Що таке REGULAR AIR Українською - Українська переклад

• регулярного повітряного
• регулярне повітряне
• регулярне авіаційне

Приклади вживання Regular air Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular airing against diseases.
Регулярне провітрювання проти хвороб.

These odorless, colorless, non-toxic gases insulate better than regular air.
Ці нетоксичні і безбарвні гази ізолювати краще, ніж звичайний воздух.

Regular airing of the apartment.
Регулярне провітрювання приміщень квартири.

As promised, we will resume regular air service with Uzhhorod in March.
Як і обіцяли, в березні відновлюємо регулярне авіаційне сполучення з Ужгородом.

Regular airing of the room in which the child is constantly.
Регулярно провітрювати кімнату, в якій живе дитина.

Maintain low humidity, regular airing, thinning and clean the bushes.
Підтримання невисокій вологості, регулярне провітрювання, проріджування та прочищення кущиків.

Regular airing, washing and drying of insoles is very important.
Дуже важливо регулярне провітрювання, прання та сушіння устілок.

For the same reasons, it was not possible to establish a regular air service in Mariupol before the war.
З тих же причин встановити регулярне повітряне сполучення в Маріуполі до початку війни так і не вдалось.

Refer to regular airing and vacuuming.
Зверніться до регулярного провітрювання і обробці пилососом.

Most drivers are switching to a new service- filling the tire with gas that has better properties and stability than regular air.
Більшість водіїв переходять на нову послугу- заправка шини газом, який володіє кращими властивостями і стабільністю, ніж звичайне повітря.

Therefore, regular airing with wiping is a necessary procedure.
Тому регулярне провітрювання з протиранням- процедура необхідна.

The airline«Ukraine International Airlines” opens direct regular air communication between Ukraine and Uzbekistan.
Авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» відкриває пряме регулярне повітряне сполучення між Україною та Узбекистаном.

Regular airing of the greenhouse with inspection of the root system.
Регулярне провітрювання теплиці з оглядом кореневої системи.

In their desire to conclude an agreement for the reinforcement and development of regular air flights between the two respective territories and beyond;
Бажаючи укласти Угоду з метою встановлення регулярного повітряного сполучення між їх територіями та за їхніми межами.

Regular air communication between Armenia and Georgia was ceased in 2011.
Регулярне авіаційне сполучення між Україною і Росією припинили в жовтні 2015 року.

Ukraine International Airlines will for the first time open a direct regular air communication between Ukraine and Iraq- from June 3, 2014.
Авіакомпанія" Міжнародні Авіалінії України" вперше відкриває пряме регулярне повітряне сполучення між Україною та Іраком- з 3 червня 2014 року.

Regular airing will solve such a problem and ensure proper air exchange.
Регулярне провітрювання вирішить таку проблему і забезпечить належний повітрообмін.

The work is continuing on creation of more liberal conditions for regular air communication with the EU Member States in a bilateral format.
Продовжується робота щодо створення більш ліберальних умов здійснення регулярного повітряного сполучення з країнами-членами ЄС у двосторонньому форматі.

In this case regular airing of the room is necessary, since some varieties have too rich flavor.
У цьому випадку необхідно регулярне провітрювання приміщення, так як деякі сорту мають занадто насичений аромат.

On 29 January, the commission decided to suspend the issuance of visas to Chinese citizens, and starting from January 29 to suspend passenger bus services between Kazakhstan and China, from 1 February to suspend passenger trains along the routes between Kazakhstan and China, and from 3 February to suspend regular air traffic between Kazakhstan and China.
Січня комисія прийняла рішення: призупинити видачу віз громадянам Китаю, з 29 січня призупинити пасажирські автобусні перевезення між Казахстаном і КНР, з 1 лютого призупинити пасажирське залізничне сполучення між Казахстаном і Китаєм, з 3 лютого призупинити регулярне повітряне сполучення між Казахстаном і Китаєм.

Therefore, regular airing of the premises and properly working ventilation will become effective preventive measures.
Тому регулярне провітрювання приміщення і справно працює вентиляція стануть ефективними профілактичними заходами.

The negotiations followed requests by Ukrainian air carriers for Rosaviatsiya to take measures to maintain regular air links between cities of Russia and Ukraine, referring to long-time family, historical, cultural, economic and social ties between our peoples.
Переговори відбулися у зв'язку з проханнями, що надійшли до Росавіації від українських авіакомпаній, вжити заходів щодо збереження регулярного повітряного сполучення між містами РФ і України з посиланням на давні родинні, історичні, культурні, економічні та соціальні зв'язки між нашими народами".

To enter from 1 December 2015, a ban on Charter air transportation between the Russian Federation and the Republic of Turkey, excluding special flights for the return of tourists to the Republic of Turkey, as well as to take additional measures aimed at ensuring the transport(aviation) security in the implementation of regular air communication with Turkey”,- the document says.
Міністерству транспорта ввести з 1 грудня 2015 заборону на чартерні повітряні перевезення між Російською Федерацією і Турецькою Республікою, за винятком спеціальних рейсів для повернення туристів, знаходяться в Турецькій Республіці, а також вжити додаткових заходів, спрямованих на забезпечення транспортної(авіаційної) безпеки при здійсненні регулярного повітряного сполучення з турецькою Республікою»,- сказано в документі.

The United States carries out regular air strikes in Somalia in support of a U.N.-backed government there, which has been fighting against an al Shabaab insurgency for years.
Сполучені Штати здійснюють регулярні повітряні удари в Сомалі на підтримку уряду, який багато років веде боротьбу проти угруповання Аль-Шабааб.

The decision was made to ensure the implementation of domestic procedures necessary to conclude a new agreement that will improve the bilateral legal basis for regular air service between the two countries and replace the current agreement between the governments of Ukraine and the Republic of Moldova on air service concluded in Chisinau on March 20, 1993,” the document says.
Рішення прийняте з метою забезпечення виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для укладення нової Угоди, яка удосконалить двосторонню договірно-правову базу для здійснення регулярного повітряного сполучення між двома країнами та замінить діючу Угоду між урядами України та Республіки Молдова про повітряне сполучення, вчинену в м. Кишиневі 20 березня 1993 року",- зазначається в документі.

If Moscow decides to use artillery, missile formations and regular air forces, it will then admit to an open participation in the conflict, which will lead to the recognition of Russia as a warring party, which will deprive Moscow of its veto rite in the UN Security Council.
Якщо ж відкрито задіяти артилерію, ракетні війська і авіацію регулярних військ- це вже відкрита участь в цьому конфлікті, яка призведе до того, що Росію просто визнають стороною конфлікту, внаслідок чого вона втратить право вето в Раді безпеки ООН.

However, from the beginning of the annexation, Russian airlines established the illegal regular air service with the single operating in Crimea Simferopol airport, thus, daily violating the airspace and the state border of Ukraine in the temporarily occupied territory.
Однак від початку анексії російські авіакомпанії встановили незаконне регулярне авіаційне сполучення з єдиним діючим в Криму аеропортом Сімферополя, щоденно порушуючи повітряний простір і державний кордон України на тимчасово окупованій території.

Ukraine International Airlines will for the first time open a direct regular air communication between Ukraine and Iraq- from June 3, 2014. The Ukrainian air carrier will perform the flights on the route Kyiv-Erbil-Kyiv,” a statement reads.
Авіакомпанія" Міжнародні Авіалінії України" вперше відкриває пряме регулярне повітряне сполучення між Україною та Іраком- з 3 червня 2014 року. Український перевізник буде виконувати рейси за маршрутом" Київ- Ербіль- Київ",- наголошується в повідомленні.