Що таке REGULATORY CAPITAL Українською - Українська переклад

• регулятивного капіталу
• регулятивний капітал
• регулятивним капіталом

Приклади вживання Regulatory capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regulatory capital of the bank;
Регулятивний капітал банку;

Equity of the bank amounted to 4 billion UAH, and regulatory capital amounted to 4.1 billion UAH.
Власний капітал банку склав 4 млрд грн, а регулятивний капітал- 4, 1 млрд грн.

Regulatory capital- 81.03 min. uah;
Регулятивний капітал- 81, 03 млн. грн.

Thus, after completion of subordinated debt registration in the NBU, the bank 's regulatory capital will exceed UAH 5.3 billion.
Таким чином, після завершення реєстрації субборгу в НБУ регуляторний капітал банку перевищить 5, 3 млрд. грн.

The impact on regulatory capital will be less significant.
Вплив на регулятивний капітал буде менше.

The National Bank of Ukraine(NBU) will double the limits on foreign exchange long and short positions of banks to 10% of the regulatory capital.
Національний банк вдвічі збільшує ліміти відкритої довгої та короткої валютної позиції банків- до 10% від їхнього регулятивного капіталу.

The impact on regulatory capital will be less significant.
Вплив на регулятивний капітал буде меншим.

According to the results of the audit, it was established that the financial statements of Pivdenny Bank do not require adjustments, and the regulatory capital is sufficient.
За результатами аудиторської перевірки встановлено, що фінансова звітність банку«Південний» не потребує коригувань, а регулятивний капітал є достатнім.

UAH million regulatory capital as of January 01, 2020.
Млн. грн регулятивний капітал на 01 Січня 2020.

It should be recalled, that in 2016, banks were required to ensure basic capital adequacy at 4% rate and regulatory capital adequacy- at 5%.
Нагадаємо, що у 2016 році банки були зобов'язані забезпечити показники достатності основного капіталу на рівні 4% та адекватності регулятивного капіталу на рівні 5%.

Regulatory capital as of December 1, 2018- over 819 million UAH.
Регулятивний капітал на 1 січня 2019 року- більше 819 млн грн.

Another option, which allows the financial institution to increase the regulatory capital is the association with the Renaissance Credit Bank.
Ще один варіант, що дозволяє фінустанові наростити регулятивний капітал,- об'єднання з банком«Реннесанс Кредит».

Regulatory capital as of February 01, 2020 over 986,27 million UAH.
Регулятивний капітал на 01 грудня 2019 року- більше 1042, 24 млн грн.

In turn, given the substantial losses of previous years, the regulatory capital as at the beginning of July 2017 amounted to UAH 308 mln.
В свою чергу, враховуючи суттєві збитки минулих та поточного років, регулятивний капітал Банку станом на початок липня 2017 року становив 308 млн грн.

The regulatory capital as of January 1, 2020 was 437.7 million. Hryvnia.
Регулятивний капітал на 01 січня 2020 року складав 437, 7 млн. гривень.

Last Thursday, the NBU Board passed resolution No. 136, changing the schedule of mandatory increase in minimum size of Charter capital and regulatory capital of banks.
У минулий четвер Правління НБУ прийняло постанову № 136, змінює графік обов'язкового збільшення мінімального розміру статутного та регулятивного капіталів банків.

FUIB increased its regulatory capital by almost UAH 300 million- Bank FUIB.
ПУМБ збільшив регулятивний капітал майже на 300 млн грн- банк ПУМБ.

The difference resulting from the decrease in the nominal value of the shares will be kept as part of the Tier 1 regulatory capital, which as a consequence will remain unchanged.
В результаті зменшення номінальної вартості акцій отримана різниця буде збережена як частина регулятивного капіталу 1 рівня, який, таким чином, залишиться незмінним.

RwS Bank's high level of regulatory capital has a positive impact on its credit rating.
Високий рівень забезпеченості«RwS bank» регулятивним капіталом позитивно впливає на його кредитний рейтинг.

The regulatory capital adequacy ratio of the bank(H2) decreased from 47.07% to 39.77%, or by 7.3 pp.
Норматив адекватності регулятивного капіталу банку(Н2) зменшився з 47,07% до 39,77%, або на 7, 3 п. п.

As of October 1, 2018, the bank's regulatory capital adequacy ratio was at the level of 11.0%(with the normative value of 10%).
Станом на 1 жовтня 2018 року показник достатності регулятивного капіталу банку був на рівні 11, 0%(при нормативному значенні 10%).

Regulatory capital adequacy ratio(N2) as of the end of January 2017 reached 18.65%(vs the regulatory level of 10%).
Коефіцієнт достатності регулятивного капіталу(Н2) на кінець січня 2017 року досягнув 18,65%(нормативний рівень 10%).

Next year, the NBU also plans to harmonize requirements on regulatory capital structure with the EU directives and to develop a regulation on capital required to cover market risks.
Наступного року також планується гармонізація структури регулятивного капіталу із вимогами євродиректив та розробка положення про вимоги до капіталу на покриття ринкових ризиків.

Regulatory capital adequacy ratio(N2) as of the end of September 2016 reached 16.43%(vs the regulatory level of 10%).
Коефіцієнт достатності регулятивного капіталу(Н2) на кінець вересня 2016 року досягнув 16,43%(обов'язковий рівень 10%).

At the beginning of this year, the regulatory capital of the bank amounted to almost UAH 500 million, including the Tier 1 capital- UAH 465.8 million.
Регулятивний капітал банку станом на початок поточного року складав майже 500 млн грн, в тому числі капітал І рівня- 465, 8 млн грн.

Regulatory capital adequacy ratio(N2) as of the end of March 2016 reached 17%, far above the regulatory level of 10%.
Норматив адекватності регулятивного капіталу(Н2) на кінець березня 2016 року досяг 17%, що значно перевищує норматив НБУ- 10%.

Shareholders' meeting decides to increase the regulatory capital by increasing the share capital by issuing shares of the ninth for a total of 4 million UAH.;
Збори акціонерів приймають рішення про збільшення регулятивного капіталу за рахунок збільшення статутного капіталу шляхом дев'ятого випуску акцій на загальну суму 4 млн. грн;

Regulatory capital adequacy ratio(N2) as of the end of January 2016 reached 18.7%, far above the regulatory level of 10%.
Норматив адекватності регулятивного капіталу(Н2) на кінець січня 2016 року сягнув 18.7%, що значно перевищує норматив НБУ- 10%.

To determine the capital adequacy standard exists regulatory capital adequacy which must be not less than 10%, otherwise the NBU(National Bank of Ukraine) has every right to introduce temporary administration.
Рівень адекватності регулятивного капіталу повинен бути не менше 10%, інакше НБУ має повне право ввести тимчасову адміністрацію в банк.