Що таке REGIONAL TRAINS Українською - Українська переклад

• регіональні поїзди
• місцевих потягів
• регіональні потяги
• регіональних поїздів

Приклади вживання Regional trains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional trains.
Регіональні потяги.

Each day it runs approximately 3,000 regional trains.
Щодня курсує приблизно 3000 регіональних поїздів.

The regional trains collided head-on in the early evening.
Регіональні потяги зіткнулися раннім вечором.

Each day it runs approximately 3,000 regional trains.
Кожен день він обслуговує приблизно 3000 регіональних поїздів.

Regional trains by Italia's train company Trenitalia.
Залізницями Італії управляє компанія Trenitalia.

Most local train lines begin at stations where S-train or regional trains end.
Більшість місцевих поїздів починаються на станціях, де закінчуються S-поїзди або регіональні поїзди.

The regional trains in madrid are somewhat slower but also cheaper.
Регіональні поїзди в Мадріді дещо повільніше, але також дешевше.

Make the most of your freedom by using regional trains and stopping off in other European cities.
Зробити велику частину вашої волі за допомогою регіональних поїздів і зупиняються в інших європейські міста.

It is very easy to get around by urban transport, as you can see regular buses and regional trains on the waterfront.
Тут дуже легко пересуватися на громадському транспорті, так як по набережній постійно ходять автобуси і регіональні поїзди.

Reserved seats are not available on regional trains(short distances on trains that stop at more stations).
Зарезервовані місця не доступні на регіональних поїздах(короткі відстані на поїзди, які зупиняються на більш станцій).

Coming from the north or south, the main landmark is usually taken by the city of La Spezia, from which regional trains depart.
Приїжджаючи з півночі або півдня, за основний орієнтир зазвичай беруть місто Спеція, з якого і відправляються регіональні поїзди.

Regional trains- ventilation, heating system, designated for people with disabilities, in second grade- a comfortable place.
У регіональних поїздах- вентиляція, система обігріву, місця для людей з інвалідністю, у другому класі- комфортабельні місця.

The main rail network in Germany is made up of the regional trains(such as the regional express) and intercity trains..
Основна залізнична мережа в Німеччині складається з регіональних поїздів(такі, як регіональний експрес) і міжміські поїзди..

The Renfe Spain Pass is valid only in high speed trains(AVE), long distance trains(Larga Distancia) and regional trains(Media Distancia).
Renfe Spain Pass є дійсним лише для швидкісних поїздів(AVE), поїздів далекого прямування(Larga Distancia) та регіональних поїздів(Media Distancia).

Southern railway appoints additional regional trains which will run on the directions of the Sumy, Kharkiv and Divination in the month of September 2014.
Південна залізниця призначає додаткові регіональні поїзди, які курсуватимуть на напрямках Сум, Харкова і Ворожби протягом вересня 2014 року.

There is an hourly train connections northwards to Stavanger, while express and regional trains run southwards towards Kristiansand and Oslo.
Поїзди на північ до Ставангера відправляються щогодини, а експрес і регіональні поїзди ходять на південь до Крістіансанна і Осло.

The terminal serves many parts of the Västra Götaland County with bus traffic(although many regional destinations are primarily served by regional trains).
Термінал обслуговує багато частин лену Вестра-Йоталанд автобусним сполученням(хоча багато регіональних напрямків в основному обслуговуються регіональними поїздами).

When driving in a train of the highest category- coupe, luxury(SW), first class(except for regional trains)- for students the full fare is established.
При проїзді у вагонах поїзда вищої категорії- купе, люкс(СВ), перший клас(крім регіональних поїздів)- для студентів встановлена повна вартість проїзду.

Regional trains in Italy are inexpensive, so using a rail pass for regional trains and even for some Intercity trains is not cost effective.
Регіональні поїзда в Італії недорого, так використовуючи залізничний прохід для регіональних поїздів і навіть для деяких міжміських поїздів не є економічно ефективним.

Trenitalia(train schedule, note that the prices indicated for regional trains are only for next seven days, for your search use the names of cities in Italian, see above);
Trenitalia(розклад поїздів, врахуйте, ціни на регіональні потяги відображаються тільки на найближчі сім днів, при пошуку використовуйте італійські назви міст, див. вище);

Since the two companies began working together in 2002, Stadler Rail has ordered ABB traction equipment for more than 1,500 regional trains and more than 300 light-rail vehicles.
На початку спільної роботи двох компаній у 2002 році,«Stadler Rail» замовила у«АВВ» тягове обладнання для більше ніж 1 500 місцевих потягів та понад 300 легкорейкових потягів..

However, as these trains are usually regional trains with many stops travel time can be much longer and you might also have to change trains more often.
Однак, оскільки такі поїзди зазвичай є регіональними поїздами з великою кількістю зупинок, час подорожі може значно збільшитись, і вам доведеться робити багато пересадок.

Since the start of the collaboration between ABB and Stadler Rail in 2002, Stadler Rail has ordered ABB traction equipment for more than 1,500 regional trains and more than 300 light-rail vehicles.
На початку спільної роботи двох компаній у 2002 році,«Stadler Rail» замовила у«АВВ» тягове обладнання для більше ніж 1 500 місцевих потягів та понад 300 легкорейкових потягів..

It is the primary station serving commuter trains, intercity and regional trains from the south, and the AVE high speed trains from Barcelona, Seville and Valencia.
Через вокзал проходять приміські поїзди, міжміські та регіональні поїзди з півдня, високошвидкісні поїзди AVE з Барселони, Сарагоси, Севільї та Валенсії.

Dec 2014 all regional trains and long-distance trains that pass through Vienna, will make stops at Wien Hauptbahnhof, the main train station of Vienna.
З 14 грудня 2014 року всі регіональні поїзди і поїзди далекого прямування, які проходять через Відень, будуть робити зупинки на Wien Hauptbahnhof, головному залізничному вокзалі Вени.

It is the largest in Scandinavia and the 17th largest in Europe.[12] Located in Kastrup on the island of Amager, it has efficient connections to downtown Copenhagen via metro and regional trains.
Він найбільший у Скандинавії та 17-й у Європі.[1] Розташований аеропорт у Каструпі на острові Амагер. Має зручне сполучення з центром Копенгагена за допомогою метро та регіональних поїздів.

And for good reason, since virtually all the regional trains in Liguria pass through many cities and even the villages of the Cinque Terre(for getting around by train in the Cinque Terre, read the page“By train”).
І неспроста, адже практично кожен регіональний поїзд Лігурії проїжджає безліч містечок, і селища П'ятиземелля в тому числі(про пересування на поїзді поЧінкве-Терре читайте на сторінці«На поїзді»).

Since the two companies began working together in 2002, Stadler Rail has ordered ABB traction equipment for more than 1,500 regional trains and more than 300 light-rail vehicles.
З початку співробітництва між компаніями«АББ» і«Stadler Rail» у 2002 році,«Stadler Rail» замовила у«АББ» тягове обладнання для більше ніж 1 500 місцевих потягів та більше ніж 300 легкорейкових потягів..

Also the head of“UZ” stated that next year customers will be offered the option of online purchase of tickets for all trains in the countries of the European Union and on regional trains.
Керівник«Укрзалізниці» пообіцяв також, що у наступному році компанія реалізує можливість онлайн-продажу квитків на усі поїзди, що курсують до країн Європейського Союзу та на регіональні поїзди.

Since the start of the collaboration between ABB and Stadler Rail in 2002, Stadler Rail has ordered ABB traction equipment for more than 1,500 regional trains and more than 300 light-rail vehicles.
З початку співробітництва між компаніями«АББ» і«Stadler Rail» у 2002 році,«Stadler Rail» замовила у«АББ» тягове обладнання для більше ніж 1 500 місцевих потягів та більше ніж 300 легкорейкових потягів..