Приклади вживання Регулярне провітрювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регулярне провітрювання проти хвороб.
Regular airing against diseases.При цьому не забувайте про регулярне провітрювання.
First of all, do not forget about the regular maintenance.Регулярне провітрювання приміщень квартири.
Regular airing of the apartment.Дуже важливо регулярне провітрювання, прання та сушіння устілок.
Regular airing, washing and drying of insoles is very important.Регулярне провітрювання(не рідше 1 разу на рік).
Підтримання невисокій вологості, регулярне провітрювання, проріджування та прочищення кущиків.
Maintain low humidity, regular airing, thinning and clean the bushes.Регулярне провітрювання і проріджування, хороше освітлення.
Regular aeration and thinning, good lighting.Для зниження ймовірності зараження також рекомендується проводити регулярне провітрювання салону.
To reduce the likelihood of infection,it is also recommended to carry out regular ventilation of the cabin.Регулярне провітрювання також здатне поліпшити ситуацію.
Для кактусів, наприклад, регулярне провітрювання, головним чином у літній період- запорука успіху в їх утриманні.
For cacti, such as regular airing, mainly in the summer- the key to success in their content.Регулярне провітрювання теплиці з оглядом кореневої системи.
Regular airing of the greenhouse with inspection of the root system.У цьому випадку необхідно регулярне провітрювання приміщення, так як деякі сорту мають занадто насичений аромат.
In this case regular airing of the room is necessary, since some varieties have too rich flavor.Регулярне провітрювання може знизити концентрацію радону в приміщенні в декілька разів.
Regular ventilation can reduce the radon concentration in a few times.Свіже повітря сприятливо впливає на здоров'я всіх порід домашніх кроликів,тому регулярне провітрювання приміщення має велике значення.
Fresh Тому регулярне провітрювання з протиранням- процедура необхідна.
Therefore, regular airing with wiping is a necessary procedure.Терапія включає всебе постільний режим, споживання великої кількості рідини, регулярне провітрювання приміщення і використання окремих столових приборів.
Therapy includes bed rest,consumption of large quantities of liquid, regular airing of the premises and the use of separate cutlery.Регулярне провітрювання вирішить таку проблему і забезпечить належний повітрообмін.
Regular airing will solve such a problem and ensure proper Насамперед, необхідно ізолювати хворого людини в окремій кімнаті(якщо є така можливість),в якій проводиться регулярне провітрювання, а також протирання підлоги і всіх поверхонь вологою ганчіркою.
First of all, it is necessary to isolate thesick person in a separate room(if possible) in which regular airing is carried out, as well as wiping the floor and all surfaces with a damp cloth.Тому регулярне провітрювання приміщення і справно працює вентиляція стануть ефективними профілактичними заходами.
Therefore, regular airing of the premises and properly working ventilation will become effective preventive measures.Пам'ятайте найпростішим лікуванням захворювань верхніх дихальних шляхів,так само як і профілактикою є регулярне провітрювання квартири, можна по 15-20 хвилин в кожні 3:00, рясне пиття і харчування на вимогу дитини.
Remember the simplest treatment for diseases of the upper respiratory tract,as well as prevention is the regular airing of the apartment, it can be 15-20 minutes per every 3 hours, plenty of drink and food at the request of the child.Зверніться до регулярного провітрювання і обробці пилососом.
Refer to regular airing and vacuuming.Догляд в домашніх умовах зводиться також до регулярного провітрювання приміщення.
Care at home is also reduced to regular ventilation of the room.Щоб вірус не поширювався, в приміщенні потрібно проводити регулярні провітрювання і вологе прибирання.
To prevent the spread of the virus, regular airing and wet cleaning should be performed indoors.У зимовий час дане обладнання зберігає тепло в квартирі, так як не вимагає регулярного провітрювання приміщення для заміни віддаленого в вентиляцію повітря на свіжий.
In winter, the equipment keeps the heat in the apartment, because it requires regular ventilation premises to replace the remote in the air Контролювати вологість повітря можна за допомогою крапельного поливу,а також регулярним провітрюванням теплиці.
You can control the humidity of the air with the help of drip irrigation,Дану проблему можна вирішити шляхом регулярного провітрювання приміщення, але це теж не є повноцінним виходом, особливо в зимовий час або ж якщо в будинку є маленькі діти.
This problem can be solved by regularly airing the room, but it is also not a full output, especially in the winter, or if a family has young children.Звичайно, і тут є недоліки- комерційний лінолеум не переносить підвищеної вологості, атому, його слід стелити в приміщеннях, де існує можливість регулярного провітрювання.
Проводити регулярні провітрювання кімнат.
Приватні соціальні працівники беруть на себе також домашнє господарство Сюди стосується приготування їжі, закупи, виконання інших доручень, прибирання в квартирі, прання білизни, прасування, догляд за тваринами і рослинами,а також регулярні провітрювання кімнат.
Independent caregivers take on maintaining the household. This includes preparing meals, going shopping and running other errands, doing the cleaning and household chores, washing and ironing laundry, taking care of plants and pets,and also the seemingly mundane things such as regular airing.
