Що таке РЕГУЛЯТИВНИЙ КАПІТАЛ Англійською - Англійська переклад

• regulatory capital

Приклади вживання Регулятивний капітал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулятивний капітал банку;
Regulatory capital of the bank;

Вплив на регулятивний капітал буде менше.
The impact on regulatory capital will be less significant.

Регулятивний капітал- 81, 03 млн. грн.
Regulatory capital- 81.03 min. uah;

Вплив на регулятивний капітал буде меншим.
The impact on regulatory capital will be less significant.

Регулятивний капітал на 1 січня 2019 року- більше 819 млн грн.
Regulatory capital as of December 1, 2018- over 819 million UAH.

Млн. грн регулятивний капітал на 01 Січня 2020.
UAH million regulatory capital as of January 01, 2020.

Регулятивний капітал на 01 грудня 2019 року- більше 1042, 24 млн грн.
Regulatory capital as of February 01, 2020 over 986,27 million UAH.

ПУМБ збільшив регулятивний капітал майже на 300 млн грн- банк ПУМБ.
FUIB increased its regulatory capital by almost UAH 300 million- Bank FUIB.

Регулятивний капітал на 01 січня 2020 року складав 437, 7 млн. гривень.
The regulatory capital as of January 1, 2020 was 437.7 million. Hryvnia.

Власний капітал банку склав 4 млрд грн, а регулятивний капітал- 4, 1 млрд грн.
Equity of the bank amounted to 4 billion UAH, and regulatory capital amounted to 4.1 billion UAH.

Структура балансового звіту і регулятивний капітал(основний капітал першого рівня 8,41%) підтвердилися.
Solid structure of the balance sheet and regulatory capital(Core Tier 1 at 8.41%) confirmed.

Загальний капітал об'єднаного банку не змінився, а регулятивний капітал збільшився на 295 млн. грн.
Total capital of the merged bank has not changed while the regulatory capital increased by UAH 295 million.

Регулятивний капітал банку станом на початок поточного року складав майже 500 млн грн, в тому числі капітал І рівня- 465, 8 млн грн.
At the beginning of this year, the regulatory capital of the bank amounted to almost UAH 500 million, including the Tier 1 capital- UAH 465.8 million.

Ще один варіант, що дозволяє фінустанові наростити регулятивний капітал,- об'єднання з банком«Реннесанс Кредит».
Another option, which allows the financial institution to increase the regulatory capital is the association with the Renaissance Credit Bank.

За результатами аудиторської перевірки встановлено, що фінансова звітність банку«Південний» не потребує коригувань, а регулятивний капітал є достатнім.
According to the results of the audit, it was established that the financial statements of Pivdenny Bank do not require adjustments, and the regulatory capital is sufficient.

В свою чергу, враховуючи суттєві збитки минулих та поточного років, регулятивний капітал Банку станом на початок липня 2017 року становив 308 млн грн.
In turn, given the substantial losses of previous years, the regulatory capital as at the beginning of July 2017 amounted to UAH 308 mln.

Станом на 1 квітня регулятивний капітал UniCredit Bank склав 9, 4 млрд грн(зростання в 2, 7 рази з початку року), норматив достатності капіталу- 17,40%. Статутний капітал банку на даний момент складає 2.
As of 1 April UniCredit Bank's capital amounted to UAH 9.4 bn(2.7 times growth since the beginning of the year), capital adequacy ratio- 17.40%.

Таким чином, це змінило балансовий капітал банку, але не вплинуло на його регулятивний капітал і показники достатності капіталу.
This changed the bank capital, however did not impact its regulatory capital and capital adequacy indicators.

Станом на початок жовтняпоточного року регулятивний капітал установи склав 4, 9 млрд грн, чисті активи та балансовий капітал- 71, 1 млрд грн та 5, 2 млрд грн відповідно.
As at the beginning of October this year, the regulatory capital of the banking institution was amounted UAH 4.9 bn, net assets and balance capital amounted to UAH 71.1 bn and UAH 5.2 bn respectively.

В результаті юридичного об'єднання ПУМБ і банку«Ренесанс Кредит» регулятивний капітал об'єднаного банку збільшився на 6%.
On 14 March 2015 there was a legal merger of FUIB and the bank Renaissance Credit, which resulted in the increase of equity of the unified bank by 6%.

В результаті регулятивний капітал ПУМБ збільшився на 295 млн грн або на 6%, а показник достатності(адекватності) регулятивного капіталу ПУМБ поліпшився на 0,5% згідно методики оцінки НБУ.
As a result, the regulatory capital of FUIB increased by UAH 295 million or by 6% and the indicator of regulatory capital adequacy of FUIN improved by 0.5% under the NBU assessment methodology.

За 2011 рік приріст активів банківської системи становив+11%, кредитів-+9%(у тому числі в національній валюті-+ 22%), регулятивний капітал-+11%, депозити населення-+13%.
Results of 2011 demonstrated that the banking system assets increased by 11%, credits- by 9%(including ones in national currency), regulatory capital- by 11% and private persons' deposits increased by 13%.

В той же час, завдяки підтримці з боку материнської структури- міжнародної банківської групи UniCredit- наш регулятивний капітал збільшився в 2, 7 рази та на 1 квітня 2015 р. становив 9, 4 млрд грн, а показник достатності капіталу- 17,40%(при нормативі в 10%)".
At the same time, thanks to the capital support of the parent company- international banking group UniCredit- our regulatory capital increased by 2.7 times and as of 1 April, 2015 amounted to UAH 9.4 billion, and capital adequacy ratio reached 17.40%(while the normative standard is 10%).".

(i) позика або борговий інструмент, випущений фінансовою установою є інвестицією тільки там, де вона розглядається як регулятивний капітал Договірною Стороною, на території якої ця фінансова установа знаходиться;
(a) a loan to or debt security issued by a financial institution is an investment only where it is treated as regulatory capital by the Party in whose territory the financial institution is located; and.

SPD-3 ґрунтується на наш прогрес в реалізації SPD-1, яка активізує американське космічне лідерство з поверненням на Місяць, разом з нашими комерційними та міжнародними партнерами, і SPD-2, яка створить регулятивне визначеність для тих підприємців, які залучають капітал, забезпечуючи зростання американської економіки в космосі…".
SPD-3 builds on our continued progress implementing SPD-1, which is galvanizing American space leadership by returning to the Moon with commercial and international partners, and SPD-2, which will create regulatory certainty for entrepreneurs to raise capital to grow the American economy in space.

Deutsche Bank AG змінив правову структуру свого підрозділу в США, щоб захистити його від нових регулятивних вимог, відповідно до яких німецькому банку довелося б вливати додатковий капітал у свій американський бізнес.
Deutsche Bank AG changed the legal structure of its huge U.S. subsidiary to shield it from new regulations that would have required the German bank to pump new capital into the U.S. arm.

Відповідно до цих документів, необхідно враховувати кредитні рейтинги при розрахунку розміру регулятивного капіталу(рейтинги характеризують рівень кредитних ризиків активів, в які розміщено капітал).
According to these documents, credit ratings have to be taken into account when calculating the amount of regulatory capital(ratings characterize the level of credit risks of the assets in which the capital is placed).