Що таке RELATED LANGUAGES Українською - Українська переклад

• споріднених мов
• пов'язані мови
• спорідненими мовами

Приклади вживання Related languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

History and related languages.
Класифікація і пов'язані мови.

Like other related languages such as Serer and Wolof, it belongs to the Atlantic branch of the Niger- Congo language family.
Як і інші споріднені мови, такі як Серер і Волоф, вона належить до атлантичної підродини нігеро-конголезької мови..

Classification and related languages.
Класифікація і пов'язані мови.

The closest related languages of Tajik are the modern Persian language and Dari(the official language of Afghanistan).
Найближчими спорідненими мовами таджицької є сучасна перська мова та дарі(офіційна мова Афганістану).

The Sami languages are a group of related languages spoken across Lapland.
Саамські мови являють собою групу споріднених мов, якими розмовляють у Лапландії.

Once again this confirms how vague and subjective evaluation have the words"many","little" without quantitative comparison with other related languages.
Це зайвий раз підтверджує, наскільки невизначені оцінки словами"багато","мало" без кількісного порівняння з іншими спорідненими мовами.

People who speak related languages understand each other well.
Люди, що говорять спорідненими мовами, розуміють один одного добре.

The Arafundi languages are a small family of clearly related languages, namely.
Арафундійські мови(арафунді, алфендійські) є невеликою сім'єю явно споріднених мов, а саме андайської, нанубайської, тапейської та карабмаської.

The"TEA" word in English and related languages(tea) is the name of tea in the Chinese dialect of Amoy- Te(pronounced Tay).
Слово«чай» в англійській і споріднених мовах(tea) походить з назви чаю в китайському діалекті Amoy- Te(вимовляється Тей).

And Russia does so using"rhetoric about brotherly peoples, common history, related languages and“predestined” common future.".
Все це відбувається на тлі зрадницької риторики про братні народи, спільну історію, пов'язані мови та«приречене» спільне майбутнє.

The larger group of historically related languages(called Shona languages by linguists) also includes Ndau(Eastern Shona) and Kalanga(Western Shona), but speakers of those languages prefer their distinct identities and usually reject any connection to the term Shona.
Велика група історично пов'язує мови(так звані шонські мови лінгвістів) також включають в себе Ндау(Східна Шона) і Каланг(Західний) Шон, але носії цієї мови віддають перевагу своїй чіткій ідентичності і зазвичай відкидають будь-який зв'язок з терміном Шона.

All this takes place against the backdrop of traitorous rhetoric about brotherly peoples, common history, related languages and“predestined” common future.
Все це відбувається на тлі зрадницької риторики про братні народи, спільну історію, пов'язані мови та«приречене» спільне майбутнє.

Despite the enormity of these distances, Polynesians speak related languages and are very close to each other in physical type and culture.
Незважаючи на огром цих відстаней, жителі Полінезії говорять на споріднених мовах і дуже близькі один до одного з фізичного типу та культурі.

Grounding on the hypothesis of a constant rate of change, he was trying to determine the start time of the divergence of two related languages(MORRIS SWADESH, 1960-1, 28-45).
На основі гіпотези про постійної швидкості його зміни він намагався визначати час початку дивергенції двох споріднених мов(Сводеш Моріс, 1960-1, 28-45).

If you know the actual percentage of the surviving of genetically close elements of the basic lexical core of any pair related languages, it is possible to calculate the time elapsed from the moment when these languages have begun the process of divergence.
Якщо відомий фактичний відсоток збережених генетично близьких елементів основного лексичного ядра будь-якої пари споріднених мов, то можна обчислити час, що минув з того моменту, коли ці мови почали процес розходження(дивергенції).

There are many different ways to implement such dynamic dispatch, but use of virtual method tables is especially common among C++ and related languages(such as D and C).
Існує багато шляхів здійснення такої динамічної диспетчеризації, але рішення за допомогою віртуальної таблиці особливо вживане серед C++ і споріднених мов(таких як D і C).

Since its inception in 1917, AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all levels.
З моменту свого створення в 1917 році, AATSP сприяв вивченню та викладанню Іспанець, португало-бразильської та інших споріднених мов, літератур та культур на всіх рівнях.

Although Spanish is the common language, Bilbao also has its own Basque language, which is notable for being an isolate language with no existing related languages.
Хоча іспанська мова є спільною мовою, Білбао також має власну баскську мову, яка відрізняється тим, що вона є мовою ізоляції без наявних пов'язаних мов.

The word‘patterns' in the previous paragraph was carefully chosen, because the core vocabulary between related languages is never identical, but similar, or‘cognate'.
Слово«закономірності» в попередньому абзаці було ретельно вибрано, тому що основний словниковий запас між спорідненими мовами ніколи не буває ідентічним, але схожим або«спорідненим».

When languages preserve a rather large number of related morphemes and a not too complex phonetic history of the daughter languages, the results of regular sound changes emerge in the form of directly observable, regular sound correspondences between related languages.
При збереженні в мовах досить великого числа родинних морфем і не дуже складної фонетичної історії мов-нащадків результати регулярних звукових змін виступають у формі безпосередній спостережуваних регулярних звуко-відповідностей між родинними мовами.

Some ISO 639-2 codes that are commonly used for languages do not precisely represent a particular language or some related languages(as the above macrolanguages).
Деякі коди в ISO 639-2 використовуються не для позначення певної мови чи декілької споріднених мов(як макромови).

Japanese itself is sometimes considered an isolate, but it is best described as belonging to the small Japonic family, which includes a few related languages such as Okinawan.
Японський сам по собі іноді вважається ізолятів, але найкраще він описаний як належить до нечисленної японської сім'ї, яка включає кілька пов'язаних мов, таких як окинавский.

Since its inception in 1917, the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese(AATSP) has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all levels.
З моменту свого створення в 1917 році, AATSP сприяв вивченню та викладанню Іспанець, португало-бразильської та інших споріднених мов, літератур та культур на всіх рівнях.

Mongolian is the official language of Mongolia and belongs to the Central Mongolian subgroup of the Mongolian group of languages and has two related languages- Buryat and Kalmyk.
Монгольська мова є офіційною державною мовою Монголії та входить до центрально-монгольської підгрупи монгольської групи мов і має дві споріднені мови- бурятську та калмицьку.

The Latin alphabet broadens the field of information coverage and opportunities to bear positive intents to the Eastern European audience with related languages on a daily basis”- Olexander Melnyk is assured.
Латинка розширює поле інформаційного охоплення та можливості для донесення позитивних смислів до східно-європейської аудиторії зі спорідненими мовами на повсякденній основі»,- впевнений Олександр Мельник.

The only living, related language is Greek.
Єдина жива, пов'язана мова є грецький.

The related language Abkhaz also has 2 vowels in some dialects.
У родинній абхазькій мові(в деяких її діалектах) теж 2 голосних.

But at the same time it should use as much subject related language as possible.
Але в той же час необхідно використовувати стільки предмет пов'язаний мову, наскільки можливо.

The acquisition of nasals in German differs from that of Dutch, a phonologically closely related language.
Засвоєння носових в німецькій відрізняється від голландської, фонологічно тісно пов'язаної мови.