Що таке REGULAR PUBLICATION Українською - Українська переклад

• регулярна публікація
• регулярне оприлюднення

Приклади вживання Regular publication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular publication(at least once a year).
Регулярне провітрювання(не рідше 1 разу на рік).

During this time we managed to establish a regular publication of scientific collection.
За цей час ми встигли налагодити регулярний вихід збірника.

Regular publication of new publications;.
Регулярний випуск нових публікацій;

Starting June CASE Ukraine launches new series of regular publications.
Починаючи з червня CASEУкраїна започатковує нову серію регулярних публікацій.

Provide for regular publication of reports on the effectiveness of….
Забезпечити регулярне публікування звітів щодо ефективності правозас….

In the second half of 1877, the Mission began regular publication of the journal"Church Herald.".
В другій половині 1877 року Місією регулярно почав видаватися журнал"Церковний вісник”.

Regular publications on the websites of the information-analytical portal“Khvilya”, information agency“Kiy-Info” WEB.
Регулярні публікації на сайтах інформаційно-аналітичного порталу“Хвиля”, інформаційного агентства“Кий-Інфо” WEB.

His work contributed to the improvement and regular publication of curricula, improvement of teaching.
Його діяльність сприяла вдосконаленню і регулярній публікації учбових планів, поліпшенню викладання.

Regular publications devoted to the history of pharmacy and history of the NFU were published by the director of the museum M.
Регулярними стали присвячені історії фармації та історії НФаУ публікації директора музею Григор'євої М.

These committees and fora issue regular publications that focus on international legal practice.
Ці комітети і форуми видають регулярні публікації, зосереджені на галузях, що становлять інтерес у міжнародній юридичній практиці.

Mainstream motorcycle clubs or associations typically have elected officers and directors, annual dues, and a regular publication.
Звичайні мотоциклетні клуби або асоціації, як правило, мають виборних посадовців і директора, щорічні внески, і регулярні публікації.

We offer you regular publications of ICPS from 1997-2007!
Ми пропонуємо вам регулярні публікації, які МЦПД видавав упродовж 1997- 2007 років!

Establishing legal base and responsibility for land governance monitoring(regular publication of key administrative data);
Створення правової бази та відповідальності за моніторинг землеустрою(регулярна публікація ключових адміністративних даних);

First, the regular publication of annual global rankings appears to imply that significant progress could be expected from one year to the next.
По-перше, регулярна публікація річних світових рейтингів засвідчила, що значний успіх може спостерігатися із року у рік.

Mainstream motorcycle clubs or associations usually have actually elected policemans and directors, yearly fees, and also a regular publication.
Звичайні мотоциклетні клуби або асоціації, як правило, мають виборних посадовців і директора, щорічні внески, і регулярні публікації.

Preparation, gathering, systematization and regular publication of information on the work of the Association and its Participants, on branch problems, foreign experience;
Підготовка, збір, систематизація та регулярне публікування інформації про роботу Асоціації та її Учасників, про галузеві проблеми, іноземний досвід;

It is always easier to analyze the objective economic factors affecting the situation inside the country you're interested in because economic news is always freely available through the regular publication of the media.
Проаналізувати об'єктивні економічні чинники, що впливають на стан справ усередині країн, валюти яких цікавлять, набагато легше, тому що економічні новини завжди знаходяться у вільному доступі завдяки регулярній публікації їх засобами масової інформації.

Like pages on the social network, the blog must constantly remain“alive”- you need regular publication of new interesting content, as well as communication with subscribers.
Як і сторінки в соцмережі, блог повинен постійно залишатися«живим»- потрібна регулярна публікація нового цікавого контенту, а також спілкування з передплатниками.

In addition to regular publications on the site, we publish printed issues of"thick jornal" devoted to specific socio-economic problems and topical political processes.
Окрім регулярних публікацій на сайті, ми випускаємо друковані номери«товстого журналу», присвячені окремим соціально-економічним проблемам та актуальним політичним процесам.

Press subsection contains articles and comments of our authors that have regular publications in famous legal, economic and other specialized periodicals both in Ukraine and abroad.
У рубриці Преса зібрані статті та коментарі наших авторів, що регулярно публікуються у відомих юридичних, економічних та інших спеціалізованих виданнях, як в Україні так і за кордоном.

Provide for regular publication of reports on the effectiveness of enforcement, including data on delays and their causes, as well as on different enforcement methods.
Забезпечити регулярне публікування звітів щодо ефективності правозастосування, у тому числі про затримки(у правозастосуванні) та їх причини, а також про різні правозастосовні методи.

Oxfordians say that the dedication to the sonnets published in 1609 implies that the author was dead prior to their publication and that 1604(the year of Oxford's death) was the year regular publication of"newly corrected" and"augmented" Shakespeare plays stopped.
Оксфордіанці кажуть, що посвята до сонетів, виданих у 1609 році, свідчить, що автор помер до їх публікації і що у 1604 році(рік смерті Оксфорда) регулярна публікація«виправлених» і«доповнених» шекспірівських п'єс припинилася.

Some countries have chosen a different approach by foreseeing regular publication of information on all donation to electoral funds during a certain period after such donations have been received by political parties or candidates.
Тому деякі країн обрали інший підхід, передбачивши регулярне оприлюднення інформації про всі внески під час виборів протягом певного часу після отримання партією чи кандидатом таких внесків.

The project's another objective was to study the opportunities for application of innovative information disclosure models and communicating this information to the society, in particular, on the basis of legislative initiatives aimed to ensure regular publication of key data regarding performance of the energy sector.
Також одним із завдань проекту було вивчення можливостей для застосування інноваційних моделей розкриття інформації та доведення її до суспільства, зокрема на основі законодавчих ініціатив, що мають забезпечити регулярне оприлюднення основних даних про діяльність енергетичного сектору.

Communication support: regular publication of materials for informing the public about the importance of open society values for the future development of Ukraine, demonstration of positive examples of projects implemented by the IRF;
Комунікаційна підтримка та супровід: регулярна публікація матеріалів для інформування громадськості про важливість цінностей відкритого суспільства для майбутнього розвитку України, демонстрація позитивних прикладів реалізації проектів, що підтримуються МФВ;

Annual evaluation of higher education applicants by the PSEPP“Mediation”, scientific and pedagogical staff providing the program and regular publication of the results of such assessments on the official website of the university, the webpage of the faculty at the university website and otherwise;
Щорічне оцінювання здобувачів вищої освіти за ПСОПП«Медіація», науково-педагогічних працівників, що забезпечують програму та регулярне оприлюднення результатів таких оцінювань на офіційному веб-сайті університету, веб-сторінці факультету університетського сайту та в інший спосіб;

From 1584, regular publication began under the University's privilege and continued more or less steadily but did not achieve real force until Richard Bentley's reorganisation in the last decade of the seventeenth century provided new premises and types.
Від 1584, регулярна публікація почалася під привілеєм університету і продовжив більш-менш стабільно, але не досягли реальної сили до реорганізації Річарда Бентлі в останнє десятиліття сімнадцятого століття не надали нові приміщення і типи.

An important element of trust is the regular publication of photo reports of the actions performed(if appropriate in terms of features of the Project), the publication of links TV spots, radio spots, newspaper articles and online publications related to the specific Project.
Важливий елемент формування довіри- регулярна публікація фотозвітів про проведені акції(якщо це доречно з точки зору особливостей проекту), публікація посилань на телесюжети, радіоматеріали, статті в газетах та онлайн-виданнях, які стосуються конкретного проекту.

Regular publication of all material oil, gas and mining payments by companies to governments(‘payments') and all material revenues received by governments from oil, gas and mining companies(‘revenues') to a wide audience in a publicly accessible, comprehensive and comprehensible manner.
Одним із інструментів ІПВГ є регулярна публікація всіх істотних платежів видобувних компаній(“платежі”) і всіх істотних доходів, які отримують уряди країн від нафтових, газових і гірничодобувних компаній(“доходи”) в звіті ІПВГ, який є загальнодоступним, вичерпним і зрозумілим для широкої громадськості.