Що таке REGISTRATION OF RESIDENCE Українською - Українська переклад

• реєстрація місця проживання
• реєстрації місця проживання
• реєстрацію місця проживання

Приклади вживання Registration of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registration of residence.
Реєстрація за місцем проживання.

Q: How do I extract and registration of residence?
Питання: Як здійснюється виписка та прописка за місцем проживання?

Registration of residence in Italy;;
Оформленням дозволу на проживання в Італії;

In Sumy on the radio"Sloboda FM" said the registration of residence.
У Сумах в ефірі радіо"Слобода FM" говорили про реєстрацію місця проживання.

About registration of residence.
Про реєстрацію місця проживання.

For rural and village heads were trained of registration of residence.
Для сільських та селищних голів проведено навчання з реєстрації місця проживання.

Compulsory registration of residence in Austria.
Процедура оформлення посвідки на проживання в Австрії.

Advising a group of foreign individuals on issues of registration of residence in a country house.
Консультування групи приватних іноземних осіб з питань реєстрації місця проживання у заміському будинку.

Temporary registration of residence in Ukraine;
Отримання тимчасової реєстрації на проживання в Україні;

Best practices and their implementation in area of antidiscrimination, registration of residence, and access to free legal aid.
Кращі практики та шляхи реалізації в галузі антидискримінації, реєстрації місця проживання та доступу до безоплатної правової допомоги.

Withdraw the registration of residence in seven days period;
Провести реєстрацію за місцем перебування протягом семи днів;

Certified by the owner's signature copy of the passport document of the inviting party(with a page on registration of residence).
Завірена підписом власника копія паспортного документа сторони, що запрошує(зі сторінкою про реєстрацію місця проживання).

Registration of residence in Kiev for 1 year 130$ 1 day.
Реєстрація місця проживання(прописка) в Києві на 1 рік 130$ 1 день.

Obtaining employment permits and registration of residence in Ukraine.
Отримання дозволів на працевлаштування та реєстрація місця проживання в Україні.

Registration of residence registration without intermediaries;
Оформлення реєстрації за місцем проживання без посередників;

Services for registration of temporary residence permit in Ukraine and registration of residence are provided by University staff.
Послуги щодо оформлення посвідки на тимчасове приживання в Україні та реєстрації місця проживання надаються співробітниками університету.

Sheet with registration of residence in Ukraine(with the address).
Лист з реєстрацією місця проживання в Україні(із зазначенням адреси).

The document on the basis of which actual information is entered in the register(passport or other document in which information on registration of residence is entered).
Документ, на підставі якого здійснюється внесення актуальної інформації до реєстру(паспорт або інший документ, до якого вносяться відомості про реєстрацію місця проживання).

Registration of residence of foreigners and stateless persons in Ukraine.
Реєстрація місця проживання іноземців та осіб без громадянства в Україні.

You need to understand the term registration in Kiev or registration, or you want to read the law on registration of residence, or the law on registration..
Вам потрібно розібратися в терміні прописка в Києві або реєстрація, або Ви хочете ознайомитися з законом про реєстрацію місця проживання, або законом про прописку.

Registration of residence is an important step when moving to a new residence place.
Оформлення прописки- важливий момент під час переїзду на нове місце проживання.

But, the law prohibits during the recruitment process to demand the information about the membership in political party and nationality, origin, registration of residence or stay(Art. 25 of the Code of Labor Laws of Ukraine).
А от відомості про партійну і національну приналежність, походження, реєстрацію місця проживання чи перебування при прийнятті на роботу вимагати заборонено законом(ст. 25 КЗпП).

If you need a registration of residence, Kiev provides plenty of opportunities for the implementation of this challenge.
Якщо Вам потрібна прописка, Київ надає масу можливостей для здійснення цього завдання.

Registration of residence is at the address of a university dormitory, where foreign student will stay.
Реєстрація місця проживання іноземця здійснюється за адресою одного з гуртожитків університету, де буде проживати іноземний студент.

Hromadas received sufficient powers(registration of residence, real estate, business, etc.) and resources to properly meet the needs of the population in administrative services.
Громади отримали достатньо повноважень(реєстрація місця проживання, нерухомості, бізнесу тощо) і ресурсів для належного задоволення потреб населення в адміністративних послугах.

Registration of residence of family members of EU citizens staying with them in the Republic of Poland(residence longer than 3 months).
Реєстрації перебування члена сім'ї громадянина Європейського Союзу, що перебуває з ним на території Республіки Польщі(перебування більш, ніж 3 місяці).

The ASC increased the list of services from 87 to 152, including registration of residence and civil status acts, social protection and notary services, provision of information from the state land cadastre, pension services and more.
ЦНАП збільшив перелік послуг з 87 до 152, серед яких реєстрація місця проживання та актів цивільного стану, послуги соціального захисту та нотаріату, надання відомостей з державного земельного кадастру, пенсійні послуги тощо.

Without registration of residence, foreigner can not get driver's licenses in Ukraine, but at the same time, a foreigner can obtain address registration only after receiving of a residence permit(card).
Без реєстрації місця проживання іноземець не може отримати водійські права в Україні, але в той же час, іноземець може отримати прописку тільки коли отримає посвідку на проживання..

Preparation and issuance of travel passports, passports of the citizen of Ukraine, registration of residence of individuals, and other functions determined by the legislation on citizenship and immigration, since the beginning of the new year will be performed by the State Migration Service of Ukraine.
Оформлення та видача закордонних паспортів, паспортів громадянина України, реєстрації місця проживання фізичних осіб, та інші функції, визначені законодавством про громадянство та імміграцію, з початку нового року виконуватиме Державна міграційна служба України.

Work and residence permits, registration of residence, counselling for migration law issues- all these services we have received and keep receiving in due time.
Дозволи на роботу, посвідки на проживання, реєстрація місця проживання, консультації в сфері міграційного права- всі ці послуги ми одержували й одержуємо в обумовлені терміни.