Що таке REGIONAL SOCIAL Українською - Українська переклад

• регіональної соціальної
• обласної соціальної
• регіонального соціального

Приклади вживання Regional social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Torez Regional Social Service Centre.
Центру соціального обслуговування Тореза.

Assistance to forming effective regional social policy.
Сприяння формуванню ефективної регіональної соціальної політики.

Regional Social Rehabilitation Center for Disabled Children.
Обласний Центр соціальної реабілітації дітей інвалідів.

Institute of Regional Social Policy.
Інститут соціальної політики регіону.

Regional social welfare departments have already received funding for these needs.
Регіональні управління соціального захисту населення вже отримали гроші на ці потреби.

The festive closing of the Regional social action"give a day".
Святкове закриття Обласної соціальної акції«Подаруй дитині день».

Donetsk regional social organization“Ukrainian Medical Project”.
Донецька обласна громадська організація«Український Медичний Проект».

November 5, 2009 in the framework of the regional social action"Kindness measure yourself!
Листопада 2009 року в рамках обласної соціальної акції"Добротою себе виміряй!

Regional social action"give a day" was launched on 1 June 2008 in the framework of the Year of the family.
Обласна соціальна акція"Подаруй дитині день" стартувала 1 червня 2008 року в рамках проведення Року сім'ї.

June 1, 2009 at 11 a.m. will be held the closing ceremony of the regional social action"give a day" recreation"Upper Bor.
Червня 2009 року в 11 годин відбудеться урочисте закриття обласної соціальної акції"Подаруй дитині день" на базі відпочинку"Верхній бор".

Regional Social Radio(RSR) program provides for the establishment and broadcasting of non-commercial socially targeted local FM-radio stations in all districts of the Kharkiv region.
Програма«Регіональне соціальне радіо»(РСР) передбачає створення та мовлення в FM діапазоні мережі некомерційних місцевих соціально орієнтованих радіостанцій у всіх районах Харківської області України.

This time the purchase of services will be carried out within the regional social programme to combat HIV/AIDS for the period 2015-2018.
Цього разу закупівля послуг буде здійснена в рамках обласної соціальної програми протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу на період 2015-2018 роки.

An essential part of the program is to give insight into the different ways by which religion is shaped by various local and regional social conditions.
Важливою частиною програми є дати уявлення про різні шляхи, по яких релігія, сформованих різними місцевими та регіональними соціальними умовами.

The results of the regional social action"give a day" in September.
Підбито підсумки обласної соціальної акції"Подаруй дитині день" у вересні.

As a result, it was determined that the regions of Ukraine on the factors influencing the formation of a regional social capital are divided into three clusters.
У результаті визначено, що регіони України за факторами впливу на формування регіонального соціального капіталу поділяються на три кластери.

The WSF has prompted many regional social forums, as well as local and national social forums.
ВСФ сприяв створенню багатьох регіональних соціальних форумів, а також місцевих та національних соціальних форумів.

The regional disparities in the social development are examined in the context of improving the quality of regional social management.
Досліджено регіональні диспропорції соціального розвитку в контексті забезпечення підвищення якості регіонального соціального управління.

June 1, 2009 will host the Grand final of the regional social action"give a day" with prizes for the winners and incentive gifts to the participants.
Червня 2009 року відбудеться урочисте проведення фіналу обласної соціальної акції"Подаруй дитині день" з врученням призів переможцям та заохочувальних подарунків учасникам.

This educational event was organised in the frames of the EU programmme‘ Youth in Action' in partnership with Donetsk regional social organisation‘Centre of European Cooperation'.
Цей навчальний захід було організовано у рамках програми ЄС«Молодь в дії» у партнерстві з Донецькою обласною громадською організацією«Центр Європейської співпраці».

Services will be provided in peer-to-peer manner, so regional social workers and case managers were selected based on their ability to work with specific target groups.
Послуги надаватимуться, в тому числі, силами рівних, тому регіональні соціальні працівники та кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.

Local food production influences regional culture, preserves biological diversity, and contributes to regional social and economic stability;
Місцеве виробництво продуктів харчування впливає на регіональну культуру, зберігає біологічне різноманіття, а також сприяє створенню регіональної соціальної та економічної стабільності;

His main creation in this area- Fund of regional social programs"Our Future"- was founded in 2007 and has since been actively promoting and supporting social entrepreneurship in Russia.
Його головне дітище в цій області- Фонд регіональних соціальних програм«Наше майбутнє»- заснований в 2007 році і з тих пір активно просуває і підтримує соціальне підприємництво в Росії.

As noted country music historian Bill Malone has observed, the folk form quickly adapted to modern commercialism and created a massive entertainment empire that spans regional, social, and cultural lines.
Згідно відомому історику музики кантрі Біллу Мелоун, народна музична форма була комерціалізувати і орієнтована на місто, в результаті чого з'явилася величезна імперія розваг, що охопила регіональні, соціальні, культурні кордони.

The so-called EU structural and investment funds(the five funds dealing with regional, social, cohesion, agriculture, and maritime/fisheries programs and projects) are so big in relation to the GDP of the eligible countries that, inevitably, they create huge appetite and fierce competition.
Так звані структурні та інвестиційні фонди ЄС(п'ять фондів мають справу з регіональними, соціальними, об'єднавчими, морськими/риболовними програмами та проектами) є настільки великими відносно ВВП підходящих під них країн, що неминуче породжують великий апетит та жорстоку конкуренцію.

In the international children's day on 1 June 2009 at 11.00 a.m. at the recreation center"Upper Bor(, Tyumen, Salair mountain highway, 11 km), a festive event dedicated to the closure of the regional social action"give a day".
У Міжнародний день захисту дітей 1 червня 2009 року в 11. 00 на базі відпочинку"Верхній Бір(р. Тюмень, Салаирский тракт, 11 км) відбувся святковий захід, присвячений закриттю обласної соціальної акції"Подаруй дитині день".

The book reviews public policy objectives regarding the regional social development, ways to improve regional public social policy, legal framework and legal acts of Ukraine on regional development to identify and reduce disparities in social development of its regions.
Розглянуто завдання державної політики щодо регіонального соціального розвитку, шляхи удосконалення державної регіональної соціальної політики, законодавчої бази та нормативно-правових актів України з питань регіонального розвитку для визначення і зменшення диспропорцій соціального розвитку регіонів.

To guarantee cultural rights by ensuring equal access to cultural resources and equal opportunities for personal development and self-realization for all citizens and communities, regardless of cultural, linguistic, ethnic, regional, social, gender and other peculiarities or differences.
Забезпечення дотримання культурних прав: рівного доступу до культурних ресурсів та рівних можливостей для особистісного розвитку та самореалізації для всіх громадян та спільнот, незалежно від культурних, мовних, етнічних, регіональних, соціальних, гендерних та інших особливостей чи розбіжностей;

The director of the Luhansk regional social services for families, children and youth in government-controlled Sievierodonetsk(74km north-west of Luhansk) told the SMM of the challenge faced by their services in assisting Internally Displaced Persons(IDPs), many of whom have been traumatized by the conflict and need psychosocial support.
Керівник Луганських обласних соціальних служб для дітей, сім′ї та молоді у підконтрольному уряду Сєвєродонецьку(74км на північний захід від Луганська) розповіла СММ про проблеми, що постають перед службами при роботі з внутрішньо переміщеними особами(ВПО), багато з яких отримали травми внаслідок конфлікту та потребують психологічної підтримки.

At the stage of self-organization of groups of military personnel, it is necessary to concentrate efforts on ensuring that this rapprochement is based on joint performance of military activities, but on crews, crews, units, and it is especially important to prevent national, regional social hatred.
На етапі самоорганізації груп військовослужбовців необхідно зосередити зусилля на тому, щоб це зближення здійснювалося на основі спільного виконання військової діяльності, але по екіпажах, розрахунками, отделеніям. Здесь особливо важливо недопустити національної, регіональної соціальної ворожнечі.