Що таке REGULATION AND CONTROL Українською - Українська переклад

• регулювання та контроль
• регулювання та контролю
• регулювання і контролювання

Приклади вживання Regulation and control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currency regulation and control.
Валютного регулювання та валютного контролю.

The expediency of liberalization in the system of currency regulation and control is justified.
Обгрунтовано доцільність лібералізації в системі валютного регулювання та контролю.

Regulation and control of the level of transparent competition.
Регуляція і контроль рівня прозорої конкуренції.

How to resolve the issue of currency regulation and control in Ukraine?
Як вирішити питання валютного регулювання і конролю в Україні?

Regulation and control of the process is performed by a medical professional.
Регулювання та контроль процесу здійснює медичний працівник.

Provides foreign exchange regulation and control under the legislation;
Забезпечує валютне регулювання та контроль у відповідності із законодавством;

Students receive training in the basic sciences in the theory of automatic regulation and control;
Студенти отримують підготовку в галузі фундаментальних наук з теорії автоматичного регулювання та керування;

The jointly created unified system of automatic monitoring, regulation, and control equipment(URS) agrees with the GSP in all the basic parameters.
Створювана спільно уніфікована система засобів автоматичного контролю, регулювання і управління(УРС) поєднується з ГСП по всіх основних параметрах.

Regulation and control of the implementation of organizational changes that will help to mitigate possible risks and contribute to the competitiveness of enterprise.
Регулювання та контроль впровадження організаційних змін, що дозволить нівелювати можливі ризики та сприятиме забезпеченню конкурентоспроможності підприємства.

The CFDA is the highest regulatory authority for the regulation and control of medical devices throughout China.
CFDA є найвищим регулюючим органом для регулювання та контролю медичних виробів у Китаї.

The regulation and control carried out over the activities of more than 5 thousand business entities, which included 7949 pharmacies, 12074 pharmacy branches, 1167 warehouses and 6932 rural health posts.
Здійснювалось регулювання та контроль за діяльністю більше 5 тисяч суб'єктів господарювання, які включали 7949 аптек, 5674 аптечних пункти, 6400 аптечних кіосків, 1167 складів і 6932 фельдшерсько-акушерських пункти.

We need stronger duties for imported goods and, primarily, regulation and control of the domestic market.
Потрібні більш жорсткі мита для імпортних товарів і, насамперед, упорядкування та контроль внутрішнього ринку.

So, increase in independence and responsibility of local links of the entities and associations in new conditions of managing leads to reducing number of line managers and divisions, commas a regulation and control.
Так, підвищення самостійності і відповідальності низових ланок підприємств і об'єднань у нових умовах господарювання веде до скорочення числа лінійних керівників і підрозділів, ком регламентацією і контролем.

Creation and implementation of new, more effective methods of monitoring, regulation and control- a way to ensure the safe operation of enterprises, organizations and preserve the ecological balance.
Створення й впровадження нових, більше ефективних методів моніторингу, регулювання й контролю- шлях до забезпечення безпечного функціонування підприємств, організацій і збереженню екологічної рівноваги.

The need that this Convention should not affect the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations;
Необхідність того, щоб ця Конвенція не торкнулася застосування якої міжнародної конвенції національного закону, що відноситься до регулювання і контролювання транспортних операцій;

Ensuring, during the first stage, drafting the laws and regulations for the issues of state regulation and control in the area of treatment of genetically modified organisms and conduct of genetically and engineering activity;
Забезпечення протягом першого етапу розроблення нормативно-правових актів з питань державного регулювання і контролю у сфері поводження з генетично модифікованими організмами та провадження генетично-інженерної діяльності;

This Convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
Дійсна Конвенція не торкається і не суперечить застосуванню будь-якої міжнародної чи конвенції національного закону, що відноситься до регулювання і контролювання транспортних операцій.

AIRAC” means aeronautical information regulation and control, signifying a system aimed at advance notification based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices;
AIRAC- регламентація та контролювання аеронавігаційної інформації(aeronautical information regulation and control), що означають систему, призначену для завчасного повідомлення про обставини, що викликають необхідність внесення значних змін в експлуатаційну практику на основі загальних дат набуття чинності;

In the situation of planned economy, the state gives itself unlimited rights for planning, regulation and control all spheres of the country's life.
У плановій економіці держава сама собі дає необмежені права у плануванні, регулюванні та контролі усіх сфер життя країни.

After the change of government, in March 2017, the Transnistrian Republican Bank appealed to the Arbitration Court of the self-proclaimed republic demanding to recover from Energocapital an administrative fine for violating local legislation on currency regulation and control.
Уже після зміни уряду, в березні 2017 Придністровський республіканський банк звернувся до Арбітражного суду самопроголошеної республіки з вимогою стягнути з«Енергокапіталу» адміністративний штраф за порушення місцевого законодавства про валютне регулювання та контроль.

As one of the ways of solving the problem of environment, ecologists suggest conducting a reform of the administration bodies system, regulation and control in the domain of environmental protection, nature management and balanced development.
Як один із засобів вирішення проблем довкілля, екологи пропонують проведення реформи системи органів управління, регулювання та контролю у сфері охорони довкілля, природокористування та збалансованого розвитку.

Previously, frequency conversion in the power supply at Portsmouth was carried out by rotary frequency converters(RFCs)- complex mechanical systems that combine motors, generators, drives and ancillary regulation and control equipment.
Раніше перетворення частоти у системі енергопостачання в Портсмуті здійснювалося поворотними перетворювачами частоти- комплексними механічними системами, що поєднують двигуни, генератори, приводи та обладнання для допоміжного регулювання та управління.

However, the most important, specifically human parts of the brain responsible for the programming, regulation and control of complex shapes psihicheskoydeyatelnosti in children of this age have not yet completed their formation(the development of the frontal parts of the brain ends only to 12 years), thereby regulating and inhibitory effect of the cortex on subcortical structures is insufficient.
Проте найбільш важливі, специфічно людські відділи головного мозку, що відповідають за програмування, регуляцію і контроль складних форм психічної діяльності, у дітей цього віку ще не завершили свого формування(розвиток лобових відділів мозку закінчується лише до 12-14 років, а за деякими даними- лише до 21 року), унаслідок чого регулюючий і гальмівний вплив кори виявляється недостатнім.

Indicators and analyzes trends in the banking system of Ukraine and singled out the main problems of regulation and control of banks and banking groups.
Проаналізовано показники і тенденції банківської системи України та виокремлено основні проблеми із регулювання й контролю діяльності банків та банківських груп.

The main task of the Ministry, as I see it, is creating a valid and transparent legislative framework for the work of all organic operators, developing the mechanisms which would help honest producers to become competitive and the state to have effective regulation and control tools.
Основним завданням міністерства, я бачу, створення повноцінної та прозорої законодавчої бази для роботи всіх операторів органічного ринку, напрацювання механізмів, які б допомагали добросовісним виробникам бути конкурентними, а державі мати ефективні інструменти регулювання та контролю.

In order to meet the requirements of Article 6 of the Law of Ukraine"On Prevention and Counteraction to Legalization(Laundering) of the Proceeds of Crime or Terrorist Financing and Financing Proliferation of Weapons of Mass Destruction" primary financial monitoring entities, governmental regulation and control after which carries out the Ministry of Infrastructure in the event of termination of activity must notify the Ministry of infrastructure and the State service for financial monitoring of Ukraine to take appropriate measures.
З метою дотримання вимог частини другої статті 6 Закону України«Про запобігання та протидію легалізації(відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення» суб'єкти первинного фінансового моніторингу, державне регулювання і нагляд за якими здійснює Міністерство інфраструктури в разі припинення діяльності зобов'язані повідомляти Міністерство інфраструктури та Державну службу фінансового моніторингу України для вжиття відповідних заходів.

The exhibition will present enterprises, organizations and institutions in the field of fisheries and fishing industry, recreational fishing, fishing sports and tourism, processing of fish and fish products, trade and export-import, financial services and consulting, as well as questions from the field of scientific activity and education, international cooperation, state regulation and control.
На виставці будуть представлені підприємства, організації та установи сфери рибного господарства та рибної промисловості, рекреаційного рибальства, риболовного спорту і туризму, переробки риби і рибопродуктів, торгівлі та експорту-імпорту, фінансових послуг і консалтингу, також підійматимуться питання з галузі наукової діяльності та освіти, міжнародного співробітництва, державного регулювання і контролю тощо.

Further on Larysa intends to apply the knowledge gained in state authorities in the direction financial monitoring, regulation and control in the sphere of financial service markets.
Надалі Лариса планує реалізувати здобуті знання в органах державного управління за напрямком фінансовий моніторинг, регулювання та контроль у сфері ринків фінансових послуг.

Perform direct supervision of the work of the municipal, that is city inspectorate, provide mandatory instructions for the enforcement of laws and other regulations and control their enforcement;
Витворює нєпоштредни надпатрунок над роботу општинскей односно городскей инспекциї, видава обовязни инструкциї за вивершованє законох и других предписаньох и контролує їх вивершованє;

Within this the Economy as a whole and at different areas, enterprises, units is considered as a system which produces and processes of developing regulations and controls that are implemented in the form of movement and conversion of information.
У рамках цього напряму економіка в цілому і на рівні різних областей, підприємств, підрозділів розглядається як система, де народжуються і розвиваються процеси регулювання і управління, які реалізуються у формі руху і перетворення інформації.