods of Ukraine» in the category«Work and services».
Закарпатське регіональне відділення мережі«ОККО» стало переможцем регіонального етапу Всеукраїнського конкурсу«100 кращих товарів України» в номінації«роботи та послуги».

Different countries and Russian regions hold regional stages, so that the maximum number of children who have survived cancer are able to take part in the Winners Games.
У різних країнах світу і областях Росії проходять регіональні етапи, для того, щоб в Іграх переможців змогло взяти участь максимальне число дітей, які перенесли онкозахворювання.

This year, schoolchildren won two victories at the All-Ukrainian stage, six- at the regional stage, five- at the city stage of the competition for the defense of scientific works of the Small Academy of Sciences.
В цьому році учні школи здобули дві перемоги у Всеукраїнському етапі, шість- у обласному етапі, п'ять- у міському етапі конкурсу-захисту науково-дослідних робіт Малої академії наук.

Students circle at the the Space Research Institute NAS Ukraine and SSA Ukraine participated in the regional stage of All-Ukrainian competition-protection of the scientific works of students MAN, where they were presented scientific papers:.
Учні гуртка при Інституті космічних досліджень НАН України та ДКА України прийняли участь у районному етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту наукових робіт учнів МАН, де представляли наукові роботи:.

The next 2010, again brought the faculty of winning at the regional stage of All-Ukrainian competition"Best Student of the Year" and the first place of All- Ukrainian regional stage"Dancing with the teachers.".
Наступний 2010 рік, знову приніс факультету перемогу на міжрегіональному етапі Всеукраїнського конкурсу«Кращий студент року» та перше місце міжрегіонального етапу Всеукраїнського конкурсу«Танці з викладачами».

ZIK Leader Leila Mammadova headed the Media Council of the“Charity Kyivschina”- the regional stage of the National Competition“Charity Ukraine-2017”, which has been held for six consecutive years by the Association of philanthropists of Ukraine.
Ведуча телеканалу ZIK Лейла Мамедова очолила Медіа-рада«Благодійної Київщини»- регіонального етапу Національного конкурсу«Благодійна Україна-2017», який шість років поспіль проводить Асоціація благодійників України.