Що таке РЕГІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• regional security

Приклади вживання Регіональної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональної безпеки Центром.
The Institute for Regional Security.

Досліджень регіональної безпеки.
The Regional Security Research Center.

Керівник Центру досліджень регіональної безпеки.
The Head of Research Centre for Regional Security.

Розробка концепції регіональної безпеки для регіону.
Developing a Regional Security Concept for the.

Це буде потужним сигналом підтримки регіональної безпеки.
It will also provide a strong signal of support to regional security.

Розробка концепції регіональної безпеки Кавказу.
Developing a Regional Security Concept for the Caucasus.

По-перше, Україна залишиться в сірій зоні регіональної безпеки.
First, Ukraine will remain in a grey zone of regional security.

Грантова співпраця Центру досліджень регіональної безпеки з НАТО триває з січня 2016 року.
Grant cooperation of the Regional Security Research Center with NATO lasts from January 2016.

Близько третини опитаних не впевнені, що США є стратегічним партнером і гарантом регіональної безпеки.
About a third said they had little or no confidence in the U.S. as a strategic partner and provider of regional security.

Це була цікава і важлива зустріч… Ми акцентували увагу на обговоренні питань регіональної безпеки і співпраці двох країн».
It was an interesting and important meeting… We focused on the discussion of issues of regional security and cooperation between the two countries”.

Китайські, японські і американські інтереси відрізняються від того, що підходить для встановлення порядку регіональної безпеки в Азії.
Chinese, Japanese and American interests differ on what is suitable for a regional security order in Asia.

Єдина серйозна загроза регіональної безпеки, включаючи існування і суверенітет Естонії та інших держав Балтійського моря, виходить від Росії".
The only serious threat to regional security, including the existence and sovereignty of Estonia and other Baltic Sea states, emanates from Russia.'.

Навчально- права факультетом та соціальних комунікацій та Центром досліджень регіональної безпеки.
The Educational and Scientific Institute of Law the Faculty of Foreign Philology and Social Communications and Research Centre for Regional Security.

Метою заходу є обговорення актуальних питань регіональної безпеки та визначення пріоритетних напрямів двостороннього військового співробітництва.
The purpose of the event is to discuss topical issues of regional security and determine the priority directions of bilateral military cooperation.

Окрему увагу варто приділити аналізу інституту"Шлях АСЕАН" та його впливу на функціонування моделі регіональної безпеки.
Special attention should be paid to the analysis institute“ASEAN Way” and its impact on the functioning model of regional security.

Генсек ООН висловив думку, що це матиме негативні наслідки як для регіональної безпеки, так і для усього режиму нерозповсюдження ядерної зброї.
The UN Secretary General expressed an opinion that this will have negative consequences for both regional safety and the nuclear weapons non-proliferation regime in general.

Я піду в Молдову і Білорусь, де зустрінуся з лідерами обох країн, щоб обговорити питання регіональної безпеки.
I will go to Moldova and Belarus, where I will meet with the leaders of both countries in order to discuss the regional security issues.

Мета візиту- обговорити актуальні питання регіональної безпеки та визначити пріоритетні напрями подальшого двостороннього військового співробітництва.
The purpose of the event is to discuss topical issues of regional security and determine the priority directions of bilateral military cooperation.

Ми високо цінуємо прогрес у галузі реформ, якого досягла Албанія, а також її конструктивну роль у плані сприяння зміцненню регіональної безпеки та незмінну підтримку Альянсу.
We commend Albania for its significant reform progress, its constructive role in promoting regional stability, and strong support for the Alliance.

Головною метою візиту було обговорення актуальних питань регіональної безпеки та визначення пріоритетних напрямів двостороннього військового співробітництва.
The purpose of the event is to discuss topical issues of regional security and determine the priority directions of bilateral military cooperation.

Керівник департаменту регіональної безпеки уряду Москви Володимир Черніков заявив, що заклики до участі в несанкціонованій акції розцінюються як провокація.
Head of the Department of Regional Security of the Moscow Government Vladimir Chernikov said that calls for participation in an unsanctioned rally are regarded as provocation.

Україна і Литва мають спільну позицію з ключових питань регіональної безпеки та економічної співпраці- як на двосторонньому рівні, так і на міжнародних майданчиках.
Ukraine and Lithuania have a common position on focal questions related to regional security and economic cooperation both at bilateral level and in the international arena.

Підсумки були опубліковані грузинською та англійською мовами у відповідних книгах:«Розробка концепції регіональної безпеки Кавказу», матеріали міжнародної конференції, 4-6 жовтня 1996 р., Тбілісі, Грузія.
The results were published in the following book in the Georgian and English languages:“Developing a Regional Security Concept for the Caucasus”, International Conference materials, 4- 6 October 1996, Tbilisi, Georgia.

Під час розмови обговорювалися питання регіональної безпеки у контексті військового конфлікту на Південному Кавказі та питання європейської і євроатлантичної інтеграції України.
The conversation concerned discussion of issues on regional security in the context of the military conflict in Southern Caucasia and Ukraine's European and Euro-Atlantic integration.

Основною метою заходу було підтримання військового діалогу та обговорення актуальних питань регіональної безпеки, визначення пріоритетних напрямів двостороннього військового співробітництва.
The main goal of the event was to maintain a military dialogue and to discuss topical issues of regional security, identifying priority areas for bilateral military cooperation.

Керівники обговорили актуальні питань регіональної безпеки, розвитку співробітництва в Чорноморському регіоні та визначили пріоритетні напрями двостороннього військового співробітництва.
The leaders discussed topical issues of regional security, development of cooperation in the Black Sea region and identified priority areas of bilateral military cooperation.

Микола Назаров розповів про ідею створення Центру досліджень регіональної безпеки, реалізовані ним проекти та подальші пропозиції грантової співпраці Центру з НАТО.
Mykola Nazarov told about the idea of creating of the Regional Security Research Center, implemented projects and further suggestions of grant cooperation of the Center and NATO.

Наша співпраця з Україною в таких сферах, як оборонна реформа та військове співробітництво, політичний діалог щодо регіональної безпеки, а також прогрес у демократичних реформах в Україні є інтенсивнішими, ніж, напевне, з будь-якою іншою державою-партнером.
I should stress that our cooperation with Ukraine in areas like defence reform, military cooperation, and political dialogue on regional security issues and the progress of democratic reforms in Ukraine are more intensive than with practically any other partner nation.

Проведення форуму обумовлене значним погіршенням протягом останнього часу світової та регіональної безпеки через агресивні дії Російської Федерації та необхідністю пошуку шляхів врегулювання ситуації спільними зусиллями країн регіону та провідних держав світу.
The forum is due to the significant deterioration in recent global and regional security through the aggressive actions of the Russian Federation and the need to find ways to resolve the situation by joint efforts of the countries of the region and the leading countries of the world.