Що таке REGULATORY MONETARY Українською - Українська переклад

• нормативної грошової
• нормативна грошова

Приклади вживання Regulatory monetary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regulatory monetary valuation of land plots in 2017: what to expect.
Нормативна грошова оцінка земель 2017: чого очікувати.

In addition, he said today is an important and topical issue of regulatory monetary valuation of lands.
Крім того, за його словами на сьогоднішній день є важливим і актуальним питання нормативної грошової оцінки земель.

Moreover, we assume an index of regulatory monetary valuation of the land in accordance with the expected consumer price index.
Крім того, передбачається проведення індексації нормативної грошової оцінки землі у відповідності до очікуваного індексом споживчих цін.

Persons with these documents will be able to buy the land without auction, at the price of a regulatory monetary valuation and in installments for seven years.
Особи із зазначеними документами зможуть купити землю без аукціону, за ціною нормативної грошової оцінки та у розстрочку на сім років.

Total regulatory monetary valuation of land to be returned under the city prosecutor's claims is about 600 thousand hryvnias.
Загальна нормативно грошова оцінка земельних ділянок, які підлягають поверненню за позовами прокурора міста становить близько 600 тис. грн.

It is important to convey to people that will be revised methodology regulatory monetary valuation, the land will definitely go up.
Важливо донести до людей, що буде переглянута методика нормативної грошової оцінки, земля однозначно дорожчатиме.

As a result, in 2012 the regulatory monetary value of usable land has increased to 8,600 hryvnia per hectare(75%) and amounted to 20 600 hryvnia per hectare.
В результаті в 2012 р. нормативна грошова оцінка орних земель збільшилась на 8, 6 тисяч гривень за гектар(на 75%) і склала 20, 6 тисяч гривень за гектар.

July 17 came into force the order of the Ministry of Agrarian Policy and Food№162"On Amendments to the Procedure for regulatory monetary value of land settlements".
Липня набрав чинності наказ Міністерства агарної політики та продовольства №162"Про внесення змін до Порядку нормативної грошової оцінки земель населених пунктів".

If we establish and open the land market, the regulatory monetary evaluation will become unnecessary, and we will need to develop a new algorithm for evaluation.
Якщо буде відкритий ринок земель, то нормативна грошова оцінка стане непотрібною, і необхідно буде розробляти новий алгоритм оцінки.

Kiev city administration is obliged to inform tenants and landowners, as well as the tax authorities on the value of the indexation of regulatory monetary assessment not later than January 15.
Київська міськадміністрація зобов'язана проінформувати орендарів та власників земельних ділянок, а також податкові органи про величину індексації нормативної грошової оцінки не пізніше 15 січня.

The conduct of the regulatory monetary valuation of land also used 20.1 million UAH; 10 million UAH was used for the demarcation of state and municipal land, and 27.6 million UAH for land inventory.
Також 20, 1 млн грн використано на проведення нормативної грошової оцінки земель, 10 млн грн- на розмежування земель державної та комунальної власності і 27, 6 млн грн- на інвентаризацію земель.

Our specialists recommended methods of appeal on inadequate regulatory monetary valuation and evasion of undesirable changes to land lease agreement.
Наші спеціалісти порекомендували способи оскарження неадекватної нормативної грошової оцінки та уникнення небажаних змін до договору оренди земельної ділянки.

There are many complaints from local authorities and businesses about corruption, the corruption factor of the so-called Kf coefficient, with which one can play and understate or overstate a certain regulatory monetary value.
Надходить дуже багато скарг від місцевої влади та бізнесу щодо корупційності, корупціогенного фактору так званого коефіцієнта Кф, з яким можна гратися й занижувати або завищувати певну нормативно-грошову оцінку.

On February 23 experts of held a seminar for clients and guests of the company on“Regulatory monetary valuation of land plots: what owners and land users should be aware of in view of a new regulation”.
Лютого експерти провели семінар для клієнтів та гостей компанії на тему:«Нормативна грошова оцінка земель: про що треба знати власникам та орендарям землі в світлі застосування нового порядку».

Speakers considered mechanisms of the calculation of regulatory monetary valuation of land plots, having paid special attention to amendments to the Order of regulatory monetary valuation of land plots within settlements applied since the beginning of 2017.
Доповідачі розглянули механізми розрахунку нормативної грошової оцінки земель, приділивши особливу увагу змінам до Порядку нормативної грошової оцінки земель населених пунктів, які застосовуються з початку 2017 року.

At the initial stage under the new rules will be an assessment of individual sites, however, next year we plan to do a nationwide regulatory monetary value of land, which was last held 22 years ago," said N. Martyniuk.
На початковому етапі за новими правилами проводитиметься оцінка окремих ділянок, проте вже в наступному році ми плануємо зробити всеукраїнську нормативно-грошову оцінку землі, яка востаннє проводилася 22 роки тому»,- відзначив М. Мартинюк.

Chabanov offered to local authorities up to six months in 2010 to provide funds for regulatory monetary valuation of land, as well as recommend them to use funds from selhozpoter and lesopoter.
Чабанов запропонував органам місцевого самоврядування за підсумками шести місяців 2010 передбачити кошти на проведення нормативної грошової оцінки землі, а також порекомендував їм використовувати кошти від сельхозпотерь і лісовтрат.

The explanatory note to the document notes that the revenues to the state budget to lease at 1.4 million ha of unclaimed shares, about 2.8 million hectares of reserve land(arable land) and 1.8 million hectares of agricultural lands escheated heritage with an average regulatory monetary Assessment 1 ha of arable land in 11.949 ths could make 2.1 billion USD a year(at an annual rental rate of 3% of the normative assessment of the monetary area).
У пояснювальній записці до документу наголошується, що надходження до держбюджету під час передачі в оренду 1, 4 млн га незатребуваних паїв, близько 2, 8 млн га земель запасу(ріллі) і 1, 8 млн га сільгоспземель вибіркової спадщини за середньої нормативної грошової оцінки 1 га ріллі в 11,949 тис. грн, можуть скласти 2, 1 млрд грн на рік(за річної орендної ставки 3% від нормативної грошової оцінки ділянки).

Mr. Vladimir Lapa, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine took the floor and stressed the importance of the new techniques for regulatory monetary value for the Ukrainian agrarian market, because the current evaluation does not reflect the economic and natural conditions of farming.
Пан Володимир Лапа, Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України, взявши слово, підкреслив важливість зазначеної сучасної нової методики нормативно-грошової оцінки для українського аграрного ринку, адже нинішня оцінка не віддзеркалює економічних та природничих умов господарювання.

The shadow economy includes all economic activities which are hidden from official authorities for monetary, regulatory, and institutional reasons.
Дослідники трактують тіньову економіку як економічні операції, які приховують від офіційних органів через монетарні, регуляторні та інституційні причини.

The shadow economy includes all economic activities including corruption, hidden from official authorities for monetary, regulatory and institutional reasons.
Дослідники трактують тіньову економіку як економічні операції, які приховують від офіційних органів через монетарні, регуляторні та інституційні причини.

Individual monetary and regulatory actions and their impact on Ukraine's economic and social development;
Окремих заходів монетарного і регулятивного характеру та впливу їх на економічний і соціальний розвиток України;

There are three main categories of risk: regulatory, innovation and monetary.
Є три основні категорії ризику: регуляторний, інноваційний та фінансовий.

Before then, there was no strong regulatory body that implemented monetary policy and the markets are very unstable.
До цього не було сильного регулюючого органу, який би здійснював монетарну політику, а ринки дуже нестабільні.

New regulatory and monetary valuation of the land on which now operate in the Lviv city council, may be higher than 470 UAH per 1 sq. m.
Нова нормативно-грошова оцінка землі, над якою зараз працюють у Львівській міській раді, може виявитися вищою від 470 грн за 1 кв. м.

Since embracing a just constitution in 1991, the sovereign state has been a unitary parliamentary republic with a high level of political, regulatory, and monetary centralisation.
Після прийняття демократичної конституції у 1991 році, суверенна держава стала унітарною парламентською республікою з високим ступенем політичної, адміністративної та економічної централізації.

According to him, asked management to institute"Gorproekt" and the Institute of Land Management with a request to perform the work on updating the regulatory and monetary valuation of the land and determine the coefficients.
За його словами, управління звернулося до Інституту«Містопроект» та Інституту землеустрою з проханням виконати роботи з коригування нормативно-грошової оцінки землі і визначити коефіцієнти.

Earlier, the President of Ukraine Viktor Yanukovych instructed before 1 April next year to make an inventory of the Crimean land and water reserve fund and complete the regulatory and monetary value of land Crimean settlements.
Раніше Президент України Віктор Янукович доручив до 1 квітня наступного року провести інвентаризацію кримських земель заповідного та водного фондів і завершити нормативно-грошову оцінку земель кримських населених пунктів.

This role is the main coordinating and regulatory body of the whole monetary system of the country carries out the central(issuing) bank.
Цю роль головного координуючого і регулюючого органу всієї грошової системи країни і виконує центральний(емісійний) банк.

Regulatory Efficiency(business freedom, labour freedom, monetary freedom).
Ефективність регулювання(свобода бізнесу, свобода праці та монетарна свобода);