Що таке REGIONAL TRAIN Українською - Українська переклад

• регіональний поїзд
• регіональні залізничні
• regional train

Приклади вживання Regional train Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional train.
Регіональний потяг.

Each day it runs approximately 3,000 regional trains.
Щодня курсує приблизно 3000 регіональних поїздів.

Regional trains.
Регіональні потяги.

It is not possible to buy tickets for regional train journeys online.
Їм досить купити квиток на регіональні поїзди.

A new regional train in Konstantinovka.
Новий регіональний поїзд в Костянтинівку.

Each day it runs approximately 3,000 regional trains.
Кожен день він обслуговує приблизно 3000 регіональних поїздів.

The regional trains collided head-on in the early evening.
Регіональні потяги зіткнулися раннім вечором.

On March 6, will start running a new regional train Kovel-Ternopil-Kovel(No. 792/ 793).
З 6 березня буде розпочато курсування нового регіонального поїзда Ковель- Тернопіль- Ковель(№ 792/ 793).

The regional trains in madrid are somewhat slower but also cheaper.
Регіональні поїзди в Мадріді дещо повільніше, але також дешевше.

Most local train lines begin at stations where S-train or regional trains end.
Більшість місцевих поїздів починаються на станціях, де закінчуються S-поїзди або регіональні поїзди.

The regional train line in the Vorarlberg RhineValley is a nominal S-Bahn.
Регіональна залізнична лінія Форарльберг Рейнська долина є номінально S-Bahn.

Ten of the sixteen metro lines and two major regional train lines are shut down during morning rush hour.
Десять з 16 ліній метро Парижа і дві основні регіональні залізничні лінії були повністю закриті у ранковий час пік.

The regional train from Odense to Svendborg has a few stops in the Odense area.
Регіональний поїзд з міста Оденсе до Свеннборга кілька разів зупиняється на своєму маршруті в передмісті.

Only one high-speed TGV train out of eight is scheduled to run and one regional train out of five.
Державна залізниця допустила до руху лише один високошвидкісний потяг із 8, а також один регіональний поїзд з 5.

Regional train tickets are inexpensive, you can buy them at the station, and they are good for two months.
Регіональні залізничні квитки коштують недорого, їх можна купити на станції, і вони гарні протягом двох місяців.

The cheapest way how to get to city center is to take the regional train that connects the airport with Oslo S(the main railway station).
Найдешевший спосіб дістатися до центру міста- регіональний поїзд, який з'єднує аеропорт з Осло S(головним залізничним вокзалом).

Regional train tickets can generally be used on any train in a two-month period, so validate your ticket before boarding.
Квитки на місцеві поїзди можуть бути використані на будь-якому з них протягом двох місяців з моменту придбання, так що обов'язково компостують квиток, коли сідаєте в поїзд..

The best-selling FLIRT model(Fast Light Intercity and Regional Train) has already been sold over 1,500 times in a total of 17 countries.
Лідер продажів компанії- поїзд FLIRT(Fast Light Intercity- and Regional Train) налічує понад 1400 одиниць, проданих в 17 країнах.

If you have a regional train ticket(or any ticket without a specific date, time, and seat assignment), just before you board your train, find the green and white box(or in some cases the old-style yellow machines) and insert the end of your ticket.
Якщо у вас є квиток на регіональний поїзд або квиток для одного з невеликих приватних ліній(або будь-якого квитка без певного номера поїзда, дати і часу), як раз перед тим, як сісти на потяг, знайти зелену і білу машину(або в деяких випадках старий стиль жовтих машин), а потім під'єднайте вашого квитка.

Stadler in more figures: The best-selling FLIRT model(Fast Light Intercity Regional Train) has already been sold over 1400 times in a total of 17 countries.
Лідер продажів компанії- поїзд FLIRT(Fast Light Intercity- and Regional Train) налічує понад 1400 одиниць, проданих в 17 країнах.

If you have a regional train ticket or ticket for one of the small private lines(or any ticket without a specific train number, date, and time), just before you board your train, find the green and white machine(or in some cases the old-style yellow machines) and insert the end of your ticket.
Якщо у вас є квиток на регіональний поїзд або квиток для одного з невеликих приватних ліній(або будь-якого квитка без певного номера поїзда, дати і часу), як раз перед тим, як сісти на потяг, знайти зелену і білу машину(або в деяких випадках старий стиль жовтих машин), а потім під'єднайте вашого квитка.

The best-selling FLIRT(Fast Light Intercity- and Regional Train) vehicle has already sold more than 1,600 units in a total of 18 countries.
Лідер продажів компанії- поїзд FLIRT(Fast Light Intercity- and Regional Train) налічує понад 1400 одиниць, проданих в 17 країнах.

Although outside of Tuscany and a bit more pricey to reach(unless you want to take the very slow regional train), the fast train takes you to Bologna in just over half an hour.
Хоча за межами Тоскани і трохи дорожчий, щоб досягти(якщо ви не хочете, щоб прийняти дуже повільний регіональний поїзд), швидкий поїзд доставить вас в Болонью всього за півгодини.

At the moment continues to run regional train direction Nikolaev-Kerch-Nikolaev(No. 870/869) composition of diesel train Odessa railway.
На даний момент продовжує курсувати регіональний поїзд напрямку Миколаїв-Керч-Миколаїв(№870/869) складом дизель-поїзди Одеської залізниці.

For example, if you are visiting the popular Cinque Terre, you will be taking a regional train and using a rail pass for that is not worth the cost.
Наприклад, якщо ви відвідуєте популярний Cinque Terre, ви будете приймати регіональний поїзд і використовуючи залізничний прохід для цього не варто витрат.

From Berlin there are also regular regional train services to the Polish city of Szczecin, a convenient station to connect to other points in the northwest part of Poland.
З Берліна також регулярно курсує регіональний поїзд до Щецина(Szczecin), який може стати зручним перевалочним пунктом, якщо Ви прямуєте в інші міста в північно-західній частині Польщі.

The main train stations include Estacio de Sants(Barcelona), Placa de Catalunya(local and regional train services), and Passeig de Grace(local and long-distance lines).
Головна залізнична станція Барселони- Естасіо-де-Сантс(Estació de Sants), з площі Пласа-де-Каталунья(Plaça de Catalunya) відправляється більшість локальних і регіональних поїздів, а зПассо-де-Грасіа(Passeig de Gràcia)- деякі локальні і поїзди далекого прямування.

Alstom is immensely proud of this hydrogen-powered regional train, a breakthrough in emission-free mobility and the fact that it will now go into regular passenger operation.”.
Alstom дуже пишається цим регіональним поїздом, що працює на водні, та тим фактом, що тепер він буде проводити регулярні пасажирські перевезення.

Keolis has had a subsidiary operating in the Netherlands since 1999, providing regional train services, bus rapid transit(BRT), bus, on-demand transport and shared bicycle services.
Компанія Keolis веде свою діяльність в Нідерландах з 1999 року, надаючи регіональні залізничні послуги, а також автобусні швидкісні перевезення(BRT), приватні автобуси, перевезення на вимогу і велосипедні послуги.

Keolis has been present in the Netherlands since 1999 providing regional train services as well as bus rapid transit(BRT), bus, on-demand transport and shared bicycle services.
Компанія Keolis веде свою діяльність в Нідерландах з 1999 року, надаючи регіональні залізничні послуги, а також автобусні швидкісні перевезення(BRT), приватні автобуси, перевезення на вимогу і велосипедні послуги.