Що таке REGIONAL STABILITY Українською - Українська переклад

• регіональної стабільності
• стабільності в регіоні
• регіональну безпеку
• регіональній стабільності
• регіональну стабільність

Приклади вживання Regional stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you think this contract will facilitate the regional stability?
Чи буде, на ваш погляд, цей контракт сприяти створенню стабільності в регіоні?

An independent Kosovo… is going to be a problem for regional stability, not only for the Balkans but for other regions in the world.".
Незалежне Косово буде проблемою для регіональної стабільності не лише для Балкан, а й для інших регіонів».

Russia's continuing aggression undermines Ukraine's transatlantic aspirations and regional stability.
Агресія Росії підриває трансатлантичні прагнення України та регіональну стабільність.

The need not to affect adversely regional stability in any significant way.
(г) потреба не чинити негативного впливу на регіональну стабільність жодним суттєвим шляхом.

To begin flight operations at this new airfield in a disputed area raises tensions and threatens regional stability,” he said.
Початок польотів на цій новій злітно-посадковій смузі в спірному районі посилює розбіжності і загрожує регіональній стабільності»,- сказав Кірбі.

Even more dangerous is its deep damage to democratic rule and regional stability when corrupt politicians have a place to stash stolen national assets out of public view.
Ще небезпечнішою є її глибока шкода демократичному правлінню та регіональній стабільності, якщо у корумпованих політиків є місце, щоб приховати вкрадені національні активи від громадського погляду.

The ongoing violence, combined with a recent spate of assassinations and assassination attempts in Ukraine, does not bode well for regional stability.
Насильство, яке триває, у суміші з серією останніх вбивств і замахів в Україні, не йдуть на користь стабільності в регіоні.

In this case, the U.S. national interest is described as"promoting regional stability, which the use of chemical weapons threatens.".
В даному випадку національний інтерес США полягає в тому, щоб«підтримувати регіональну стабільність, якій загрожує застосування хімічної зброї».

The timber is conflict timber(i.e. it was traded in a way that bolsters violent armed conflict or threatens national or regional stability).
Що нам не постачають«конфліктну» деревину(продаж деревини, який спричинює серйозний збройний конфлікт або загрожує національній чи регіональній стабільності).

In light of the dramatic humanitarian consequences of this crisis and its repercussions on regional stability and security, Allies are offering security and humanitarian assistance across the region.
З огляду на жахливі гуманітарні наслідки цієї кризи та її впливу на регіональну стабільність і безпеку члени Альянсу пропонують безпекову та гуманітарну допомогу всім країнам регіону.

The United States will defend its forces, interests, and stand with our partners and allies to safe guard global commerce and regional stability.
США будуть захищати свої сили, інтереси, а також разом із партнерами і союзниками захищати глобальну торгівлю та регіональну стабільність(на Близькому Сході).

The emergence of seven new- and often mutually antagonistic- states made it clear that regional stability would depend on a new framework, namely, the EU.
Після появи семи нових(і часто ворожих одна одній) держав стало зрозуміло, що регіональна стабільність має покладатися на нову структуру, а саме- на Євросоюз.

Russia consistently calls for diminished role of the force factor in international relations with simultaneous enhancement of strategic and regional stability.
Росія послідовно виступає за зниження ролі чинника сили в міжнародних відносинах при одночасному зміцненні стратегічної та регіональної стабільності.

But American interests and America's friends- not to mention regional stability- would also suffer.
Але інтереси і друзі Америки, не кажучи вже про регіональну стабільності, теж постраждають.

Explicitly provocative actions of the Russian Federation negate international efforts to stabilize the situation in Donbas and threaten the regional stability.
Відверто провокаційний характер дій РФ зводить нанівець міжнародні зусилля із стабілізації ситуації на Донбасі, загрожують регіональній стабільності.

We commend Albania for its significant reform progress, its constructive role in promoting regional stability, and strong support for the Alliance.
Ми високо цінуємо прогрес у галузі реформ, якого досягла Албанія, а також її конструктивну роль у плані сприяння зміцненню регіональної безпеки та незмінну підтримку Альянсу.

Do not source wood from conflict timber(timber that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or regional stability).
Що нам не постачають«конфліктну» деревину(продаж деревини, який спричинює серйозний збройний конфлікт або загрожує національній чи регіональній стабільності).

Failure of any one nation to adhere to international norms and the rule of law undermines regional stability at a time when it is needed most,” Mattis said.
Провал будь-якої нації в дотриманні міжнародних норм і верховенства закону підриває регіональну стабільність у той час, коли це необхідно найбільше",- сказав глава Пентагону.

President Trump reaffirmed the strategic partnership between the United States and Turkey, particularly in combating terrorism in all its forms and fostering regional stability.
Президент Трамп підтвердив стратегічне партнерство між Сполученими Штатами та Туреччиною, зокрема в боротьбі з тероризмом у всіх його формах та сприяння регіональної стабільності.

I am proposing a new foreign policy focused on advancing America's core national interests, promoting regional stability, and producing an easing of tensions in the world.
Я пропоную нову федеральну політику з акцентом на американські ключові національні інтереси, з підтримкою регіональної стабільності і зниження напруженості у світі.

Ensuring that our supply chain does not contain fiber from conflict timber(timber that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or regional stability).
Гарантувати, що нам не постачають«конфліктну» деревину(продаж деревини, який спричинює серйозний збройний конфлікт або загрожує національній чи регіональній стабільності).

Thus, progress was made in developing military relations with other states in the interests of ensuring world and regional stability, as well as strengthening China's international positions.
Так, був досягнутий прогрес у розвитку воєнних стосунків з іншими державами в інтересах забезпечення світової та регіональної стабільності, а також зміцнення міжнародних позицій Китаю.

The unjustified use of force by Russia against Ukraine on 25 November 2018 is a reminder of the negative effects of the illegal annexation of the Crimean peninsula on regional stability.
Безпідставне застосування сили Росією проти України, яке сталося 25 листопада 2018 року, є нагадуванням про негативний вплив незаконної анексії Кримського півострова на регіональну стабільність.

All members of the international community must abide by these principles and should refrain from any actions undermining regional stability and security”, the Spokesman concluded.
Усі члени міжнародної спільноти повинні дотримуватися цих принципів і повинні утримуватися від будь-яких дій, що підривають регіональну стабільність та безпеку",- заявили в ЄС.

Prime minister Duško Marković told parliament that Nato membership was a guarantee for Montenegro's future security, economic progress and regional stability.
Прем'єр-міністр Душко Маркович сказав на початку своєї промови, що членство в Альянсі буде представляти гарантію майбутньої безпеки Чорногорії, економічного прогресу і стабільності в регіоні.

All members of the international community must abide by these principles and should refrain from any actions that undermine regional stability and security,” he added.
Усі члени міжнародної спільноти повинні дотримуватися цих принципів і повинні утримуватися від будь-яких дій, що підривають регіональну стабільність та безпеку",- заявили в ЄС.

According to the Foreign Ministry of China, such measures constitute a threat to China's security and undermine the principles of global and regional stability.
За ствердженням зовнішньополітичного відомства КНР, такі заходи становлять загрозу безпеці Китаю та підривають принципи глобальної і регіональної стабільності.

The United Nations-supported diplomatic process remains the best way out of a drawn-out war with terrifying implications for regional stability,” he said in the speech.
Підтримуваний ООН дипломатичний процес залишається найкращим способом виходу із затяжної війни з жахливими наслідками для стабільності регіону»,- сказав він у Національному прес-клубі.

Are there any solutions in energy policy that can bring economic benefits for both Ukraine and the EU whilst contributing positively to regional stability and security?
Чи існують рішення у сфері енергетичної політики, які здатні принести економічні вигоди як Україні, так і ЄС, й водночас позитивно впливати на регіональну стабільність і безпеку?

The U.S. will soon begin to undo a long-standing arms embargo against Cyprus, as Washington recognized the contribution of the Mediterranean island States to strengthening regional stability and security.
США незабаром почнуть скасовувати давнє збройне ембарго щодо Кіпру, оскільки Вашингтон визнає внесок середземноморської острівної держави у зміцнення регіональної стабільності та безпеки.